Big-time-russia - Leave

Artist Vladimir Egorovich Makovsky at work on a portrait of Empress Maria Feodorovna of Russia.

This Twitter thread really spoke to me. I wanted to share it with anyone who hasn’t seen it. 

Ivan Vasilievich Changes Profession (comedy with english subtitles, dir. Leonid Gaidai, 1973)

Ivan Vasilievich Changes Profession (comedy with english subtitles, dir. Leonid Gaidai, 1973) 

Снята по мотивам пьесы Михаила Булгакова "Иван Васильевич":

"Думаю, рассказывать сюжет «Ивана Васильевича» нет никакой необходимости, поскольку наверняка почти всю эту книгу Михаила Булгакова все знают наизусть благодаря одноименному фильму. Но, несмотря на это, а может быть и благодаря этому, хочется перечитывать ее снова и снова. Рекомендую всем тем, кто только смотрел фильм, все-таки прочесть книгу, а тем, кто ее уже читал – перечитать, чтобы насладиться превосходным слогом и неподражаемым юмором произведения Михаила Булгакова." - JUK

Приобрести —» https://www.litres.ru/173509/?lfrom=23245729

Оставаться / остаться

Tomorrow I'm going to teach a lesson devoted entirely to one word: оставаться / остаться.

Although this word is relatively simple, it is often used in weird inverted syntactic constructions (А что мне оставалось делать?), and negative sentences with it are also worth practising (У меня не осталось времени - У меня не осталось ни минуты). Wish me luck, because I have no idea if my 5-page lesson script will work... If it goes well, I’ll turn the lesson into a special post for my patrons.

Смешарики в Америке называются Кикорики и Совунью зовут Ольга. Я звоню в полицию.

here's a comp of completely random pictures in russian that make me giggle: pt 1??

(news article) a blogger got lost in a forest shooting a video on how to not get lost in a forest

um so whens this gonna turn into crab flavored lays

"please, don't knock on the glass! Dusen'ka is resting!"

-aha, you've got lack of tea and sweets -i knew it

a poet Valery Bryusov sitting under a table because he likes it

and my personal favorite that doesn't need a translation:

have a great holiday!

Я не знаю, почему ты радуешься свету в темноте, и не знаю, зачем ты за ним идёшь. Манить лучами может всё, что угодно, не так уж сложно включить фонарик, даже если в душе нет ничего светящегося

Доброе утро 😁

Я в 2022, когда хотела нравиться всем, но была только всем противна vs я сейчас, когда мне все противны, но я многим симпатична

Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ ЭТО ТАК РАБОТАЕТ 💀💀 я буквально покрыла одногруппников матом, и они стали относиться ко мне по-человечески, чисто вайб ролевых игр с обществом, неужели оно ожидало от меня этого 🫠🫠

my friend and i were going to study a language together and wound up having to cancel our plans due to scheduling pressures, but! through research we came across a really cool resource for reading in a TON of languages: bloom library!

as you can see, it has a lot of books for languages that are usually a bit harder to find materials for—we were going to use it for kyrgyz, for example, which has over 1000 books, which was really hard to find textbook materials for otherwise. as you can see it also has books with audio options, which would be really useful for pronunciation checking. as far as i can tell, everything on the site is free as well.