Il·lustració En Procès, La Tristesa, Un Cor Ple De Submarinistes || Ilustración En Proceso, La Tristeza,

ESP || Lamentablemente los koalas aunque parecen un peluche tremendamente adorable están en peligro de extinción.

EN || Although they look like an absolutely adorable teddy bear, koalas are unfortunately in danger of extinction.

Traveling through a book (close up) 2020 || viajando a través de un libro (detalle) 2020

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

Mandala II. Barcelona. 2014.

Australia (2020) 

ENG || An illustration about the bush fires of Australia and the precarious situation of a species, the Koalas, on the verge of extinction.

ESP || Una ilustración sobre los fuegos de Australia y la precaria situación de una especie, los Koalas, al borde de la extinción.

ESP || Este retrato es muy especial porque en el se puede ver una persona muy especial y la amistad más duradera de mi vida! Des de que me alcanza la memoria siempre hemos estado juntas… Quien diría que nos conocimos hace ya más de 20 años! Me encanta ver como, aunque seamos como el día y la noche, somos inseparables y nos hacemos más fuertes la una a la otra! Nuestra amistad es como estas flores: fuertes, llenas de vida y bellas. Espero haber captado toda la sensibilidad y belleza interior y exterior de esta gran mujer! Espero que todos tus sueños, proyectos e ideas se hagan realidad @miss_txantxangorri !! ♥️ Si queréis un retrato por encargo no dudéis en mandarme un mail i os mando toda la información! ✉️ ENG || This portrait is very special because it’s about a very special person and the most lasting friendship of my entire life! Since memory reaches me we have always been together... Who would say that we met more than 20 years ago! I love to see how, even though we are like day and night, we are inseparable and we make each other stronger! Our friendship is like these flowers: strong, full of life and beautiful. I hope I have captured all the sensitivity and inner and outer beauty of this great woman! I hope all your dreams, projects and ideas come true @misstxantxangorri! ♥️ If you want a commissioned portrait, don’t hesitate and send me an email, I will send you all the info! ✉️

CAT || Aquest retrat és molt especial perquè s’hi pot veure una persona molt especial i l'amistat més duradora de la meva vida! Fins on m’arriba la memória sempre hem estat juntes ... Qui diria que ens vam conèixer ja fa més de 20 anys! M'encanta veure com, encara que siguem com el dia i la nit, som inseparables i ens fem més fortes l'una a l'altra! La nostra amistat és com aquestes flors: fortes, plenes de vida i bella. Espero haver captat tota la sensibilitat i bellesa interior i exterior d'aquesta gran dona! Espero que tots els teus somnis, projectes i idees es facin realitat @miss_txantxangorri!! ♥ ️ Per cert, si voleu un retrat per encàrrec no dubteu a enviar-me un mail i us envio tota la informació! ✉️

ETIQUETA MELMELADA DE PRÉSSEC D’AIGUA || ETIQUETA MERMELADA DE MELOCOTÓN DE AGUA || WHITE PEACH JAM LABEL (2019)

BON NADAL 2018 || MERRY CHRISTMAS 2018

Feliç solstici d’hivern a tots i totes!

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

ENG - sketch snail in love with nature || ESP - esbozo caracol enamorado de la naturaleza || CAT - esbós caragol enamorat de la natura

https://twitter.com/annaflorsdefum

ES|| Ya estamos casi a medianos de setiembre, dentro de nada ya será otoño… Siempre lo digo, pero el tiempo vuela! Cómo cambia el paisaje urbano! Los más pequeñitos ya han empezado la nueva aventura que es empezar el año escolar y, según qué hora de día, se puede ver montones de niños y niñas que con sus mochilitas de colores se dirigen a descubrir miles de cosas junto a nuevos compañeros o amigos de siempre. Estos animalitos empiezan con buen pie y ya se van de campamentos, cargados con mochilas y maletas, todos en su sitio, con el cinturón puesto, mirando las maravillas que aparecen entre los árboles (menos el frailecillo que va volando siguiendo a sus amigos y solo se posa a descansar. Ah! Y el hipopótamo que conduce sin distraerse ni un poquito!)🌙

EN|| We are almost in mid-September, soon enough it will be autumn ... I always say it, but time flies! The little ones have already begun the new adventure that is starting the school year and, depending on the time of day, you can see lots of kids with their colorful backpacks heading out to discover thousands of things along with new colleagues or old friends. These little animals are off to a good start, they’re already going camping, loaded with backpacks and suitcases, all in their place, with their seat belts on, looking at the wonders hidden between the trees (except for the puffin that flies following its friends and only settles down to rest. Oh! And the hippopotamus who drives without being distracted even a little bit!)🌙

ENG || Happy day!! Today is my birthday and I think I feel a bit like this dinosaur ... I dedicate this illustration to all of you who have celebrated and will celebrate your birthday on these days of confinement. Next year I’m sure we’ll surely celebrate it outdoors among flowers , little animals and all our loved ones! This illustration was made for my brother with great love on his birthday, which curiously coincides with the end of the year, but I got so involved making an attempt at lemon mousse cake that I had not shown it to you yet!🎉🎂

ESP || Feliz día!! Hoy es mi cumpleaños y creo que me siento un poco como este dinosaurio... Os dedico esta ilustración a todas las que habéis celebrado y celebrareis vuestro aniversario en estos días de confinamiento, el año que viene seguro que podremos celebrarlo al aire libre entre flores, animalillos y todos nuestros seres queridos! Esta ilustración se la hice con mucho amor a mi hermano Albeert el día de su cumpleaños, que curiosamente coincide con el fin de año, pero me lié tanto haciendo un intento de tarta de mousse de limón que aún no os la había enseñado!🎂🎉

CAT || Feliç dia!! Avui és el meu aniversari i crec que em sento una mica com aquest dinosaure ... Us dedico aquesta il·lustració a totes les que heu celebrat i celebrareu el vostre aniversari en aquests dies de confinament, l'any que ve segur que podrem celebrar-ho a l'aire lliure entre flors , animalons i tots els nostres éssers estimats! Aquesta il·lustració la vaig fer amb molt d'amor per al meu germà el dia del seu aniversari, que curiosament coincideix amb el cap d'any, però em vaig embolicar tant fent un intent de pastís de mousse de llimona que encara no us l'havia ensenyat! 🎂 🎉

INSTAGRAM

WEB

TWITTER