A salesman character who initially befriends the protagonist but then betrays them after they gained the power with a special item by using the protagonist's help and has a superboss fight with a cool theme music: Am I talking about Spamton of Deltarune or Volo of Pokemon Legends?
yes