💤

Dites pas que j'ai rien foutu

"-J'ai l'impression que vous n'avez pas foutu grand-chose pour vos études.

-Moi, pour mes études, j'ai déménagé.

-Quoi ?

-Oui, moi, pour mes études, j'ai déménagé. Je suis allé à Orléans pour faire un classe prepa. D'ailleurs, j'y ai rencontré une fille, qui est devenue ma petite amie, la seule que j'ai jamais eu. Après, elle est morte, subitement. Avec ça, j'ai perdu le sommeil, l'appétit, l'envie de vivre, plusieurs fois. Du coup, j'ai redemenagé, ici, pour essayer de tourner la page. C'etait compliqué, alors j'ai essayé de faire comme si elle était encore là, comme si je la voyais encore et comme si je pouvais la serrer dans mes bras, tard le soir. Ça n'a pas marché alors j'ai redoublé mon année pour pouvoir réessayer et continuer. Pour pouvoir me dire que le plus dur était derrière moi et que je revenais de loin.

J'ai échoué, mais ne dites pas que j'ai rien foutu. Parce que c'est pas vrai."

29 mai 2016

source: themindmenu

Ko-fi

Birb

Octavio Paz, tr. by Eliot Weinberger, from The Poems of Octavio Paz; “The Street”