Czech - Blog Posts
Přidávám doc s popisy
Není to finalizované a ještě tam budu některé přidávat. Každopádně užívejte či tvořte. ;))
Celá pětadvacítka!
- snažila jsem se je nakreslit co nejpřesněji dle popisů…
popisy Philipa, Iana a Svena jsem nenašla a mám pocit, že vzhled Jorta jsem si vymyslela
jeho popis by někde být měl, ale nemám ho zaznamenaný
Kdyby někdo chtěl sdílet můj doc s úryvky o popisech postav, tagujte nebo pište, hodím odkaz
taky dejte vědet jestli někdo najde popisy zbylých členů, děkuji
- rozkouskované pro lepší kvalitu
Celá pětadvacítka!
- snažila jsem se je nakreslit co nejpřesněji dle popisů…
popisy Philipa, Iana a Svena jsem nenašla a mám pocit, že vzhled Jorta jsem si vymyslela
jeho popis by někde být měl, ale nemám ho zaznamenaný
Kdyby někdo chtěl sdílet můj doc s úryvky o popisech postav, tagujte nebo pište, hodím odkaz
taky dejte vědet jestli někdo najde popisy zbylých členů, děkuji
- rozkouskované pro lepší kvalitu
Další Naslouchačský fanartík
tentokrát Kapitán
Plakát pro Naslouchače, zachycující scénu z knihy
Mega se teším na čtrvtou knihu v listopadu :O
Musím nakreslit víc fanartu…
Dobrý den čumblerstvo,
Brainrot = Mozkokaz
Můj kamarád obrozenec není, ale povídám vám má na to hlavu
Zde jsou skvosty, které z něj vypadly:
FOFRSCHODY
- eskalátory
PRDELOPUS
- auto, jež se na vás lepí, i když jedete poměrně rychle
BABOOBSLUŽNÉ POKLADNY
- bohužel když nemají samoobslužné v supermarketu
KOLOTRH
- díra na silnici
alt. kolotržná díra
Drazí obrozenci,
když jsem letos jela na pražský pride, v hlavě mi probleskl úžasný poznatek. Čím je člověk blíže pridu, tím víc queer lidí vidí, protože se sjíždíme... pride by se měl jmenovat:
DUHOVÝ SJEZD✨
zní to obrozenecky a váženě jako Slovanský sjezd
ráda uslyším další návrhy (napadá mě taky třeba teply sjezd nebo buznosjezd, ale to podle mě nezní tak dobře)
PALESTINSKÉ SPOLKY V ČESKU
V duchu Palestine week, jež se tento týden v Praze koná, jsem si řekla že bych mohla promovat palestinské spolky v Česku.
S tím, že některé čumblrstvo rebloguje příspěvky o Gaze, bych vás chtěla vyzvat k tomu, abyste některé palestinské spolky sledovali a možná se i zapojili do demonstrací a akcí jimi pořádanými:
Praha:
@prague4palestineyouth
@sdruzeni_pratele_palestiny
@kinopalestine - promítání palestinských filmů
@palestine.week.prg - mimořádná akce simulující encampment v parku před Rudolfinem (bez přespávání)
Olomouc:
@solidaritaspalestinouolomouc
A na závěr ještě…
Petice Human to Human požadující příměří v Gaze
(odkazy až na petici vás přesměrují na instagramy spolků)
Naprosto! Nic takového nepřipadá v úvahu.
Vždycky mě pohoršilo, když v té pověsti nakonec předala vládu Přemyslovi. “Hanba mužům, kterým žena vláde” my ass.
LIBUŠE NA LETNOU!
Dnes jsem s tátou a bratrem měla rozpravu o soše Stalina jež stávala na Letenské pláni a shlížela na Prahu.
Vznesla jsem argument, že nynější metronom není nijak esteticky uspokojující a lidově nazvaná “fronta na maso” vypadala mnohem lépe.
no podívejte se sami…
Samozřejmě tím nemyslím, že bychom měli vrátit Stalina na stupínek, pouze to, že by se na míste socha vyjímala lépe.
Bloumali jsme tedy, kdo by byl hoden takového místa…
Muj otec navrhl Masaryka, já avšak byla přesvědčena, že lze najít nekoho lepšího.
Pak mi svitlo, LIBUŠE!
I přesto že existence její osoby je diskutabilní, tak to byla právě ona, co zvěstovala vznik a slávu Prahy.
Kdo jiný by tedy měl pohlížet na rozprostřenou Prahu, než-li její zvěstitelka?
LIBUŠE NA LETNOU!
Dnes jsem s tátou a bratrem měla rozpravu o soše Stalina jež stávala na Letenské pláni a shlížela na Prahu.
Vznesla jsem argument, že nynější metronom není nijak esteticky uspokojující a lidově nazvaná “fronta na maso” vypadala mnohem lépe.
no podívejte se sami…
Samozřejmě tím nemyslím, že bychom měli vrátit Stalina na stupínek, pouze to, že by se na míste socha vyjímala lépe.
Bloumali jsme tedy, kdo by byl hoden takového místa…
Muj otec navrhl Masaryka, já avšak byla přesvědčena, že lze najít nekoho lepšího.
Pak mi svitlo, LIBUŠE!
I přesto že existence její osoby je diskutabilní, tak to byla právě ona, co zvěstovala vznik a slávu Prahy.
Kdo jiný by tedy měl pohlížet na rozprostřenou Prahu, než-li její zvěstitelka?
JÍDLO Z LESA
část první
v biu mám, že jsem aspirující sběrač, tak abych se do toho pustila…
Vědět, co se v lese dá jíst a co ne, se v dnešní době nejeví jako zvlášť důležitá vědomost.
Avšak její důležitost spočívá v našem vztahu k přírodě. Ztráta vědomostí o naší krajině je jednou s příčin, proč si lidé přírody neváží…
Takže pro ty, které by to zajímalo, zde je seznam několik méně známých jedlých druhů a jak je spolehlivě poznat:
1. PTAČINEC PROSTŘEDNÍ
- jedná se o nízkou plazivou rostlinu s listy s nerušeným okrajem. Má malé bílé kvítky
- je to plevel, takže ho nejspíš najdete na zahradě, ale nejlépe roste ve stinných vlhkých místech
- má chuť podobnou čerstvému špenátu, ideální do salátů, rostlina se dá jíst celá (teda kořínky vám asi chutnat nebudou)
2. PTAČINEC VELKOKVĚTÝ
- tato rostlina je na rozdíl od předešlého ptačince vzpřímená a roste hlavně v lese
- poznáme ji podle bílých květů a úzkých dlouhých listů v křižmostojném postavení (2 listy stojí vedle sebe a 2 listy nad nimi stojí otočeny o 90 stupňů oproti těm pod nimi - takže rostlina vypadá jako kříž ze zhora)
- jedlé jsou jarní vrcholové výhonky světle zelené barvy a hráškové chuti (později do jara a v létě jsou už listy moc tuhé a drsné)
3. ČESNÁČEK LÉKAŘSKÝ
- středně vysoká rostlina, rostoucí ve stínu či polostínu lesa
- poznáme ji podle tvaru listů, které jsou zubaté a na bázi srdčité (představte si lípu), důležitá je také jemná česneková vůně (pokud není patrná rozemněte list)
- jedlé jsou listy s mírně hořkou a česnekovou chutí
- pokud vám něco chutnat nebude nejezte to, chuť máme proto abychom poznali, co se jíst dá a co ne
Na závěr se loučím s překladem rozloučení mé oblíbené sběračky z Ohia (@blackforager) “Happy snacking, don’t die”
Dobré chutnání, bez umírání
Vodník - scéna z Kytice
trochu jsem zkoušela fish-eye perspektivu a tak z toho vyšlo tohle
Eurovize je super program, opravdu. To, že nabízí menším umělcům zviditelnit se na tak velkém podiu je úžasné. Ale nebudu se dívat, ne když se ve světě děje, to co se děje. To, že Eurovize není politická je bullshit a všichni to víme. Možná by neměla být ale je a bude. Ať žije Palestina
musím říct, že jsem očekávala, že bude Emílie za nápadníka také a moc jsem se na to těšila. Bohužel, promarněná šance :))
jo, ten klíč svatého petra je fajn pohádka, má to zajímavý děj
"děj":
UPDATE K PŘEKLADU NASLOUCHAČE
- z minulého postu jsem dostala mnoho krásných nápadu na přeložení slova naslouchač, uvědomila jsem si však, že bych se nejdřív měla zaměřit na celé přeložení slovníku na konci knihy.
Takže to co už mám:
- všechna slova převzata z rumunštiny či další neologismy zůstavají stejná nebo se lehce pozměňují, aby byla lépe vyslovitelná anglicky
př. rochie (rumunsky šaty) - rochia (tam to s tím "ch" musím ještě promyslet)
mantie - mantia
terélie - terelia
- stejně tak z názvy měst:
př. Amárie - Amaria
- jako jeden z nejdůležitejších je samozřejmě SKLENIT
= GLASSITE (jelikož ho pojmenovali podle jeho čiré barvy - tedy jako sklo - plus koncovka -ite jako u většiny minerálů)
zajímavost: věděli jste ze se 1 minerál jmenuje Cummingtonite, no tak teď to víte, nemáte zač :D
U sklenařů jako takových mám ale takové dilema:
volba 1: Glazier - překlad je sklenář, což zní velice podobně, ale protože se sklenaři jmenuji podle sklenitu…
volba 2: Glasser - zní to divně ale podle významu to dává větší smysl?
Pokud nějaký Eurovision fanoušek ještě neví o Intervizi, měli byste…
Československo ji vyhrálo dokonce třikrát, protože jsme tam měli legendy jako Helenku Vondráčkovou, Neckáře a Gombitovou.
Navíc mi to přijde jako největší pomaz, že sovětský blok měl vlastní eurovizi :D
vyhledávat o tom informace je poněkud složité a hledání záznamů ještě víc, ale něco se najít dá
Lidé Čumblru,
žádám vaši pomoc. Jen tak pro zábavu jsem začala překládat jednu českou fantasy - možná ji někdo zná - a to Naslouchače od Petry Stehlíkové. Narazila jsem však na problém přeložení názvu samotného
Naslouchač abyste chápali je:
sklenit je magický kámen a sklenař je ten co ho dokáže těžit (z nějakého důvodu původem Rumun?) - autorka bere hodně slov z rumunštiny takže turnul je prostě rumunsky věž a retea = síť. Ale už dost vysvětlivek.
Mělo by to být:
Listener? to podle mě nezní dostatečně mysteriózně
pak mě napadlo Eavesdropper, což zní sice lépe ale naopak se to trochu vymiká významu. "Odposlouchávač" jaksi nepasuje
Třetí možností je Hearkener (čteno Harkener), hearken je prý archaické slovo pro “hear” což by významu odpovídalo, obávám se ale. že to nebude dostatečně pochopitelné a může se jevit složitěji na vyslovení.
ne... řeknete mi prosím někdo, že si to od 12. listopadu rozmysleli...
to je můj comfort homoerotický seriál, to mi nedělejte
zde zdroj
Eliška, Damián a kvír hlavokánony
Inspirována nápadem @motylemanuel "homovlajky a hlavokánony", jsem jej znárodnila a aplikovala na vesmír Elišky a Damiána.
Damián
Damián má svůj podíl homomomentů. Nikdo mě nepřesvědčí, že alchyprinc mezi sebou něco nemají nebo neměli.
2. Matouš
Pokaždé, když se pan Alchymista dívá na Damiána má ty největší srdíčka v očích, které jsem kdy viděla. Jestli to nevidíte, podívejte se znova...
3. Eleonora
Moje milá Eleonora je do Frederiky zamilovaná až po uši. Ty slzy v očích v 8. episodě??? "I kdybych měla skočit pod kola kočáru, tak tě tam nepustím" "Vždyť já vám pořád říkám, že je báječná." ono je toho tolik...
+bonus (protože ji miluju)
4. Frederika
"Myslíš, že i nám je souzeno zamilovat se vroucně a vášnivě, celým svým srdcem??" "Damiána jsem sice ztratila, ale jeho sestru ztratit nechci." Jasně, já vás vidím princezno.
5. bonus z budoucnosti: Lucie
Ona má prostě takový šmrnc, to nelze vysvětlit.
Mileráda uslyším jakékoliv připomínky ;))
