Balaton - Blog Posts
egy tónál ketten,
gémek a léken.
nyár a térben
édes az élet.
20 fok télen,
nyaralunk keleten.
emberek a büfében,
mézpálinka ízérzete.
olvadt emlékek egyvelege;
a légbuborékok kegyelete.
téged kedvellek: elevenen.
a hideg napfény eredete
és a cseresznyefa levele.
a közös gondolatok kerete
a fagyott halak teteme.
Balaton térkép
Most, hogy kezd elmúlni a nyár és egyre jobban hiányzik a Balaton, eszembe jutott, hogy ezt a térképemet még nem is töltöttem fel ide. A térképet a Nescafe❤️Balaton játékához rajzoltam. A kampányban Papp Gergely (Pimaszúr) és Vigh Bori (Backpacker Bori) mutatták be a nekik kedves helyeket a Balaton körül. Ezeket és még egy csomó más izgalmas helyet rajzoltam meg a térképhez. A térképből aztán a HPS készített egy animált verziót, amit itt tudtok megnézni: www.vimeo.com/281458303 A képek közé betettem a barlang és a kertmozi korábbi verzióit is, amik ebben a formában sajnos nem kerültek be a végleges anyagba, de nagyon szerettem őket.
Megrendelő • Nescafé www.jatek.nescafe.hu Art direction • HPS Group Illusztráció • Gilicze Gergő
Balaton Map
The summer is over here and I miss Balaton, a beautiful lake in Hungary. This summer Nescafé started a campaign with two famous influencers to reveal interesting places around Balaton, but off the beaten-path. I drew this map that contains fifteen specified attractions marked with detailed illustrations, ornamented with regular activities around Balaton. You can see two of the illustrations too, the cave and the outdoor cinema, which I really liked, but they needed a little modification.
Client • Nescafé www.jatek.nescafe.hu Art direction • HPS Group Illustration • Gergő Gilicze
Ex libris Kiesz Rékának Alapjául Radosits Károly könyvjegye szolgált, amit Szentessy László grafikus tervezett. A sellőt Kvasirra (a legbölcsebbre, az emberiség tanítójára), a férfialakot pedig egy nőalakra cseréltem. A vízben pedig ott bujkál a Halisten is.
Ex libris for Réka Kiesz The theme and the base was given by the ex libris of Károly Radosits, designed by László Szentessy. The mermaid was replaced by Kvasir (the wisest), and the man was changed into a woman. And our fish is hiding in the waves too.