For comparison's sake, here is the video of all the scenes with Mikado in Bushido Blade 2 with the original Japanese audio. Again, her VA here is Michiyo Yanagisawa.
This is still an edit, as the other five starting characters appear in their versus outfits, but this time Mikado wears her Story outfit as intended. The order of the scenes is exactly the same as the English video.
In Bushido Blade 2's Story Mode, the starting six characters (including Mikado) have different outfits than they use in the rest of the game.
I know how to switch it back, though. I said I was a dirty little hacker.
This video is every scene she's in. Video is my own; made it a while back. Her English VA is Wendee Lee, who also voices Jo.
The first part of the video is her role in other characters' stories. First as an enemy, then as a friend. The second part of the video is her own story route. The Narukagami crew only have one ending each in this game, while the Shainto have a choice at the end of theirs.