Literally cannot emphasize enough that my #1 writing advice is to stop being afraid. Stop being afraid of sounding too cringe, or too stupid, or too horrifying, or too horny, or too weird, or too much, or too little, or too you. You need to put your entire pussy into your art. Sure, it won't be to everyone's tastes, but if you keep yourself to the blandest tamest safest roads possible you will be of no one's tastes, not even yours.