If You Have Shared A Post With Spanish Advice On What To Do If ICE Agents Come To A Person’s Home,

If you have shared a post with Spanish advice on what to do if ICE agents come to a person’s home, please check the Spanish advice carefully or have someone who can read Spanish check it for you!  Some posts designed to look like ones from the ACLU have bad advice that basically encourages people to give up their rights.  I’m disgusted that people would do this deliberately and heart-broken that others are unwittingly sharing this false information.

Please confirm that information you share is correct!  (English information in the picture on the right in the initial post from vaspider and Spanish translation by funkylittlegoblin)

False memes

Okay, friends, I need some help.

A friend of mine saw a friend who does not speak Spanish circulating these two memes, trying to be helpful. Here’s the problem - the advice in Spanish DOES NOT MATCH the English AT ALL. In Spanish, the people are advised to invite ICE in, be honest and calm, and to instruct all family members to tell the truth. At the end, they are told their cooperation is appreciated. They are not advised of their rights, to request a warrant. The advice amounts to giving themselves up.

If you look closely at the bottom, you’ll see that the English version is from the ACLU. The Spanish version says “ALCU”.

Be aware of the information you share - it may not be helpful!

THAT SAID, the help I request is this:

I do not speak enough Spanish to translate the above into Spanish. I would like to give her the Spanish translation of this message to add to her post. (And this one.)

Help?

False Memes
False Memes

More Posts from Bibliofran and Others

7 years ago

Asexual dragons and unicorns -- maybe that’s why they prefer virgins.

Mythical Asexual Moodboard

Mythical asexual moodboard


Tags
7 years ago

This is one of the big reasons why I am a librarian.

As a library worker, there’s something I want to say to you.

You do not have to apologize for the books you choose to read.

At all.  To anyone.  You owe nobody any explanations; you need no excuse or “good reason” to be reading the book.

You do not have to be ashamed for wanting to read “bad” books.  You wanna read Twilight?  We got Twilight.  Need a banal, cookie-cutter-plot mystery or thriller?  Those are always fun.  Our regulars check them out by the towering stack.  Ask Betty for recommendations; she’s read them all.  50 Shades of Oh Fucking No?  We’ve got it, we even got it in large print.  Have fun.  Check out the rest of our porn too.  Oh, and the sex manuals are a MUST if you want to “experiment” yourself.  Don’t be afraid to ask; they’re here for a reason.

Want to read a book written by a huge asshole everyone hates and agree was a monster?  Yeah, we have those.  No, we don’t think you’re an asshole for wanting to know what was actually written in there, or judging things for yourself.

You are not too old for Diary of a Wimpy Kid, The Babysitter’s Club, or Captain Underpants.  You are not too young for Sherlock Holmes.  There’s nothing wrong with a boy reading The Princess Academy or Sweet Valley High.  There’s nothing wrong with a girl being into The Hardy Boys or Artemis Fowl instead.

You do not have to pull the shame face and offer me an excuse when you check out your books.  I don’t care if I got so angry at that book I threw it against a wall when I read it: you have the right to read it, and enjoy it if it’s enjoyable for you.  THAT’S WHY THE LIBRARY HAS IT IN THE FIRST PLACE.  If we only stocked pure, unproblematic literature everyone approved of, by authors of unquestionable virtue, we wouldn’t have any books at all.  Or music.  Or movies.  It would be utterly fucking boring.  And it certainly wouldn’t be a library.


Tags
7 years ago

Reblogging for all my friends with more prescriptions than I have!

A Friend Of Mine Posted This. Reblog To Save A Life!

A friend of mine posted this. Reblog to save a life!


Tags
7 years ago

I don’t know whether someone had the most amazing timing or great skills with Photoshop, but this looks cool either way.

What A Cat

what a cat

7 years ago

Ace cupcakes!

This Took Forever, But I Think It’s Worth It
This Took Forever, But I Think It’s Worth It
This Took Forever, But I Think It’s Worth It
This Took Forever, But I Think It’s Worth It
This Took Forever, But I Think It’s Worth It
This Took Forever, But I Think It’s Worth It
This Took Forever, But I Think It’s Worth It

this took forever, but I think it’s worth it

for all of my ace folks out there <3


Tags
7 years ago

This is oddly enthralling.  You build towers of sand, and periodically, a wave comes and dissolves them.  Then you start over.  That’s the whole game.

I can’t decide whether this little game is ultimately soothing or super frustrating. :D 


Tags
7 years ago

Woo-hoo!  We need more of this in real life, for all types of denying someone’s identity.

MOGAI Peeps Protecting MOGAI Peeps 2k15
MOGAI Peeps Protecting MOGAI Peeps 2k15

MOGAI peeps protecting MOGAI peeps 2k15

(I would have added more but I ran out of puns)

3 years ago

This is an excellent set of explanations of many of the dangers of making abortion illegal.  If you don’t believe that these things will happen, take a look at the laws currently on the books, being written and shoved through conservative legislatures, and being proposed now.

It’s lovely to say that “mainstream pro-lifers” don’t support certain things.  However, the fact is that the people who are writing and preparing to enforce the laws do.  Or at least, they support using the “pro-life” movement to build their power and tear down other people.

Another thing everyone needs to remember is that the medical term for a miscarriage is a spontaneous abortion, and they will try to criminalize that, too.

As many as half of all pregnancies end in spontaneous abortion. Oftentimes the pregnant person does not know they have been pregnant.

I have been pregnant 13 times that i know of, and have required a D&C for a couple of them so I didn’t go septic and die. (Celiac disease causes spontaneous abortion in many people, and we didn’t know i had it, only that I miscarried a lot). I have had one live birth. One. The other 12, they’d like to make crimes.

So. You know. Been thinking about that a lot today.

7 years ago

I love octopodes, and this one is particularly stunning!

Entranced by this larger Pacific striped octopus? Us too. “Rediscovered” by our own Rich Ross & UC Berkeley’s Roy Caldwell in 2013 (which validated another scientist’s 22-year-old findings), its unusually social behaviors—including beak-to-beak mating—"fly in the face of nearly everything we know about cephalopods.“ Learn more: calacade.my/1N6WbRt. 📽️ by biologist Tim Wong


Tags
5 years ago

National Poetry Month continues!  I saw this recently, and it seemed like the perfect companion piece to Shel Silverstein's Invitation.  Here is a Monstrous Manifesto by Catherynne M. Valente.  Stand up!


Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
  • sweet-berry-sims
    sweet-berry-sims liked this · 6 months ago
  • sleepydreameroncloud9
    sleepydreameroncloud9 reblogged this · 9 months ago
  • sunshineproductions
    sunshineproductions reblogged this · 11 months ago
  • sunshineproductions
    sunshineproductions liked this · 11 months ago
  • future-newswire
    future-newswire liked this · 1 year ago
  • gautetetang
    gautetetang liked this · 1 year ago
  • smackmyglitchup
    smackmyglitchup liked this · 2 years ago
  • ash-deltap
    ash-deltap reblogged this · 2 years ago
  • ash-deltap
    ash-deltap liked this · 2 years ago
  • the-viking-teddy-bear
    the-viking-teddy-bear liked this · 2 years ago
  • rebel-redd
    rebel-redd reblogged this · 3 years ago
  • batking4342
    batking4342 reblogged this · 3 years ago
  • wolfeyedwitch
    wolfeyedwitch liked this · 3 years ago
bibliofran - The Dragon's Hoard
The Dragon's Hoard

Random stuff I have collected. All opinions are my own and do not necessarily reflect the opinions of my employer.  (Icon by Freepik: www.freepik.com)

263 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags