here i am translating a few chapters in advance and completely forgot this moment existed:
"Sirius, in an attempt to encompass the room with his arms, lifted Marlene's hand, which remained in his grasp."
(i'm screaming on the inside)