The Development Of Lynch's Body Of Work Is Informed By A Realist's Optimism That There Is An Exit From

ending a story in other languages

kurdish: “my story went to other homes, god bless the mothers and fathers of its listeners” (Çîroka min çû diyaran, rehmet li dê û bavê guhdaran.)

greek: “and they lived well, and we lived better” (και ζήσανε αυτοί καλά και εμείς καλύτερα)

afrikaans: “whistle whistle, the story is done” (fluit fluit, die storie is uit)

goemai: “my tale has finished, (it) has returned to go (and) come home.” (tamtis noe lat / dok ba muaan yi wa)

amharic: “return my story and feed me bread” (ተረቴን መልሱ አፌን በዳቦ አብሱ::)

bengali: “my story ends and the spinach is eaten by the goat” (aamaar kothati furolo; Notey gaachhti murolo) *means something is irreversibly ended because goats eats herbs from the root

norwegian: “snip snap snout, the tale is finished” (snipp snapp snute, så er eventyret ute”

polish: “and i was there [at the wedding] too, and drank mead and wine.” (a ja tam byłem, miód i wino piłem.)

georgian: “disaster there, feast here… bran there, flour here…” (ჭირი – იქა, ლხინი – აქა, ქატო – იქა, ფქვილი – აქა)

hungarian: “this is the end, run away with it” (itt a vége, fuss el véle)

turkish: “lastly, three apples fell from the sky; one for our story’s heroes, one for the person who told their tale, and one for those who listened and promise to share. And with that, they all achieved their hearts’ desires. Let us now step up and settle into their thrones.” (Gökten üç elma düşmüş; biri onların, biri anlatanın, diğeri de dinleyenlerin başına. Onlar ermiş muradına, biz çıkalım kerevetine.)

Jean Paul Gaultier spring/summer 1999

“In cyclamen flowers the red of summer combines with the blue of autumn into a pinkish purple, and their fragrance recaptures all the sweetness of the past; but as you inhale it for longer, there is a quite different smell behind it : that of decay and death.”

— Marlen Haushofer, The Wall (tr. by Shaun Whiteside)

Teatime :)

currently reading:

except for palestine: the limits of progressive politics by marc lamont hill & mitchell plitnick

palestine: a socialist introduction, ed. by sumaya awad & brian bean

on my non-fiction reading list:

the question of palestine, edward said

the hundred years’ war on palestine, rashid khalidi

palestinian identity, rashid khalidi

ten myths about israel, ilan pappé

the ethnic cleansing of palestine, ilan pappé

on palestine, noam chomsky & ilan pappé

blaming the victims: spurious scholarship and the palestinian question, ed. by edward said & christopher hitchens

the case for sanctions against israel, ed. by audrea lim

justice for some: law and the question of palestine, noura erakat

freedom is a constant struggle, angela davis

the butterfly's burden, mahmoud darwish

on my fiction reading list:

minor detail, adania shibli

enter ghost, isabella hammad

salt houses, hala alyan

men in the sun, ghassan kanafani

It reminds me of a house that teens would sneak into on a warm Autumn’s day

this blue house feels so cozy yet i have never been inside it

Gustav Klimt’s ’“The Kiss” (1908) by = 。= (2009)

movies that make me feel physically ill