Tumblr's Communities feature sucks for one reason only.
💿 You can only join and make posts as your main blog. This is a side blog. I can't post as this side blog. I'd be outing myself as plural if I posted at all via my main blog, and even then, I'm still slowly rebuilding that part of me.