"Why, then, 'tis none to you; for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so: to me it is a prison." -Hamlet
Not a perfect parallel, but I was reminded of Hamlet's "Denmark is a prison" lines.
— Fyodor Dostoevsky, Notes from Underground