"There Is Still A Saying Among People, "The Moon Is Our God, And Who Will Rule Over Us When He Is Gone?"

"Many cultures have shared the belief that it is possible to transfer illness to other people or to animals. Before the understanding of germs became widespread, the transference of illness was perceived as an unnatural event. Pain and illness, for example, were often seen as being cast by an evil glance. Among Ukrainians in Alberta, the wax ceremony has been a culturally significant way of getting rid of evil eye, which is still feared by many people, especially the older generations.

During the wax ceremony, the pain is removed or flushed out from the body. It is transferred to an inanimate intermediary, water or wax. This is most clear in those cases where the water is discarded in some place where nobody will ever walk. This practice reduces the chances of illness being transferred to some unfortunate person."

The Word And Wax: A Medical Folk Ritual Among Ukrainians in Alberta by Rena Jeanne Hanchuk

My Western, mostly American and Anglo-Saxon friends: Halloween

My Celtic friends: Samhain

Me, a Slav: DZIADY

But seriously, I really recommend you to read about Dziady (or the Forefathers’ Eve, as that’s how it is sometimes translated into English). It is traditionally celebrated in Belarus, Ukraine, Baltic countries, and some parts of Poland as well. Similarly to Celtic Samhain, it is also believed that during Dziady our ancestors come back to the world of the living. As the descendants, we are obligated to welcome them properly, commemorate them, and learn from whatever advice they may have for us. It's really cool, Adam Mickiewicz, the national poet of Poland, Lithuania and Belarus, even wrote a drama inspired by this feast!

(“Dziady, pradziady, przyjdzcie do nas!” Depiction of dziady ritual in Belarus, Stanisław Bagieński. Source: Wikipedia)

More under this link:

en.m.wikipedia.org

Dziady - Wikipedia

Dziady - Wikipedia

“Along with celebration, feasting, and games, people would remember the dead. The dance moved from sacred groves and rivers to graves: there the tryznas* took place, with activities the same as in spring. *Tryzna - the ending part of funerary rites, normally consisting of a sacrifice, military-themed games, a feast to honour the deceased person; turned into a dinner during Christian times. At the same time the term meant the three days the winning army received for plundering and celebration. By some definitions, a fight, a competition, a battle.”

— Mykola Kostomarov on celebration of Yarylo’s holiday, supposedly in late May-early June.

“People believed clay to be an embodiment of the primordial cosmic matter and honoured it as such - like a life-giving substance of the world with wonderful properties and abilities. Only clay of all natural materials gives people the fullest creative ability to materialise the products of their imagination. Thus, temples, houses, dishes, ritualistic and decorative objects were made of it; it was used in folk medicine, magic, astrology and rituals. They believed that people who work with clay, potters, are also special, knowing more than others.”

— Folk Medicine and Magic of Ukrainians, by Iryna Ihnatenko.

Slavic resources in english: my collection of academic resources for beginners on the subject of slavic folklore, paganism and folk magic

Is Slavic paganism closed? - my thoughts

Slavic offerings

Slavic creation myths

My translation: Veles

My translation: Yarilo

My translation: Mokosh

Mokosh: offerings and devotions

Quotes: Perun and Veles as Saints

Quotes: Prophet Elijah and Saint Nicholas, a folktale

Quotes: Sources for Rod and Rozhanitsy

Quotes: Kupala, Kostroma, Yarilo and Mara - seasonal rituals of the Slavs

Quotes: Russian domovoi lore

What’s a zagovor and how it’s built.

Key tags: #slavic paganism #slavic folklore #slavic art #magia Slavorum  #asks

Other recommended tags: #slavic folk - traditional clothing and folk art, #ancestral veneration #wooden architecture #embroidery #folk magic #maskers

My asks are open but please keep in mind that I did not receive academic education in the field of Slavic studies. Any answers I might provide will be based on my experiences as a Polish person and Slavic pagan as well as my own unsystematized research.

Slavic paganism is an open path, however please approach it respectfully by educating yourself on Slavic culture and making an effort to not propagate already rampant misinformation any further.

Lastly I’d like to disclaim that as helpful as the words “Slavs” and “Slavic” can be at the beginning of your research it is of paramount importance to remember that the “Slavs” were never a unified ethnocultural group or civilization. 

Forgotten Galicia

Forgotten Galicia - A Protection Symbol for the Home: The Six-Petal Rosette оn the Crossbeams of Galicia

The Six-Petal Rosette The six-petal rosette, the flower-like symbol created by overlapping seven circles, as well as the expanded variants w

The Six-Petal Rosette

The six-petal rosette, the flower-like symbol created by overlapping seven circles, as well as the expanded variants with 7 interlocking rosettes and 19 interlocking rosettes (the latter is called the “Flower of Life” in the New Age movement), is an ancient symbol that has been used across cultures and religions for millennia.

The rosette is a solar symbol in many cultures and many peoples believed it to be magical. It was commonly used as a decorative motif to adorn doors, ceiling beams, crosses, cornices, coats of arms, everyday objects, furniture, musical instruments, ritual items, graves.

In ancient Slavic tradition, the rosette was associated with the chief pagan god Perun, the god of thunder and lightning, and was supposed to protect against lightning and generally ensure the favor of the Thunderer. Appropriately, the symbol is also called the “symbol of Perun” and a “thunder mark” in Ukrainian.

The Rosette on Crossbeams

Supporting a ceiling with large wooden crossbeams (“svolok” in Ukrainian and “sosręb” in Polish) was once a common construction practice, found in noble residences as well as in burgher homes, and through the early twentieth century in regional construction, especially in the Carpathians.

The crossbeam was not only an important structural element of the home, but also a symbolic and decorative one: it was in the center of this beam that the rosette was engraved to protect the house against misfortune and especially against fire. Additionally, the date of construction, decorative motifs, the name of the owner, the name of the carpenter, mottos, or religious symbols could be engraved on the beam, turning the crossbeam into a vital record of the house.

Detailed information about the use of crossbeams and the rosette in the architecture of the peoples of Galicia can be found in excellent works of research from the end of the nineteenth and beginning of the twentieth centuries by Władysław Matlakowski and Kazimierz Mokłowski. Władysław Matlakowski, a surgeon, ethnographer, and researcher of Podhale architecture and folk art, published Budownictwo ludowe na podhalu (Folk Buildings in Podhale) in 1892 and Zdobienie i sprzęt ludu polskiego na Podhalu (Decoration and Domestic Utensils of the Polish People in Podhale) in 1901, while Kazimierz Mokłowski, a Polish architect and art historian, who later lived and worked in Lviv, published Sztuka Ludowa w Polsce (Folk Art in Poland) in 1903. These three works include thorough descriptions as well as a plenty of illustrations of various elements of the architecture and applied art of the region.

Crossbeams in the Folk Architecture of Galician Highlanders

Though historically used across much of Ukraine and Poland, today the rosette is most associated with and best preserved in the culture of the Carpathian highlanders of Galicia, in particular in Hutsul, Boyko, Lemko, and Goral folk architecture, woodwork, and household objects. Accordingly, in Ukrainian it also has such names as “hutsulska rozetka” (Hutsul rosette), “boykivska rozetka” (Boyko rosette) and in Polish “rozeta karpacka” (Carpathian rosette), “rozeta podhalańska” (Podhale rosette), “rozeta góralska” (Goral rosette).

Goral Cottages

Podhale is a region in the Polish Tatra Mountains inhabited by highlanders known as Gorals. Władysław Matlakowski writes in his book Zdobienie i sprzęt ludu polskiego na Podhalu that the “gwiazda” (meaning “star”—another name for the rosette in Polish) is “the most common and the most characteristic ornament in Podhale: it is found everywhere, but mostly on every crossbeam.” Indeed, throughout this book as well as his other book Budownictwo Ludowe na Podhalu, the gwiazda appears in illustrations of such items as spoon racks, chairs, distaffs, and lintels, but most notably on crossbeams.

Examples of old crossbeams with rosettes from the Podhale region can still be found in Poland, especially in open air museums which have preserved the local folk architecture.

Hutsul, Boyko &  Lemko Cottages

The Hutsuls, Boykos and Lemkos inhabit what is today the Ukrainian and eastern Polish Carpathian Mountains. Just as among the Gorals, the rosette is found in the architecture and folk crafts of these highlanders.

A testament to the ubiquity of the rosette in the folk architecture of the Carpathian highlanders is Lviv’s Museum of Folk Architecture and Rural Life, which features examples of the architecture of the Hutsuls, Boykos, and Lemkos. The rosette can be seen all over the open air museum, including on several crossbeams inside the homes. It is no wonder the museum uses the rosette as its logo.

Crossbeams in Renaissance Buildings in Lviv

In addition to examples from the Carpathian Mountains, Kazimierz Mokłowski’s book Sztuka Ludowa w Polsce includes illustrations of crossbeams from buildings in Lviv which include the rosette, as well as other solar symbols, often along with the year of construction and religious symbols.

Fortunately, not only do these original engraved Renaissance-era crossbeams, as documented by Kazimierz Mokłowski, still support the ceilings of the buildings in Lviv’s historic center, but many of them are open to public viewing as they are generally located in shops, restaurants, and museums.

Crossbeams in Zakopane Style Villas

A widespread symbol among the Gorals, the rosette was a popular symbol in the architecture and interior decor of Zakopane Style villas. Zakopane Style architecture emerged at the end of the nineteenth century when architect Stanislaw Witkiewicz, rejecting foreign building styles that had started to appear in the booming ski resort of Zakopane, chose to embrace traditional Podhale-style architecture, enriching it with elements of Art Nouveau. The new Zakopane Style villas included large intricately engraved crossbeams prominently featuring the rosette, such as can be found in Villa Oksza (built in 1894 by Witkiewicz, today an art gallery) and in the guest house Villa Orla (built 1901). Though by this time the symbol likely lost its meaning as a “thunder mark” and was used purely as a decorative element cherishing the local culture.

A Sign from the Past

Today, the rosette has found new places to thrive across Galicia—for example, it is used as logos for museums and a microbrewery, and found on folk-inspired accessories. Although its history, meaning, and usage may have been forgotten, the “Carpathian” rosette is in fact still alive and well today.

So don’t forget—next time you enter a Carpathian highlander’s cottage, a Renaissance building in Lviv, or a Zakopane Style villa, look up! If you are lucky, you will find an authentic example of this ancient and mystic symbol.

Written by Areta Kovalska

(Wonderful photos on the page)

"A Ukrainian ceremony in which an egg was used to cure fever has been documented. A Babka rolled an egg over a patients body and then broke it into water. The cure was said to be guaranteed if the healer was able to discern the cause of a fear by interpreting the egg-white formations (Podolinskii 1879, 186). In other descriptions, an egg was rolled over an inflicted person and thrown to dogs to eat (Chubinskii 1872, 42, 131)."

The Word And Wax: A Medical Folk Ritual Among Ukrainians in Alberta by Rena Jeanne Hanchuk

Healing practices also change and evolve while retaining certain features: Заговаривать от тоски нужно над проточной водой, у реки, как объясняла мне одна из моих собеседниц, но в городе «ты можешь и над батареей», в ней тоже вода течет [“You have to say the words to ease toska (longing) over running water, by a river”, one of my female interlocutors explained to me, but in town “you can do it over a radiator,” in which water flows too]

- Review of Магические практики севернорусских деревень: заговоры, обереги, лечебные ритуалы. Записки конца XX – начала XXI в. (reviewed by Sibelan Forrester)

Thank you for the question @newbiepagancat ! I’ll give you a direct answer and a broader view answer.

Direct answer: The general theme of the myth was reconstructed by slavists on the basis of folk songs, folktales and comparative mythology, there is no one concrete historical source. The names of gods and the storyline connecting multiple myths are an educated speculation by slavists of yore. The minute details are typically added by neopagans as they’re almost impossible to reconstruct.

The Russian philologists Ivanov and Toporov found (mainly on the tradition about Zeleni Jurij) traces of the principal myth of Perun and Veles, linking Jurij/Jarylo with the Balto-Slavic Jarovit, a deity of fertility, who was initially worshipped on April 15. Furthermore, Radoslav Katičić wrote extensively on Jurij’s myth among the Slavs and on the duel between the Thunder God with a dragon. Both Radoslav Katičić and Vitomir Belaj share the opinion that Jurij/Jarylo is the son of Perun and thus central to the pre-Slavic vegetation and fertility myth. Jurij was taken by envoys of Veles to the land of the dead from which he returned to the world of the living in spring. As a harbinger of spring, Zeleni Jurij is also connected with the circular flow of time and with renewal. According to Katičić’s reconstruction of the myth of Zeleni Jurij, the mythic story recounts how young Jurij rides his horse from afar, from the land of eternal spring and the land of the dead – from Veles’ land – across a blood-stained sea, through a mountain to a green field. (…) At the end of his journey, Jurij arrives at the door of Perun’s court to marry Perun’s daughter, (his own sister) Mara. Together with the sacrifice of the horse, the hieros gamos ensures the growth and fertility of plants. Some Slovene folktales and songs also mention an incestuous relationship between a brother and a sister, which is the reminiscence of the sacred marriage already mentioned in the myth of Kresnik. The sacred marriage is therefore also connected with Zeleni Jurij.

- Supernatural beings from Slovenian myth and folktales by Monika Kropej

Mikhailov summarized Ivanov’s and Toporov’s reconstruction of the basic myth by describing that the thunder god Perun, who dwells in the sky on the top of a mountain, persecutes his enemy, who has the form of a snake and lives below on earth. The reason for their conflict is that Veles stole cattle and people, as well as the Thunderer’s wife in some versions of the story.

- René Girard’s Scapegoating and Stereotypes of Persecution in the Divine Battle between Veles and Perun by Mirjana Borenović

Broader worldview answer: There are some common mythological themes that exist in one form or another among countless different cultures and peoples, adjusted to fit the local gods and their broader stories.

The God of Thunder fights The Serpent of the Waters. They have to fight - be it as Perun and Veles, as Thor and Jörmungandr, as Zeus and Typhon or as Marduk and Tiamat. The detailed reasons will vary but will make sense locally. The older and simpler reason is likely that we need a good justification for the changing of the seasons.

The Death will always take away someone’s Loved One, sometimes that Loved One will be a child, since that makes coping with the situation particularly difficult. That’s just what death does - be it as Veles and Yarilo or as Hades and Persephone. Bonus points for explaining the seasons changing too.

So let’s say you’re a slavist or a neopagan desperate for a coherent body of Slavic myths but lacking one. All you have to work with are some fleshless skeletons of myths, painstakingly glued together from random bones that you found here and there. Truth be told you only managed to get this far because they’re real classics of the genre and other cultures tend to have similar ones too. Let’s introduce the skeleton gallery in play here:

The Thunderer and the Serpent are fighting (described more in depth here),

The God of Death/Underworld abducts a child (described in the quotes above),

The Spirit of Vegetation has to die - creative sacrifice/murder (explained shortly here),

The Fire and Water need to marry at Midsummer - magical incest temporarily allowed (explained in this post, if it’s too long just read the last quote and the tldr).

(You might notice pretty much all those myths are centered around vegetation, what makes plants grow, and people needing to have food. Two first skeletons do a decent job of explaining change of seasons and the reason for seasonal coming of rains, that are needed for the fields to grow; two last ones are related to rituals that are supposed to ensure that land stays fertile/there’s enough sun and water so that grain grows and we can avoid starving.)

Ok, so let’s say you’re a slavist or a neopagan desperate for a coherent body of Slavic myths. What is the optimal way to connect the dots here?

Perun and Veles fight. Why are they fighting? Multiple reasons but the biggest one is Veles stealing something that rightfully belonged to Perun. What did he steal? Well the myth works perfectly if it’s a) a child and b) a spirit of vegetation. This fits both Morana and Yarilo and I saw fans of both versions, but let’s go with Yarilo here. Because of a flower, a folk song and an old chronicle Yarilo/Yarovit, the spirit believed to be one of vegetation, life, spring, sun etc. has to marry the spirit of vegetation, water and death, that miiiiiight also be his sister. How the fuck do you marry your own sister? Well you got abducted and separated at young age, but as The Spring, The Embodiment of Sprouting Seeds and maybe also The Sun Child, Yarilo (born at Midwinter) will come out from the Underworld uscathed as a young adult and meet a girl who he fails to recognize as his sister and marries at Midsummer (part of fertility ritual for good harvest). Anyway tragedy follows, could be murder, could be suicide, either way it has to be death.

Why? Because that’s what makes sense, the most optimal way to put together the puzzle pieces that we currently have. Does that mean that’s exactly what Ancient Slavs believed? No, but a) we don’t know for sure what they believed and will likely never find out for sure, b) they probably believed bunch of different, conflicting stories depending on the region.

Obviosuly speculating slavists are much more light-handed than speculating neopagans. The slavists will usually let you know which parts they added, why they hold this particular belief, what purpose this story may serve, what other authorities support their hypothesis, and of course, that nothing is for sure and this is merely a hypothesis. Neopagans are rarely this kind and forthcoming.

Have a lovely day!

Zarya

Ukrainian folk healers, known “as a babka, or babka-sheptukha (granny or granny-whisperer) are elderly women who perform magico-religious rituals such as the ‘pouring forth of wax’ (vylyvaty visk sometimes called strakh vylyvaty, ‘to pour fear’) to treat a variety of maladies. They are usually respected figures in their communities, and are seen by many to possess a valuable form of wisdom that cannot be learned in books. Though some babky are rumoured to be witches who practise both white and black magic, and their practices are derided by some as superstitions their fellow villagers usually respect them, seeing them as God’s chosen healers. The babky see themselves (and are seen by most villagers) in terms of what Faith Wigzell has described as the role of the Russian znakharki (knowing ones). Historically, she writes, znakharki were folk healers who (in contrast to witches and sorcerers), did not embody supernatural powers, but acted as mediators with the unclean force [1998:49].

…In the villages I visited, people frequently utilised the services of babky. Most babky indicated that they had patients every day, and people came from distant villages and cities to seek the services of several of the better-known babky. In addition to performing the wax ritual, many babky were also skilled in administering herbal remedies, conducting rituals to remove the evil eye, throwing (reading) cards, and performing healing massage. While babky treated people of any age, they indicated that frequently their patients were young children suffering from fear sickness, stuttering, irritability, difficulty sleeping, and similar ailments. For their services the babky usually received a small amount of money (2-5 hryvni) or barter in the form of eggs, sugar, flour, butter, hrechka (buckwheat groats) or moonshine.

…The moon held special significance in the beliefs and practices of several babky, and some prayers involved invocations to the new moon. Eva told me, for example, that one must follow this procedure to cure a toothache: when the molodyk appears, that is the new (literally, young) moon, when you can see just a tiny sliver of the moon, then you must stand on a rock and say, ‘Molodyk, molodyk, have you been to the other world?’ ‘I have.’ ‘Do people die there?’ ‘They do.’ ‘Do teeth hurt there?’’They don’t.’ ‘Then don’t let ours hurt either.’ Similarly, Paraskovia Moroz told me the following prayer: Clear moon, young prince, don’t let anyone have them [dry patches from eczema or psoriasis] not Oksana. Take it away, you are young, you see everything at night on the earth.’ Babky often told patients to time their rituals and prayers to the appearance of the new moon. In some cases, the new moon was seen to have powers to renew a spell, if a particular incantation was repeated with each new moon.

…In general, the babky said they felt freer to practice their craft since the fall of Soviet rule in Ukraine. Paraskovia Moroz, who was born in 1930, had wanted to study to become a doctor or veterinarian. Her parents, who warned her that all students were forced into the Komsomol (Communist Youth League), dissuaded her. Komsomol members during the turbulent war years in Western Ukraine were oftentimes tossed into the river, she reported. Paraskovia said that when she began to heal people in 1964 (she was then thirty four years old) she had to practice in secret. Folk healing was actively repressed by the Soviet regime, and anyone practising it could have been arrested, she said.

…Earlier Paraskovia had always pleaded with patients to keep her healing a secret, but now she felt free to heal and everyone knew of her abilities. The fact that women like Paraskovia Moroz had protected knowledge of these prayers, rituals, and folk remedies is evidence both of their strong character, and the tenacity of these beliefs and practices.

…Anthropologists who have studied ritual and shamanism note that, across cultures, ritual practice becomes more prevalent in times of social upheaval [Turner 1967, 1969, 1974]. 

In the context of a significant decline in living standards, widespread impoverishment, and uncertainty about the future in Ukraine, it is not surprising that villagers (and frequently, urban dwellers) would seek the services of a diviner-healer.

As Wigzell [1998: 191] notes for contemporary Russia, fortune-telling (in our case, represented by divinatory practices associated with the wax ritual) has an important role to play in helping individuals cope with their lives. This insight, I think, can be extended to the entire range of healing practices espoused by babky in Ukrainian villages. Coping mechanisms, and, especially, attempts to restore and maintain harmony, are encoded in all the roles fulfilled by the babky. In today’s trying times, I would argue, Ukrainian babky carry out gendered performances that accord them a measure of prestige and power; complement and replace the system of state medicine; act as psychotherapists; and specialise in psychosocial ailments to simultaneously heal persons and communities.

…As previously stated, babky are generally held in high esteem as wise women. They are believed to have special knowledge of prayers and ritual practices, and to possess a unique connection to God, Jesus Christ, the Virgin Mary and the saints. The concomitant suspicion that babky may also dabble in black magic may diminish the esteem with which some villagers regard these women, but also garners them additional respect (out of fear). In general, however, most villagers associate babky very positively with pious religious belief and practice. For many, they embody the nurturing mother figure.”

Excerpts from the article: Waxing Like the Moon: Women Folk Healers in Rural Western Ukraine by Sarah D. Phillips ; University of Indiana

For full article (it includes details of the pouring of wax and other details, as well as a bibliography):

https://journals.ku.edu/…/article/download/3744/3583/4458

Photo source: Ірина Шараневич

“Babusya z poliovymy kvitamy, Ukraine, from Iryna with love”