Hey what if the entirety of Froggy Little Christmas takes place in Marcy's mindscape, as a way for the Core to show her Anne is better off without her.
That scene with Andrias foot stomping the car is just a simulation with his VR set.
Then the Rebecca Sugar song is Marcy losing herself.