čumblr - Blog Posts
Mimo jiné taky pořádají Queer walk, kdy vás provedou po Praze a u vybraných míst povypráví o queer historii s nimi spojenou.
Pokud se nemýlím příští je v září? Je to zdarma a zaberete to ani ne 2 hodky, stačí se zaregistrovat pomocí formuláře.
krásný den vespolek!! pár dnů zpátky jsem náhodou na instagramu narazil na profil czechqueermemory a následně jsem brouzdil jejich webstránkáma a objevil tam zlatý důl v jejich knihovně a archivech. Byl by hřích se o to na čumblru nepodělit!!!
kvír próza?? česká kvír próza???V PRAZE???
Nene rozkazník musí přece být toto:
?!
kombinace rozkazu (vykřičníku) a otazníku, spojení slov vykřičník a otazník by moc nefungovalo
takže nikoliv ztráta, nýbrž dar…
Rozkazník!
Co to je? Můj mozek postrádající mozkové buňky z důvodu delšího trvání zkouškového nezvládá komunikaci se světem, a tak si myslel že to, co se dává za větu (!), muselo mít název inspirovaný ne výkřikem, ale rozkazem a tak vyzvracel toto. ((:
Prosím o pomoc, toto zkouškové mě ničí, podobné zkraty mám teď při téměř každé konverzaci.
Není od věci sledovat i pro-palestinské spolky v Česku, většina z nich je v Praze, ale některé jsou situovány i mimo.
Zde jsou IG některých z nich:
@prague4palestineyouth
@sdruzeni_pratele_palestiny
@solidaritaspalestinouolomouc
@humantohuman_cz
- a jejich petice pro příměří, kterou doporučuju podepsat:
Gaza.
Ve mně tyhle věci kvasí dlouho, ale když vykvasí, tak mám pocit, že musím najednou udělat všechno. Což nejde. Sám člověk svět nespasí.
Dlouho jsem se k tomu nechtěla moc nahlas vyjadřovat, protože celá ta diskuze je nejen v českém prostoru úplně pokroucená, a nepřišla jsem si úplně povolaná to nějak komentovat, ale postupně ve mně vykrystalizovalo toto, za co jsem schopná se bít: ať už si o legitimitě státu Izrael myslím cokoliv a ať už je historicky na vině kdokoliv, všechny strany konfliktu by se měly snažit o co nejmenší množství civilních obětí. A to se neděje. Neděje se to, a naši politici se tváří, jako kdyby někdy byly tisíce civilních obětí zkrátka nutností.
Když už mám něco, za co jsem schopná se postavit, píšu maily.
Pojďte psát maily se mnou.
Otevřeně říkám, že momentální politiku s ohledem na duševní zdraví jen velmi málo sleduju. (Vím ale, že třeba náš milovaný Petr Pavel letěl do Izraele na návštěvu, zatímco Mezinárodní soudní dvůr projednával, jestli to, co se děje v Palestině, není genocida.) Tudíž nemám přehled o tom, jaké kdo na celou věc má názory, a za cíl pošty jsem zvolila dva lidi: premiéra Petra Fialu a ministra zahraničí Jana Lipavského.
Pojďte psát maily se mnou. Pojďme ukázat, že nám to není jedno.
Pojďte jim napsat, protože i když třeba nemusíte mít jasný pohled na to, zda "from the river to the sea", nebo ne, myslím, že se shodneme na to, že by nikdo neměl umírat kvůli něčemu, co nespáchal. Pojďte apelovat za co nejrychlejší ukončení konfliktu, nebo alespoň za klid zbraní.
Pomůže to něčemu? Já nevím, ale asi je to efektivnější než křičet na zeď, což jsem mentálně praktikovala až doteď.
Pokud nevíte, co a jak psát, použijte můj mail jako mustr (ideálně si ho samozřejmě upravte, ať to není copypasta, já se snažila fakt být aspoň nějak osobní):
"Vážený pane premiére,
obracím se na Vás ohledně konfliktu v Gaze. Vím, že jsme dlouhobě spojenci státu Izrael a že útok Hamásu ze 7. října nemohl zůstat bez odezvy. Zároveň Vás naléhavě žádám - prosím, obraťte pozornost české diplomacie ke konfliktu v Gaze a zasaďte se o jeho urychlené ukončení nebo alespoň o příměří. Přes milion lidí bylo vysídleno, nemají pořádně přístup k čisté vodě, lékařské péči, ani kam jít. Jsou ničeny nemocnice, školy, kostely, mešity, v takové míře, že to žádný teroristický útok nemůže ospravedlnit. Umírají nikoli teroristé, ale nevinní lidí, často děti. Stejně tak svět přichází o palestinské kulturní dědictví.
Velmi si cením postoje Vaší vlády ke konfliktu na Ukrajině. Myslím si ale, že pokud chceme být demokratickým, lidským státem a plnohodnotným členem mezinárodního společenství, musíme se snažit zabránit zbytečným obětem všude ve světě a nejen v Evropě, i za cenu kritiky našich spojenců. Není přijatelné, aby bylo právo Izraele na obranu chápáno jako povolení k masovému zabíjení palestinských obyvatel. Není přijatelné, abychom si jako stát řekli, že "někdy jsou civilní oběti prostě potřeba". Všichni jsme prožívali situaci Mariupolu - nevím, proč podobnou optikou nemůžeme vidět město Gaza. I tam umírají civilisté, jsou ničeny obytné budovy, knihovny, školy, nemocnice.
Přidávám dva apely Lékařů bez hranic, kteří jsou přímo na místě a kteří už v konfliktu také přišli o své kolegy:
https://www.lekari-bez-hranic.cz/clanek/gaza-civilistum-uz-zbyva-jen-par-moznosti-kde-vyhledat-zdravotni-peci
https://www.lekari-bez-hranic.cz/clanek/udelali-jsme-vsechno-co-bylo-v-nasich-silach-lekari-bez-hranic-vyzyvaji-svetove-lidry-aby-se
Opět Vás prosím, abyste vliv, který jako premiér máte, použil v rámci mezinárodního společenství k ukončení konfliktu. Myslím, že síla Česka spočívá v tom, že se dokážeme postavit za to, co je správné. Bylo by mi líto, kdybychom v historii byli po loňském podzimu a letošním začátku roku zapsáni v historii ne jako národ, který bránil Ukrajinu, ale jako národ, který přihlížel masakru a možná genocidě palestinského národa. Jsme možná malou zemí, ale stále se můžeme zastávat velkých hodnot, i za cenu toho, že budeme kritizovat své spojence.
Děkuji,
[podpis]"
email na Petra Fialu: fialap@psp.cz a petr.fiala@ods.cz
email na ministra zahraničí: ministr@mzv.cz, jan.lipavsky@pirati.cz a (?) lipavskyj@psp.cz (nedohledala jsem, ale emaily poslanců by tak snad měly fungovat)
Budu ráda, když budete reblogovat, budu ráda, pokud pošlete nějakej mail <3 Pokud neradi píšete/nejde vám to a pomohlo by vám, kdybych sepsala něco, co by šlo prostě zkopírovat a vložit, dejte vědět, dám něco dohromady.
Naprosto! Nic takového nepřipadá v úvahu.
Vždycky mě pohoršilo, když v té pověsti nakonec předala vládu Přemyslovi. “Hanba mužům, kterým žena vláde” my ass.
LIBUŠE NA LETNOU!
Dnes jsem s tátou a bratrem měla rozpravu o soše Stalina jež stávala na Letenské pláni a shlížela na Prahu.
Vznesla jsem argument, že nynější metronom není nijak esteticky uspokojující a lidově nazvaná “fronta na maso” vypadala mnohem lépe.
no podívejte se sami…
Samozřejmě tím nemyslím, že bychom měli vrátit Stalina na stupínek, pouze to, že by se na míste socha vyjímala lépe.
Bloumali jsme tedy, kdo by byl hoden takového místa…
Muj otec navrhl Masaryka, já avšak byla přesvědčena, že lze najít nekoho lepšího.
Pak mi svitlo, LIBUŠE!
I přesto že existence její osoby je diskutabilní, tak to byla právě ona, co zvěstovala vznik a slávu Prahy.
Kdo jiný by tedy měl pohlížet na rozprostřenou Prahu, než-li její zvěstitelka?
LIBUŠE NA LETNOU!
Dnes jsem s tátou a bratrem měla rozpravu o soše Stalina jež stávala na Letenské pláni a shlížela na Prahu.
Vznesla jsem argument, že nynější metronom není nijak esteticky uspokojující a lidově nazvaná “fronta na maso” vypadala mnohem lépe.
no podívejte se sami…
Samozřejmě tím nemyslím, že bychom měli vrátit Stalina na stupínek, pouze to, že by se na míste socha vyjímala lépe.
Bloumali jsme tedy, kdo by byl hoden takového místa…
Muj otec navrhl Masaryka, já avšak byla přesvědčena, že lze najít nekoho lepšího.
Pak mi svitlo, LIBUŠE!
I přesto že existence její osoby je diskutabilní, tak to byla právě ona, co zvěstovala vznik a slávu Prahy.
Kdo jiný by tedy měl pohlížet na rozprostřenou Prahu, než-li její zvěstitelka?
někdo představujíc se: mám ráda pokojovky
já dlouze přemýšlejíc: jak zajímavé slovo pro bedroom-pop
JÍDLO Z LESA
část první
v biu mám, že jsem aspirující sběrač, tak abych se do toho pustila…
Vědět, co se v lese dá jíst a co ne, se v dnešní době nejeví jako zvlášť důležitá vědomost.
Avšak její důležitost spočívá v našem vztahu k přírodě. Ztráta vědomostí o naší krajině je jednou s příčin, proč si lidé přírody neváží…
Takže pro ty, které by to zajímalo, zde je seznam několik méně známých jedlých druhů a jak je spolehlivě poznat:
1. PTAČINEC PROSTŘEDNÍ
- jedná se o nízkou plazivou rostlinu s listy s nerušeným okrajem. Má malé bílé kvítky
- je to plevel, takže ho nejspíš najdete na zahradě, ale nejlépe roste ve stinných vlhkých místech
- má chuť podobnou čerstvému špenátu, ideální do salátů, rostlina se dá jíst celá (teda kořínky vám asi chutnat nebudou)
2. PTAČINEC VELKOKVĚTÝ
- tato rostlina je na rozdíl od předešlého ptačince vzpřímená a roste hlavně v lese
- poznáme ji podle bílých květů a úzkých dlouhých listů v křižmostojném postavení (2 listy stojí vedle sebe a 2 listy nad nimi stojí otočeny o 90 stupňů oproti těm pod nimi - takže rostlina vypadá jako kříž ze zhora)
- jedlé jsou jarní vrcholové výhonky světle zelené barvy a hráškové chuti (později do jara a v létě jsou už listy moc tuhé a drsné)
3. ČESNÁČEK LÉKAŘSKÝ
- středně vysoká rostlina, rostoucí ve stínu či polostínu lesa
- poznáme ji podle tvaru listů, které jsou zubaté a na bázi srdčité (představte si lípu), důležitá je také jemná česneková vůně (pokud není patrná rozemněte list)
- jedlé jsou listy s mírně hořkou a česnekovou chutí
- pokud vám něco chutnat nebude nejezte to, chuť máme proto abychom poznali, co se jíst dá a co ne
Na závěr se loučím s překladem rozloučení mé oblíbené sběračky z Ohia (@blackforager) “Happy snacking, don’t die”
Dobré chutnání, bez umírání
🎶ŠEL SEN KOLEM NÁS🎶
pokud tuhle písničku neznáte, prosím poslechněte si ji a řekněte mi prosím, že to zní celkem gay...
jakože ten sen je ve skutečnosti žena, ale když "sen" má mužský rod, tak to zní dost ovocně.
NAVÍC, jsem někde na internetu vyhrabala, že by možná ("možná" ve smyslu nespolehlivého zdroje) mohla existovat verze zpívaná Helenou Vondráčkovou, jež má text upravený...
Přátelé, já tu vidím nevyužitý potenciál, slovo sem a tam...
Každopádně tuhle písničku miluju, takže děkuji, že jste si poslechli můj rant :D
O víkendu jsem byla na bále a moje sestřenice mě zpravovala o novém vesnickém drama, když jsem si najednou uvědomila že…
Drama = Hroty
(drama ve smyslu společenských nešvarů a neshod nikoliv literárního druhu)
- děkuji za vyslyšenou
Vodník - scéna z Kytice
trochu jsem zkoušela fish-eye perspektivu a tak z toho vyšlo tohle
taky dělám playlist s písničkama z Intervize 1977 takže... jestli to někoho zaujme...
Pokud nějaký Eurovision fanoušek ještě neví o Intervizi, měli byste…
Československo ji vyhrálo dokonce třikrát, protože jsme tam měli legendy jako Helenku Vondráčkovou, Neckáře a Gombitovou.
Navíc mi to přijde jako největší pomaz, že sovětský blok měl vlastní eurovizi :D
vyhledávat o tom informace je poněkud složité a hledání záznamů ještě víc, ale něco se najít dá
UPDATE K PŘEKLADU NASLOUCHAČE
- z minulého postu jsem dostala mnoho krásných nápadu na přeložení slova naslouchač, uvědomila jsem si však, že bych se nejdřív měla zaměřit na celé přeložení slovníku na konci knihy.
Takže to co už mám:
- všechna slova převzata z rumunštiny či další neologismy zůstavají stejná nebo se lehce pozměňují, aby byla lépe vyslovitelná anglicky
př. rochie (rumunsky šaty) - rochia (tam to s tím "ch" musím ještě promyslet)
mantie - mantia
terélie - terelia
- stejně tak z názvy měst:
př. Amárie - Amaria
- jako jeden z nejdůležitejších je samozřejmě SKLENIT
= GLASSITE (jelikož ho pojmenovali podle jeho čiré barvy - tedy jako sklo - plus koncovka -ite jako u většiny minerálů)
zajímavost: věděli jste ze se 1 minerál jmenuje Cummingtonite, no tak teď to víte, nemáte zač :D
U sklenařů jako takových mám ale takové dilema:
volba 1: Glazier - překlad je sklenář, což zní velice podobně, ale protože se sklenaři jmenuji podle sklenitu…
volba 2: Glasser - zní to divně ale podle významu to dává větší smysl?
Pokud nějaký Eurovision fanoušek ještě neví o Intervizi, měli byste…
Československo ji vyhrálo dokonce třikrát, protože jsme tam měli legendy jako Helenku Vondráčkovou, Neckáře a Gombitovou.
Navíc mi to přijde jako největší pomaz, že sovětský blok měl vlastní eurovizi :D
vyhledávat o tom informace je poněkud složité a hledání záznamů ještě víc, ale něco se najít dá
Lidé Čumblru,
žádám vaši pomoc. Jen tak pro zábavu jsem začala překládat jednu českou fantasy - možná ji někdo zná - a to Naslouchače od Petry Stehlíkové. Narazila jsem však na problém přeložení názvu samotného
Naslouchač abyste chápali je:
sklenit je magický kámen a sklenař je ten co ho dokáže těžit (z nějakého důvodu původem Rumun?) - autorka bere hodně slov z rumunštiny takže turnul je prostě rumunsky věž a retea = síť. Ale už dost vysvětlivek.
Mělo by to být:
Listener? to podle mě nezní dostatečně mysteriózně
pak mě napadlo Eavesdropper, což zní sice lépe ale naopak se to trochu vymiká významu. "Odposlouchávač" jaksi nepasuje
Třetí možností je Hearkener (čteno Harkener), hearken je prý archaické slovo pro “hear” což by významu odpovídalo, obávám se ale. že to nebude dostatečně pochopitelné a může se jevit složitěji na vyslovení.
ne... řeknete mi prosím někdo, že si to od 12. listopadu rozmysleli...
to je můj comfort homoerotický seriál, to mi nedělejte
zde zdroj
Eliška, Damián a kvír hlavokánony
Inspirována nápadem @motylemanuel "homovlajky a hlavokánony", jsem jej znárodnila a aplikovala na vesmír Elišky a Damiána.
Damián
Damián má svůj podíl homomomentů. Nikdo mě nepřesvědčí, že alchyprinc mezi sebou něco nemají nebo neměli.
2. Matouš
Pokaždé, když se pan Alchymista dívá na Damiána má ty největší srdíčka v očích, které jsem kdy viděla. Jestli to nevidíte, podívejte se znova...
3. Eleonora
Moje milá Eleonora je do Frederiky zamilovaná až po uši. Ty slzy v očích v 8. episodě??? "I kdybych měla skočit pod kola kočáru, tak tě tam nepustím" "Vždyť já vám pořád říkám, že je báječná." ono je toho tolik...
+bonus (protože ji miluju)
4. Frederika
"Myslíš, že i nám je souzeno zamilovat se vroucně a vášnivě, celým svým srdcem??" "Damiána jsem sice ztratila, ale jeho sestru ztratit nechci." Jasně, já vás vidím princezno.
5. bonus z budoucnosti: Lucie
Ona má prostě takový šmrnc, to nelze vysvětlit.
Mileráda uslyším jakékoliv připomínky ;))
Eliška, Damián a kvír hlavokánony
Inspirována nápadem @motylemanuel "homovlajky a hlavokánony", jsem jej znárodnila a aplikovala na vesmír Elišky a Damiána.
Damián
Damián má svůj podíl homomomentů. Nikdo mě nepřesvědčí, že alchyprinc mezi sebou něco nemají nebo neměli.
2. Matouš
Pokaždé, když se pan Alchymista dívá na Damiána má ty největší srdíčka v očích, které jsem kdy viděla. Jestli to nevidíte, podívejte se znova...
3. Eleonora
Moje milá Eleonora je do Frederiky zamilovaná až po uši. Ty slzy v očích v 8. episodě??? "I kdybych měla skočit pod kola kočáru, tak tě tam nepustím" "Vždyť já vám pořád říkám, že je báječná." ono je toho tolik...
+bonus (protože ji miluju)
4. Frederika
"Myslíš, že i nám je souzeno zamilovat se vroucně a vášnivě, celým svým srdcem??" "Damiána jsem sice ztratila, ale jeho sestru ztratit nechci." Jasně, já vás vidím princezno.
5. bonus z budoucnosti: Lucie
Ona má prostě takový šmrnc, to nelze vysvětlit.
Mileráda uslyším jakékoliv připomínky ;))
Mílý čumblře,
Vibe = Šmrnc
EVROPSKÝ SVAZ?🇪🇺
Milí obrozenci,
jednoho rána jsem přišla na něco převratného (ne úplně)...
Pokud máte anglický překlad Sovětského svazu - Soviet Union, tak by podle této logiky vyplývalo, že European Union je Evropský svaz.
= naložte s touto informací dle vašeho uvážení, důvod pro novotvar Unie je ale jasný. Naši porevoluční spoluobčané se zřejmě obávali slovní spojitosti se Sovětským svazem, nebo chtěli něco, co zní více futuristicky, co já vím kdo to překládal :Dd
Drazí obrozenci,
když jsem letos jela na pražský pride, v hlavě mi probleskl úžasný poznatek. Čím je člověk blíže pridu, tím víc queer lidí vidí, protože se sjíždíme... pride by se měl jmenovat:
DUHOVÝ SJEZD✨
zní to obrozenecky a váženě jako Slovanský sjezd
ráda uslyším další návrhy (napadá mě taky třeba teply sjezd nebo buznosjezd, ale to podle mě nezní tak dobře)
milí spoluobrozenci,
s kamarádem jsme se shodli, že slovní spojení spřízněná duše jakožto český ekvivalent anglického soulmate sice je správné, ale nemá to ten správný novoobrozenecký zvuk
ve zkratce
soulmate -> souzduchnitel
milí spolubrozenci