Do You All Know 杨可爱Yang Ke’ai Yet?

CLADISTICS ruined my life

The Husky and His White Cat ShiZun, volume FOUR 四

So, again, the translators Rynn and Jun have amazed me with their prowess. I have all of three notes for this entire volume, and two are just extra cultural background for kids who didn’t grow up in Chinese culture.

So, yah - Chu Wanning put this hand in the window frame, then he heard a crack sound, and then he realized that he had broken the window frame. Oops.

If you grow up around Chinese people, you might hear them talking about some foods being too cold or others being too hot, but they’re not talking about temperature, they’re talking about the effect of the food on the body.

And once you’ve lost your internal health-balance and are experiencing the negative effects of being too “hot,” you explain away your weird symptoms of not sleeping well, sore throat, acne, etc as being the result of eating too many chili peppers or chocolate muffins the day before.

It’s strange, but it all makes sense. Just eat your chocolate muffins in moderation.

If you watch enough period dramas, you see a lot of saluting, often but not always accompanied by a bend at the waist.

And in case you didn’t remember: -xiong means “brother.” Polite way to address a man of roughly even status.

New Meme Alignment Chart came to me in a fit of Mania this morning. Have fun kids!

Nothing to add. Perfectly put. ♥️ Our poor murder twinks ♥️

Common misconception, but the murder twink obsessed with revenge is actually Nie Huaisang. Jin Guangyao is a murder twink obsessed with self preservation first, Lan Xichen second, and the betterment of society through public works of infrastructure third.

The portraits of Yiling Laozu

I recently started keeping a list of all the ways I hear/read Chinese people say "death / dying". This has got to be the most artistic rendition of that question that I have seen to date :)

I have some Nordic heritage and this hit me right between the smile and the tears.

I drew a little something for the Hiveworks micro comic summer~

Tumblr

Hiveworks Comics

It's time! Today is the day. Share the comic you've been working on all summer with the tag #MicroComicSummer

MDZS Weibo update, 1.22.2022 “Does the following collection of warm smiles from Hanguang Jun also touch you? There is still 1 day before Hanguangjun's birthday.”

Me: Yes, Yes it does! Hanguang Jun handsome Hanguang Jun.. may his days always be filled with warm smiles and happy moments with Wei Ying

This comic series is so much fun!

This really gives me hope that even though some people (🙁) can’t draw, they (we) can still make great content and brighten people’s days.

Go WangXian comics!

Wake up! Your legacy is in shambles!

[First] ->Next

MDZS Volume 4 Annotations

Part 3, pages 89 - 151.

Some important (I feel) tonal tuning and a little more anti-slang.

More below the cut: