The thing that really gets me about Quark and Odo is that they’re not each other’s Most Important Person. Odo has Kira and Quark has Rom (though he’d never admit it). Only, Odo isn’t Kira’s Most Important, and Quark hardly ever actually shows Rom how much he cares— those relationships are uneven.
Quark and Odo’s dynamic is equal. They both spend at least half their time everyday trying to outsmart the other, and unlike their other relationships, this one is mutually balanced. They push and pull; ironically, they’re always on the same page, even if that page is (playing at) being rivals on different sides of the law. Quark understands Odo more than anyone else on the station, even Kira or Worf or anyone else who Odo would actually acknowledge as a friend. They may not be each other’s number one but they are each other’s second most important person in the world and it’s so entertaining to watch them pretend otherwise.
i had this mental image of Odo mimicking the plant that Kira brought him
never getting over the way the very second episode where garak appears establishes immediately that julian is an absolute ride or die idiot for this man.
interrupts his commanding officer in a tense meeting with dukat on the basis of garak alluding to something. wakes his commander up at like 3am to request a runabout without even having asked garak why. only pushes back properly exactly once and then immediately goes back to solving whatever puzzles come out of garaks mouth.
absolutely pathetically infatuated to the point of just tossing all higher brain functions in the bin except interpreting riddles.
Star Trek TOS: *Stablishes that the touching of hands is incredibly intimate in Vulcan culture akin to fully making out.*
Star Trek TOS: *shows us Spock holding Jim's hand while talking about the importance of his feelings.*
The fandom: *reads it as romantic.*
The writers: oh my god, that's crazy, where did you get that from?
Star Trek DS9: *Stablishes that, in cardassian culture, flirtation is done by arguing and bickering, that is how they show interest in another person.*
Star Trek DS9: *Constantly shows Garak and Bashir arguing and bickering, including a scene where Julian shoots at him and everything.*
The fandom: *reads it as romantic.*
The writers: OH MY GOD, THAT'S CRAZY, WHERE DID YOU GET THAT?
This is maybe the funniest DS9 meme I've come across and I'd love to be proven wrong