about the last part (4A) of the novel, when dazai says mori gave him a injection, it was meant to us to interpret like a vaccine maybe?
Yeah, it should be understood as a normal injection.
Dazai hurts himself all the time so Iām not surprised that Mori, as a doctor, has to give him shots sometimes to treat him.