headcanon: "i have decided that this is true about the character, and it doesn't matter to me if the canon text supports my idea or not."
interpretation: "after considering elements present in the canon text, I have decided that this might be true about the character and here's why."
subtext: "I can show you strong evidence in the text and context of the work that this interpretation could be the actual authorial intent."