Do you know any free and/or online resources to learn Welsh?
Hello @runin-reads Just getting round to this ask now but there's a few things I know of which might help. Followers feel free to add on any more as well!
Resources:
Free Welsh coursebooks from DysguCymraeg available to download on their website
Free collection of Welsh dictionaries available to view on The Internet Archive
Cysill and Cysgeir are free to download here. Cysill is a Welsh grammar checker that checks for correct spelling, mutations etc. Cysgeir is a Welsh dictionary app. Both were developed by Bangor University and are free to download on Windows.
Gweiadur is a free online Welsh dictionary which not only has a comprehensive guide to Welsh words, but also provides example sentences, idioms and conjugation tables.
Followers add on any more if you can think of any!
I'm publishing my first poetry chapbook, Poems for Justice!
I've been writing poetry in the English langauge since I was in high school. As of late, I have begun writing my first Welsh langauge poetry as well. This bilingual chapbook is the result!
Available in my online shop for £2.50 (link in bio)
There are four poems in this small chapbook, which is published on white paper (eight pages, two Welsh poems and two English poems)
Every sale helps me to live and create - thank you to anyone who buys my art, poems and academic work!
Dw i'n cyhoeddi fy nghydymaith barddoniaeth gyntaf, Cerddi Cyfiawnder!
Dw i wedi bod yn sgwennu barddoniaeth yn yr iaith Saesneg ers ysgol uwchradd. Yn ddiweddar, dw i wedi bod yn sgwennu fy marddoniaeth gyntaf yn yr iaith Gymraeg hefyd. Y cydymaith dwyieithog hwn yw'r canlyniad!
Ar gael yn fy siop ar-lein am £2.50 (dolen yn fy mhio)
Mae pedair cerdd yn y cydymaith bach hwn, a gyhoeddir ar bapur gwyn (wyth tudalen, dwy gerdd Cymraeg a dwy gerdd Saesneg)
Mae pob gwerthiant yn fy helpu i fyw a chreu - diolch i unrhyw un sy'n prynu fy nghelf, cerddi a gwaith academaidd!
Following on from this post I made yesterday, in which I listed some possible gender neutral Welsh terms for family brainstormed in the discord, I'm going to make a series of polls to find out which terms people prefer for each concept. In each poll I'll have two options and example sentences using each term (you are welcome to create your own as well). Your feedback is very much appreciated too! Reblog with tags or send an ask- either is fine!
And of course, please reblog for a larger sample size. Diolch!
(Neutral) Niece/Nephew:
(There is no gender neutral equivalent in English, though some use Nibling for this. Nibling was apparently coined in 1951!)
Naith f. - Niece/Nephew - “Bydd eich naith yn gwisgo'r siwt las” (Your nibling will wear the blue suit)
[‘nith’ (niece) + ‘nai’ (nephew) ]
Naib f. - Niece/Nephew - "Pryd mae eich naib yn cyrraedd?" (When is your nibling arriving?)
[‘nith’/’nai’ + Eng. ‘Nib-’, from Nibling]
Following on from this post I made yesterday, in which I listed some possible gender neutral Welsh terms for family brainstormed in the discord, I'm going to make a series of polls to find out which terms people prefer for each concept. In each poll I'll have two options and example sentences using each term (you are welcome to create your own as well). Your feedback is very much appreciated too! Reblog with tags or send an ask- either is fine!
And of course, please reblog for a larger sample size. Diolch!
Grandparent(s):
Dain (Deiniau) f. - "Mae fy dain yn nofio bob dydd Sadwrn” (My grandparent swims every Saturday)
[‘taid’ (grandfather)+ t > d + ‘nain’ (grandmother) ]
Nam-gu f.- "Ble mae nam-gu?" (Where is [my] grandparent?)
['fy nhad-cu' + 'fy mam-gu']
VERY SHORT DEADLINE! (Tuesday 1st November 2023)
The UK's National Health Service (NHS) are about to ban puberty blockers for all trans adolescents, except for a small group who are eligible and willing to be research subjects.
"As part of this NHS England-led process, the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) was commissioned to review the published evidence. Overall, there was no statistically significant difference in gender incongruence, mental health, body image and psychosocial functioning in children and adolescents treated with PSH." -- 6-page introductory PDF to consultation
That's because puberty blockers don't change gender characteristics by definition, you absolute donuts.
They're carrying out a consultation on this because they have to, and there's only two days left. If you are in the UK and you are a young trans person or know any young trans people, please check out this consultation.
Here's the first question, to help you work out if you're in the target group:
In "other", you could put anything like "friend of a trans adolescent", "family member of a trans child", etc. If you're a trans adult who was on blockers or who would have been on blockers if waiting lists had been shorter or family/doctors had been more supportive etc, choose "patient".
There are reports that the Government is planning to introduce guidance stating that schools in England must inform parents if a young person seeks to change their name or starts wearing different uniform. We believe this information should be kept confidential, unless the child chooses to share it.
better pictures of my papier mache cat i made when i was 17 (its cat-sized)
Sumae! It's finally April at long last
I'm recovering well from my leg injury and I was able to send off a few outstanding orders today. If you're still waiting for an order to be shipped, I will be shipping them asap after I've gotten some new stamps (the ones on these orders were my last ones left over from Christmas!)
I also have my new print designs based on my work for the Tir Cwiar exhibition to upload to my shop - so keep an eye out for those when I finally get them up 😅 ('tis a process indeed! But they will be up soon I promise).
Thank you so much for all of this! I think being tested to see if I have developed allergies is a good idea. I live in rural Wales so there aren't any dermatologists around, but I could try asking my GP - hopefully I'll luck out and they'll listen!
Hello there - I had a question which I think(?) you might be able to help with. Or at least point me in the direction of more information.
I have a few chronic illnesses and disabilities and as such there's many gremlins I deal with. One thing that crops up a lot are comorbidities between my conditions.
I'm trying to be more vigilant with regards to my health - as a child there were many, many missed opportunities to get my symptoms seen to by a doctor (all squandered due to my parents nor believing me about my symptoms).
Anyway, I wanted to ask about MCAS and if you know it's possible to have it but not realise it?
I've had a few incidents like this, but mostly forgot them or ignored them. But yesterday I ate some basil from my windowsill plant and I had what can only be described as an allergic reaction. I'm not allergic to any foods (as far as I know) but I've eaten from this exact plant before and been fine. I have mint growing next to it which I also ate and it caused the same reaction. Again, I've eaten from this exact plant before. It was like my mouth was burning or stinging and the leaves felt, spicy? In my mouth. I'm not sure how to describe it but I hope you know what I mean. Today I ate from the exact same plants and had no reaction whatsoever.
I've definitely had similar things happen before- but events like yesterday are few and far between. But utterly confounding when they do happen. I have urticaria (diagnosed since age 18) which I suspect is relevant, somehow.
I'm starting to wonder if a lot of my symptoms I've written off have actually been MCAS. But I'm not sure. Do you have any advice around talking to a doctor about this or if I have a leg to stand on so to speak?
Sending my best wishes!
Hey friend, sorry to hear you've been dealing with some neglect.
And considering MCAS was only really recognized as a condition in the last 15 years, it's absolutely possible to have it and not know until symptoms get worse. I was experiencing anaphylactoid reactions my whole childhood, but because I tested negative on IgE tests (I still do), it was dismissed as anxiety right up until I hit my 30s and I experienced my first episode of full-blown idiopathic anaphylaxis.
(Note: anaphylaxis is not a requirement for diagnosis, and not everyone experiences it.)
You should discuss your inconsistent allergies with your doctor or allergist. I would also advise pursuing allergen testing, as new allergens can develop at any time, even if you don't have mast cell instability.
If you suspect some form of mast cell instability may be the root cause of your issues, I'd suggest checking out The Mast Cell Disease Society. (Their website is in the process of being updated, still. But they have good resources there.)
Their signs and symptoms (and triggers) page has recently been updated and is fairly concise:
If any of that rings a bell, it might be worth bringing up with your allergist, but fair warning, not everyone is receptive to the idea of mast cell disorders outside of mastocytosis. (And even then some doctors gaslight their patients to hell and back.)
If you do find yourself in this situation, try joining a couple of support groups to see if there are any MCAS aware doctors in your area, or alternatively, try the TMS physician finder tool:
Sorry if it seems like I'm just throwing a lot of links at you, but they are very useful links and I'm not at my best right now to explain things.
I hope this is helpful and if I missed something, please let me know.
I wish you luck in remedying your chronic health issues <3
Noswaith dda! I'm still taking a break from most work on Llyfr Enfys for the remainder of the month due to health issues - but I've teamed up with The GNC Network to publish another chapter from my dissertation on their carrd (link in their Instagram bio @transgnc_network_official). Big diolch to The GNC Network for publishing this next chapter. I hope you all enjoy it.
If you haven't seen, I'm offering a $1 tier on my Patreon (link in my bio) to help support me with dental care costs (see last post). So if you enjoy my work, please consider donating so I can afford to keep my teeth!
Happy reading pawb!
Luke's main (for @llyfrenfys) | The blog formerly known as llyfrau-enfys / lledr-neidr-lleidr | he/him fe/ei
88 posts