"Many Cultures Have Shared The Belief That It Is Possible To Transfer Illness To Other People Or To Animals.

My Western, mostly American and Anglo-Saxon friends: Halloween

My Celtic friends: Samhain

Me, a Slav: DZIADY

But seriously, I really recommend you to read about Dziady (or the Forefathers’ Eve, as that’s how it is sometimes translated into English). It is traditionally celebrated in Belarus, Ukraine, Baltic countries, and some parts of Poland as well. Similarly to Celtic Samhain, it is also believed that during Dziady our ancestors come back to the world of the living. As the descendants, we are obligated to welcome them properly, commemorate them, and learn from whatever advice they may have for us. It's really cool, Adam Mickiewicz, the national poet of Poland, Lithuania and Belarus, even wrote a drama inspired by this feast!

(“Dziady, pradziady, przyjdzcie do nas!” Depiction of dziady ritual in Belarus, Stanisław Bagieński. Source: Wikipedia)

More under this link:

en.m.wikipedia.org

Dziady - Wikipedia

Dziady - Wikipedia

Is there a creation story in Slavic mythology ? Or multiple versions of a creation story ? I’m quite curious about it

Oh yes, multiple creation stories can be found in Slavic folklore. Although they were significantly transformed by centuries of co-existing with Christian belief and theological teachings, they contain elements that betray them as blatantly un-Christian in origin. They have quite a lot of regional variety but also many common themes.

The concept of primordial waters is almost universal and it frequently appears in conjunction with the story of an animal or a person diving and bringing a grain of sand from the bottom of the waters to it’s surface to create the earth. This is sometimes referred to as “the motif of fished out world” (”świat wyłowiony”, it sounds much cooler in Polish and other Slavic languages). 

In one of the stories the God (unnamed, or more likely rendered nameless by Christianity) dives into the primordial waters and a grain of sand gets stuck under his fingernail. Where it falls out the earth is formed. The God is frequently accompanied by another character, in later folk tales rendered as the Devil. Here we have our un-Christian element. The two supernatural characters are of equal or nearly equal standing and have to co-operate to create the world. According to the tale found on the territories of Poland and Bulgaria, God orders the Devil to dive to the bottom of the primordial waters and bring back a small lump of soil. In Bulgarian version the Devil fails to achieve this feat by calling solely on his own power but succeeds when calling upon the joint powers of himself and God. In other tellings the Devil has to turn into a bird to complete his mission. In certain regions, especially in Russia the devil has clearly ornitomorphic qualities, an idea borrowed from neighboring Finno-Ugric and Mongolian peoples. In a Carpathian folk songs we can find the world created by a pair of pigeons diving for the dirt, a trace of two divine powers, both with ornitomorphic form.

From this scrap of soil brought to the suface by the Devil God shapes the world, like an island on the endless waters. The Devil becomes jealous of his cration and wishes to rule the newly formed land alone so when the God falls asleep the Devil attempts to push him off the island into the water. To his suprise no matter how much he pushes, drags and rolls the God around, the earth seems to stretch below them, like dough under a rolling pin. In the end they do so much pushing, dragging and rolling that the great wide world we know is created. In a different telling (known in Russia and Ukraine) the Devil hides some of the fished out soil under his tongue hoping to create a land of his own, but the lump of dirt starts miraculously growing, bursting out of his mouth and forming mountains. In other versions of the story God accidentally creates too much dry land and there is no longer space for water - so God either eavesdrops on the Devil or asks his advice in order to solve the issue (Balkans).

And they said: “We know how man was created”. And he asked: “How?” The two of them said: “God was washing in a bathhouse, and he began to sweat, and he wiped himself with a cloth of herbs, and he threw it from heaven down to earth. And Satan began to argue with God about who would create man from it (the cloth). And the devil created man, but God put the soul in him. That is why, when a man dies, his body goes to earth and his soul to God”.

- Tale of Bygone Years

This leads as to another common motif, the stories in which the earth is a rocky, barren place and God either sacrifices his own body to make it habitable or sends a magical prophetic rooster to provide people with water (Slovenia).

The heathen also recounted that the world was totally barren, nothing but rocks. It bore no fruit, but there was no need for food anyway. Among the people lived God himself, with spirit and body, and he fed people with manna from heavens. Yet people were unhappy, for they feared God’s greatness and splendour. Constantly trembling, they could neither enjoy their food and drink nor make merry. God felt pity for them. He separated from his body and moved to heaven. His body decomposed and turned into fertile soil. In God’s soil, people cultivated their own food and no longer needed the manna from heaven. It was only then that they started to enjoy their life and were happy.

- Supernatural beings from Slovenian myth and folklore by Monika Kropej

Then we have some tales in which the world drifts on top of the primordial waters, possibly supported on the back of a giant fish or a sea snake. On the territories of Slovenia and Serbia we find mentions of the world being supported by a bull or a fiery dragon. Some slavists also speculate on the existence of “Cosmic Egg” creation story based on the common bird motifs and certain themes that can be found in traditional fairy tales.

Sources: Álvarez-Pedrosa, J. A., Sources on Pre-Christian Slavic religion (p. 287) Gieysztor, A., Mitologia Słowian (p. 156-159); Kropej, M., Supernatural beings from Slovenian myth and folklore (p. 17-29); Szyjewski, A., Religia Słowian (p. 27-38).

How To Get Free Books On Folklore

I do not believe in gatekeeping knowledge, so this post will be sharing how I get all my folklore books for free, legally.

To explain, when a book gets over a certain age and the copyright is not upkept, it falls under “public domain.” When that happens, many different websites will provide those books as a free download.

This is not restricted to one type of book, either. You can grab anything from Sherlock Holmes to history books, to folklore, and more.

If you are looking for a specific book, you may have to check more than one source, so I suggest bookmarking more than one website.

Example Websites:

Internet Archive

Project Gutenberg

Google Books

Open Library

Electric Scotland (Scottish books)

Sacred Texts

National Library of Scotland: Ossain Collection

Forgotten Books

Hathitrust

For me when I download a book, I then upload them to my Google library so that I can use the search functions as well as bring up the books anywhere, but a popular PC option isCalibre.

If you are interested in Scotland-specific folklore, I do have some suggestions of books you can start with.

Scottish Folklore Books:

(link) A Dictionary of Fairies: Hobgoblins, Brownies, Bogies, and Other Supernatural Creatures by Katharine Briggs (1976)

(link) Folklore of Scottish Lochs and Springs by James M. Mackinlay (1893)

(link) Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland by John Gregorson Campbell (1900)

(link) The Peat-Fire Flame: Folk-Tales and Traditions of the Highlands and Islands by Alasdair Alpin MacGregor (1937)

(link) Notes on Folk-Lore of the North-East of Scotland by Walter Gregor, M.A. (1881)

(link) The Fairy-Faith in Celtic Countries by W.Y. Evans-Wentz (1911)

(link) Witchcraft and Superstitious Record in the South-Western District of Scotland by J. Maxwell Wood (1911)

(link) Witchcraft & Second Sight in the Highlands & Islands of Scotland by John Gregorson Campbell (1902)

(link) Folklore of Scottish Lochs and Springs by James M. Mackinlay (1893)

(link) Folk-Lore From The West of Ross-Shire by C.M. Robertson (1908)

(link) The Fairy Mythology / Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries by Thomas Keightley (1850)

(link) Popular Tales of the West Highlands by John Francis Campbell (1862)

(link) Scottish Fairy and Folk Tales by Sir George Douglas

(link) The Scottish Fairy Book By Elizabeth W. Grierson (1918)

(link)

(link) Popular Superstitions of the Highlands By W Grant Stewart (1823)

Hi! May I ask for some folk magic that you know?

That is a very broad topic! But I will share a tidbit or two from my arsenal of Ukrainian Folk magic.

A very easy and effective protection against the Evil Eye (оберіг від вроків) is to form the fig-sign (дуля, pronounced dulya ) in your pocket. If you’re not sure what a fig sign is, it looks like this:

Another very common protection is to hide a safety pin under one of your garments of clothing. Unlike the common red thread protection found in many cultures, including Slavic cultures, the importance of discreetness is stressed when it comes to the safety pin and fig-sign. 

Other ways to protect yourself from the Evil Eye is to carry Blessed Salt or even a Blessed Cross around your neck.

And finally, if you do or say something taboo that may bring the Evil Eye upon you, spit (not with full on saliva but more gently, like with air) over your left shoulder three times. This method will not lift the effect of Evil Eye from you in the more extreme cases. In more extreme cases going to your local knower (той хто знає) to have them lift it from you.

This is in no way a complete list, but some my personal favorites.

May the Most Holy God-bearer cover you with Her wings!

Hello I was wondering about popular or common Slavic embroidery patterns ? I unfortunately don’t know how to embroider myself, but I would like to incorporate it into my drawings and paintings as art is a big way for me to connect spiritually. Thanks so much !

First of all ”Slavic embroidery patterns” are a huge subject. There are many Slavic states and countless smaller regions within those states that have their own unique and characteristic patterns.

Having said that here are some sources for you to check out:

Polish folk embroidery by Jadwiga Turska

Ukrainian folk embroidery by K. R Susak and N. A. Stefyuk

Some Balkan Folk Embroidery Patterns by Edith Durham

Ukrainian Rushnyky: Binding Amulets and Magical Talismans in the Modern Period by Frank Sciaccia

And make sure to check out the great blogs we have here: Polish Costumes, Zvetenze, Me-Sharing-With-The-World, Eastern European Crafts and Pagan Stiches.

Best of luck!

Are there any Ukrainian folk beliefs about the moon? Does it play a part in slavic faith? I would love to hear everything you'd like to share. Also, are there Ukrainian werewolf beliefs? Please take good care of yourself. I keep Ukraine in my prayers and send you a virtual hug if you'd like💛

Yes and yes.

First of all, there is the moon phase symbolism, and my musings about the black moon in particular, while we are at it. Have some information about misiachnyks for good measure.

The moon, being a masculine word in Ukrainian, is generally referred to as male; the sun can be feminine if they are made a pair, but the word itself is neuter, and the solar divinity we know of is masculine.

As for werewolves, and other shape-shifters, there are a few ideas about it. Some might be born with it, if the pregnant person, for example, happens to meet a wolf at an unfortunate time, or eats an animal killed by one. Still, it is usually considered a consequence of spell work, though the attitude varies depending on the source of the spells. Those magical practitioners who choose to turn into an animal (stick a knife into the ground, somersault thrice over it, hope that no-one takes it while you are about) are to be particularly feared, as it is unlikely they do so for a pleasant reason. They also have an unfortunate habit of turning other people and whole weddings into animals. It is only appropriate I end the response with yet another link.

“Years of My Youth, Come Visit Me” - Maria Prymachenko (1909 - 1997), Ukrainian artist. Prymachenko is well-known, frequently posted and much loved. Her art was like a fountain, coming out with great force, never losing its magical quality and representing the best in Ukrainian fork art.  

“In 1936 Maria Ovksentiyivna was invited to experimental workshops. Folk talents were gathered here, Pryimachenko was among them.

In 1936, at the First Republican Exhibition of Folk Art, Pryimachenko’s paintings were given a whole hall. This exhibition was seen by Moscow, Leningrad, and Warsaw. Maria Prymachenko was awarded a first-degree diploma for participating in an exhibition of folk art in 1936. Since then, her works have been exhibited with constant success at exhibitions in Paris, Warsaw, Sofia, Montreal, and Prague. In 1937 the artist’s works were exhibited in Paris. She became famous.

Mysterious and emotionally charged, the works of Maria Pryimachenko, a folk master of Ukrainian decorative painting, seem to absorb the age-old traditions of many generations of Ukrainian master-craftsmen who, from the depths of the centuries, have brought forth their understanding of good and evil, of ugliness and beauty.

Images often had арреаred to the artist in dreams and later materialized in her compositions. Maria Pryimachenko’s art works depict fabulous mythological beasts and take their roots in folk legends and fairy-tales, nourished by real life and culture of the Ukrainian реорlе.”

https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Prymachenko

"Найбільш яскраво межова семантика виявляється у віруваннях, приурочених до трьох безмісячних, «пустих», днів. У координатах місячного часу межею називають фазу Місяця, яка передує його народженню, так називають і відповідний час (на межі, переміна, перекрій, чернець). Вірять, що той, хто народився на межі фаз Місяця, не буде мати дітей. У безмісячні дні не сватались і не справляли весілля, вважаючи цей час несприятливим для подальшого подружнього життя. З межовою семантикою таких днів пов’язане вірування в місяшників – трансвеститів, у яких перемежовується жіноча й чоловіча самоідентифікація: «Се такий мущинина, що він раз жинка, а раз чоловік. Місьишники ходьи ув дню у мущинскім убраню. Домашні знати можут за се, хто у них місьишник, більше ніхто. Він може бути годину, дві, днину або ½ місьицьи жинков; се находит єго при зміні місьицьи» 

- Фольклорна семантика фаз місяця в часовому коді традиційної культури східних слов'ян, О.Ю. Чебанюк

"The semantic association with liminality is expressed the most vividly in beliefs about the three moonless, "empty" days. Among the coordinates of lunar time the edge is the phase that preceds its birth, the appropriate time is called likewise (on the edge, the change, the cut, chernets). It is believed that those born between moon phases shall remain childless. People would not get engaged or married on the dark moon, as this time was believed to be inauspicious for married life. The liminal association is tied to the belief in misiachnyks - transvestites whose male and female self-identification is interchanged: "It is the kind of man, that he is at some times a man, and some a woman. Misiachnyks walk in a male dress during the day. The family might know which one is misiachnyk among them, but nobody else. He may be a woman an hour, two, a day, or half a month; this happens to him with changes of the moon".

- Folkloric Semantics of Moon Phases in the Time Code of the Traditional Culture of Eastern Slavs, O.Ju. Chebaniuk

Not an anon, but still curious: what are your thoughts on braids and binding one's hair, particularly in the context of Ukrainian folklore? What is its use and meaning? I believe we have discussed this before but it has been on my mind lately, so I would be interested in any thoughts you might have.

There is, of course, the practical part to it - in a historically largely farming area, it makes sense to put your hair away from your face. And thus a long, thick, preferably black braid becomes an indicator of someone’s well-being and an important part of the folk beauty ideal, alongside dark, arched eyebrows, red cheeks, and a strong yet slender figure. It also signifies a woman’s neatness and modesty. In Ukrainian, when someone is described as простоволоса, it not only speaks of their unbound hair, but also implies, in the best case scenario, the individual’s distress or mental illness, or their existence outside of society and its norms, often through strange or immoral behaviour. In that sense a braid is as much of a mark of civilisation as a belt is.

The perspective on hair can be traced not only through a belief that is straightforwardly about it, but also through rituals and superstition that involve it. We see the obligation for married women to put their hair up and thoroughly cover it, otherwise she may be the cause of illness and misfortune upon her household or even entire village - it would have been easy to dismiss it as a mechanism of societal control, if unbound hair was not featured in rituals with a clear magical purpose, or during childbirth, with aim being to help the newborn pass through into this world, to untie everything that may hold it back. Hair becomes, pardon my unintentional pun, thoroughly entangled with the notion of a life path, of experience and personal, even magical power.

We see a similar sentiment in certain marriage rituals, in which the bride’s hair is braided into one strand and even cut off. The former was more common in the past: the hair is let down the morning of the wedding, and into it braided coins or items symbolising protection and prosperity. It after can be cut off to regrow in the marriage, by her older brother or the husband, and the woman’s head is immediately after covered never to be shown bare to anyone outside of her immediate household. That is the moment she becomes a wife. In the modern day, the ritual, still widely practiced in West Ukraine, usually looks like putting some money into the bride’s hairstyle or, more traditionally, a single braid, and letting a younger brother comb it out before putting a bridal veil on.

Magically, hair can be used to represent an individual for potentially malicious spells, and it is believed that if a bird takes the hairs someone loses to build a nest, they shall suffer from headaches.

And so, hair put up traditionally shows personal decency and reproductive and societal role, the hairstyle serves a protective function for a part that signifies someone’s life, power, and the very person - but also, even though it is not so frequently talked about, it serves to divide time and space. It is acceptable not to cover your (still braided once the person leaves childhood) hair when unmarried, and so it separates single and paired life. It is acceptable not to be covered in the presence of your husband, and so it separates home and intimacy from the outdoors and more practical relationships. It is acceptable to let your hair loose for a ritual, often performed at night in solitude or in the company of other women, and so it separates a magical action from a mundane one.

The principle is expressed in my own practice, even though I shall be the first to admit not to have given it that much thought: I myself cover my head for formal prayer, put my hair up when I expect to be in front of strangers, and last I cut it was very much in the first couple of weeks of speaking to my beloved. I am starting to suspect ancestors were involved in the last decision. Dead people, I swear.

Thoughts on Slavic Polytheism

I just needed to get some of my thoughts out on this topic so this may seem very unorganized and chaotic, but I hope to have better organized posts that are much more informative and stick to a single point, but I do not have the time for that currently with everything going on at university. The concerns I raise are found consistently in Western academia, “Slavic academia” (whatever that means), and of course on tumblr which pulls heavily on outdated materials because thats all they have access to. I am currently compiling a list of articles in English which I think may help clear some of the misunderstandings and offer actually credible/up to date sources, but you’ll have to wait for that.

Also, as a disclaimer, I am not an academic on Slavic polytheism or a professional on the matter (yet!), but these random musings come from years of personal research. And when I say years I mean years. But to just quickly state the biases I might have: I am practitioner of the folk religion of the Slavic peoples, but more specifically the Ukrainian branch of it. Most of my resources have focused on the Ukrainian flavor of the Slavic pre-Christian faith, but most definitely not exclusively as that would be impossible to get any sort of understanding of the faith without comparing it to my neighbors. 

First and for most, Slavic polytheism has had influence from the Nordic and Germanic polytheisms, but it is no where the closest or most related. I see this mostly in imagery and how people conceptualize the deities. Thor and Perun are not two sides of the same coin, sure they might have similarities being both derived from an Indo-European source, but seeing Perun as a Slavic Thor is very much bad academia. Slavic polytheism and folklore has a whole load of connections to ancient Iranian polytheism. I would even venture to say that Slavic polytheism is a very interesting blend of Baltic and Iranian mythologies and folklores. This is not to say it is one and the same, but when looking into comparative studies these will offer the richest and most accurate comparisons. 

We need to stop seeing Slavic polytheism in terms of Christianity and other institutionalized/state religions (Like Greek or Roman polytheism). Knyaz Volodymyr attempted to institutionalize the Slavic pantheon and failed, converting the people to Orthodoxy only a couple years after this attempt. His pantheon was not universal to Slavs. It pulled from various Slavic tribes and non-Slavic tribes and therefore is perhaps more representative of the elite’s conceptualization of the deities, and not of the common people.

Attempting to reconstruct the Slavic religion without recognizing ancestor veneration is impossible. This is the backbone of the entire religion. The deities were seen as the first ancestors, not like in Greek polytheism where the Gods are a different “species”, for a lack of a better term. We see this reflected in folklore about the Saints being the people’s ancestors, or naming the Moon as an ancestor. 

(This concern is more pointed towards people who wish to worship the slavic gods: You can not worship Perun or Veles or Mokosh, etc. without worshiping ancestors. I mean you can, but you aren’t reconstructing the slavic faith, but rather implanting Perun into a, dare I say, New Age/Wiccan(?) structure/conceptualization of paganism.)

People need to start changing how they conceptualize the Slavic pantheon not as a rigid religion controlled by a state, like Greek or Roman polytheism, but rather look into folk religions like Vodou, and rely more on Folklore then on sources writing about the Slavic pre-christian faith through a Christian lens. Of course these few and far between sources can point us in a direction, but when reconstructing the “theology” of the Slavic faith it gives us close to nothing. What I mean is, these sources do not offer anything in terms of how the pre-christian slavs conceptualized the the cosmos, spirits and their gods.

I’m not even going to touch the embarrassing amount of fake gods propagated in academia and on tumblr. I tried making a post about this and failed because i didn’t even know where to start. And many gods are just mislabeled rather than being outright forgeries (I’m looking at you Svarog and Stribog). But please don’t say that every holiday name (Koliada, Kupala, etc.) are gods… and stop with Bilobog and Chernobog… I can’t take it anymore (sarcasm, I will fight you to my grave and then some more in the afterlife).

These ideas and theories are of course are based of my own research, and these ideas will continue to shift as more knowledge is brought to light. Also do not take this as gospel, this is mostly ramblings. When the Gods and ancestors allow it, I want to support these claims with sources so people can read them and decide for themselves. Would love for people to submit their own evidence and theories and claims, so we can have a discussion about the faith that means so much to us.