The Failure Of Greek Myth Retellings

The failure of Greek myth retellings

This is a personal rant about how I, as a Greek and mythology lover, view these modern retellings and how they came out more as a disappointment.

Here are some examples of forced labelling from the book sites like Bookreads:

Do you see a pattern? Is not only they are telling the audience rather than showing how "feminist" are these retellings but also..

Man vs woman

According to the retellings all ancient Greek men are bad, sexist, misogynists, worthless, abusers and women are girlboss ✨. But it's obvious that humans regardless of gender are complex beings.

But when you read the Original epics you realise that women have as much importance in the story as men. But not in the way you are used to...

The women aren't afraid to speak their mind, they have agency, they are a driving force the admire, but it's not with shields, armor or physical strength. They are also showing it with kindness, empathy, cunning but also with anger, sorrow, vengeance.

Penelope, Electra, Antigone, Ariadne, Andromache, Helen, Cassandra etc. ARE strong women! They don't have to go to battle to prove it!

BUT that also doesn't mean we should glorify the women who are abusers and do wrong things!

Clytemnestra for example, exiled Orestes, had her daughter Electra a slave, showed proudly her Trojan women (also slaves) and killed Cassandra an innocent woman.. Do i understand how and why she acted? Yes 💯. Does this justifies her actions ? Of course no.

Medea, killed her brother and her children, and also poisoned Jason's next wife and her father because "she wanted to make him suffer like her". Do i understand why she did it? Yes. Does it justify to have everyone suffer because of one man? No.

Hera, punished several women and men alike because she couldn't do it on Zeus (because he is the king and stronger). Is cheating bad? Yes. Does it justify her to punish someone who was obviously a victim or was powerless against a god? No.

The retellings:

fail to do complex characters.

fail to let the audience come to their own conclusions who's right, wrong or neutral.

They fail to make daring characters without be labelled on a modern stereotype.

Fail to understand the norms of ancient Greece and how they shaped these stories.

Fail to realise that men and women are more complex than modern stereotypes.

I am not against retellings but do better! Making a great retelling respectful to the source and having complex characters with quality reading would be deeply appreciated.

And to the readers to not rely on retellings as "faithful resources".