P'nawn da! Today is the day I'm finally launching my Welsh LGBTQ+ prints for sale (find them here). Like with my dissertation, they're pay as you feel (min. £2 plus postage) and I can post them to the UK, US, EU and Canada! Designs include the 2017 Gilbert Baker flag with the stripe meanings in Welsh and English, the map of Wales featuring my pride redesigns of the historic county flags of Wales, lesbian redesign of the Cardiff flag and a brand new design featuring 12 pride flags with the names of each in Welsh and English. I have 5 of each print in stock!
If you're new here or didn't know, unfortunately I experienced several major life changes this year which have really affected my finances (hospitalisation, long term relationship ended, emergency house move, job loss due to employer discrimination and a family member diagnosed with a terminal illness. For more details see this post). In order to help support myself I'm offering these prints for sale while I search for a new part time job. At the time of writing, I only have enough money in savings to cover 2 more months of rent and bills (not including food), so anything you can spare will help me afford food and keep doing what I love. I also have a patreon if you want to support me there.
I have also got my 47-page undergraduate dissertation on the development of Welsh-language terminology between 1972 and 2022 available here as pay as you feel (even £1!). Any support is hugely, hugely appreciated.
I have 2 new print designs out today, based on my artworks for the Tir Cwiar exhibition! One is based on "Yr Haul" - a piece which celebrates the queerness of the land through the interblending of the mountains of Wales with the chevron on the progress pride flag. And the other is based on sketches I did for "Y Daith" - featuring the earliest reference to intersex people in Welsh as the ring on the intersex flag (the reference comes from the Laws of Hywel Dda and dates to around the 14th Century).
I have also restocked some of my most popular prints, such as the bilingual Gilbert Baker flag print (pictured) and the bilingual LGBT+ terminology print. You can find my prints here.
I am also expanding international shipping! I can now ship to any places covered by Royal Mail - including the US, Canada, EU, New Zealand/Aotearoa, Australia and elsewhere in the world. International shipping prices have gone up so you will be charged a flat rate of £2.70 for shipping if you are located outside of the UK. Existing international orders will also be posted tomorrow (all things going well).
For those of you in the UK - I will be selling badges soon as well. If you've bought from me in-person you will have had a sneak-peek at some of them already, but soon I will have pronoun badges, collage badges and original art badges up for sale on my online shop. Shipping of badges will be UK only due to costs for now.
I'm still completely reliant on proceeds from my online shop in order to pay bills, pay rent and buy food - so I am hugely appreciative of every order. Diolch o galon i chi!
Following on from this post I made yesterday, in which I listed some possible gender neutral Welsh terms for family brainstormed in the discord, I'm going to make a series of polls to find out which terms people prefer for each concept. In each poll I'll have two options and example sentences using each term (you are welcome to create your own as well). Your feedback is very much appreciated too! Reblog with tags or send an ask- either is fine!
And of course, please reblog for a larger sample size. Diolch!
Sibling(s):
Chwaed(ion) f. - “Mae fy chwaed yn byw yng Ngheredigion” (My sibling lives in Ceredigion)
[‘chwaer’ (sister) + ‘brawd’ (brother). Rhymes with ‘chwaed’ (blood), reminiscent of family ties]
Chwaerydd m. - “Mae ei chwaerydd yn hoffi hufen iâ” (His sibling likes ice cream)
['chwaer' + '-ydd' (masculine suffix) ]
Prynhawn da - I hate to have to do this again, but as I mentioned in my last post, I'm at serious risk of going into debt because of the cost of living crisis.
I have £35 in combined overdraft and upcoming bills to pay before the 7th of March or I will get into debt with my bank. Which is something I want to avoid at all costs.
I wouldn't ask unless it was a crisis - if you cannot buy something, please share. I currently have no money for food - I'm having to prioritise my bills so I don't get into debt. So anything you can spare will make a world of difference to me.
I wish it wasn't this way - that artists and writers like me weren't constantly stifled by living costs. But if you don't support small artists - we will go under. Queer art and writing is needed in the world and I hate that those of us who are most marginalised are the most vulnerable to these problems.
Please share and donate if you are able. Thank you
Cymru Queers for Palestine disrupting and leading the Cardiff Pride Parade, Saturday 22nd June by Hannah Tottle
Mis Tachwedd Hapus pawb! I am happy to announce the publication of one of my next dissertation chapters on the Association of Celtic Students blog here:
This is my fourth dissertation chapter (the third will be released on my patreon next month) and focuses on the development of Welsh-language LGBTQ+ terminology during the AIDS crisis in the United Kingdom.
Feel free to contact me if you have any questions - either on here or at llyfrenfys@gmail.com.
There are reports that the Government is planning to introduce guidance stating that schools in England must inform parents if a young person seeks to change their name or starts wearing different uniform. We believe this information should be kept confidential, unless the child chooses to share it.
art block is kicking my ass so. im trying to play around with some more low stakes experimental stuff
I don't usually make posts like this- but in case people are unaware, recently the Russian government passed laws which ban gender transition outright and have already passed laws which target LGBTQIA+ expression and existence. LGBTQIA+ Russians who want to flee are also facing difficulty leaving because many countries have shut their borders to Russians following the 2022 invasion of Ukraine by Russia.
Below are a few links to LGBTQIA+ orgs in Russia which support LGBTQIA+ people living there. If you can, please donate (bearing in mind that because of conversion rates, GBP or USD goes much further there and will really help out the orgs and LGBTQIA+ Russians).
центр-т / Centre-T (Gathers resources and information for trans people, organises private group chats for trans people, educates doctors, hosts meetings for trans people)
выход / Coming Out (Free psychological and judical consultations, monitors discrimination, hosts seminars and discussions)
Delo LGBT / LGBT Case (Provides analysis of the law and its affect on Russian LGBTQIA+ people, provides attorneys to LGBTQIA+ people in court)
Pictured below is an image of the Duma during the 3rd reading of the new law. The screen top left says:
For: 386 members
Against: 0 members
Abstained: 0 members
hey if you're a UK resident can you sign this petition and if not please rb to spread the word
this is an official UK government petition that they have to respond to if it reaches 10,000 signatures
Luke's main (for @llyfrenfys) | The blog formerly known as llyfrau-enfys / lledr-neidr-lleidr | he/him fe/ei
88 posts