They parted ways in the bookshop so now they must reunite in the bookshop too.
YES, that's exactly what I'm saying!
Whatever happens, it will lead them back to the bookshop, back to the same carpet covering the same, by then faded chalk circle.
Maybe they'll cause some more pain in the bookshop before they fix things, but I firmly believe it'll be important.