I was looking at poetry that Jane Austen might have read and I came across Lady Mary Wortley Montagu. She sounds like an amazing woman. She thought her governess was dumb, so she hid in the family library and, "She taught herself Latin, a language usually reserved for men at the time. She secretly got a hold of a "Latin dictionary and grammar" and by the age of thirteen, her handling with the language was on par to most men. Furthermore, she was also a voracious reader."
She married an ambassador to the Ottoman empire and brought smallpox inoculation back to England. She was also a poet and important writer. In addition, she laughed at poet Alexander Pope (he is quoted in Austen's works) when he declared his love for her. (pictured below). (https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Mary_Wortley_Montagu)
The fact that someone heard about this proposal and then painted it is *chef's kiss*
(Edit) Here is the poem I used in a story:
A Hymn to the Moon
Written in July, in an arbour Thou silver deity of secret night, Direct my footsteps through the woodland shade; Thou conscious witness of unknown delight, The Lover's guardian, and the Muse's aid! By thy pale beams I solitary rove, To thee my tender grief confide; Serenely sweet you gild the silent grove, My friend, my goddess, and my guide. E'en thee, fair queen, from thy amazing height, The charms of young Endymion drew; Veil'd with the mantle of concealing night; With all thy greatness and thy coldness too.