One of my favorite aspects of Arcane aus where everyone meets during the heist in Jayce’s lab is how easily conceivable it is that Vi would still start calling Caitlyn “Cupcake”
Caitlyn: you won’t get away with this you thief
Vi: keep snarling, you’re adorable Cupcake
Caitlyn, blushing:… Cupcake?
Powder: Cupcake?
Vi: I saw Claggor eating cupcakes earlier, okay! I’m hungry!