Actually I think that the ending of the episode should have been them getting a call and when they answer it all you hear is Hunter going "TECH?!" in that special voice he reserves especially for Tech doing stupid shit like getting their ship impounded and going death racing and then we hard cut to the credits.