this might flop but i’m curious, in bangla when someone calls out to you like -“hey auntie” you (the aunt) respond with -“yes auntie?” or -“hey big sis” -“yeah big sis?” (im translating the words obvs.) is that a thing in other languages too?