Sept 2. #64bitsandmalachite

Vintage Album Artwork | Hailing from Benin, D’Almeida Blucky et Les Black Santiago.

Image courtesy of Radio Diffusion.

soulevements - Y en marre - Dakar 2012

Africain #makers #DoITYourself #Woelab #Togo #Lome

August Černigoj, The Rebellion of the Young, 1972

City in the Blue Daylight: @Nataal explores the 16th Dak’art Biennial for Contemporary African Art @biennalededakar

http://bit.ly/Dakart

Kara Walker,  The Crossing, 2017

“The day of the Inauguration, Kara Walker, a painter and installation artist, couldn’t turn on the news; she started painting. The result is a monumental, nine-by-twelve-foot work, alluding to Emanuel Leutze’s 1851 Washington Crossing the Delaware.” 

Le savoir est l’unique fortune qu’on peut donner entièrement sans en rien la diminuer. Amadou Hampathe Ba

Enfin, la sortie en français du roman de Nnedi Okorafor "Who Fears Death"

Bien qu'elle en ait publié d'autres auparavant, le roman de l'écrivaine américano-nigeriane Nnedi Okorafor sorti en 2010 qui a reçu le prix World Fantasy Award en 2011 "Who Fears Death", est régulièrement cité comme une référence dans la littérature de science-fiction africaine. C'est une très bonne nouvelle qu'il soit maintenant disponible en français grâce au label Eclipse.

Nnedi Okorafor qui revendique sa double appartenance et fait du Nigeria sa "muse", a trouvé dans la science-fiction et la fantasy le genre parfait pour déconstruire les dichotomies tradition/modernité, science/magie ou encore rationalité/superstitions.

Le label Eclipse qui maintenant fait partie de la maison d'édition Panini Books a également édité en 2011 la version en français de "Zoo City" de la sud-africaine Lauren Beukes.

Quelques liens :

une interview traduite en français de Nnedi Okorafor : http://tinyurl.com/nzqsef8

Et une critique du roman : http://tinyurl.com/q9vssph

New York, by Louis Draper

Ignorance is ignorance, no matter where you find it.

Samuel R. Delany, “The Story of Old Venn” (via wordswilling)