Innovation

「混ぜた色を分けるマジック」が大人気です！ここ数ヶ月間の出張講座では、毎回子ども達の真剣な姿に心を打たれます。「えっー！」と発見、「そっか！」と腑に落ちた時の表情は最高、私達の幸せ、力の源です。家族の触れ合いも感動的です。

「先生できたよ、見て見てぇ。先生優しいから大好き」と言ってくれて、メロメロです、、(*≧∀≦*)

オーラボさんにリピート実施していただき、WEBラボにも出演させていただきました。感謝感謝です。

https://youtu.be/8ypQAye8x5A

たかが「にじみ」されど「にじみ」

科学は奥が深くどこまでも学べます。

是非、ご家族でお楽しみください。

引き続きお役に立てるように、私たちなりに新作づくりを進めます。

Happy Halloweeeeeenon♪

Gardening

Just managed to enjoy gardening this year, too.

Daffodil is one of my favorite flowers, and of course, it is the symbol of Marie Curie Research Institute, MCRI.

They are fully open here, too！(*'▽'*)

ガーデニング

今年もかろうじてガーデニング楽しんでます。

水仙は、大好きな花のひとつ。

マリーキュリー研究所のシンボルでもありました。

「うちらぼ」でも全開です！(*'▽'*)

Jardinería

También disfruté de la jardinería este año.

El narciso es una de mis flores favoritas y, por supuesto, es el símbolo de MCRI.

Aquí también están completamente abiertos. (*'▽'*)

Create new value

Mixed two favorites, resulting in big disaster. No sense, at all, then no recommendation to you.

But, you know that failure is a stepping-stone to success. Will keep combining different things to create a new value.

価値の創造

好きなものを混ぜてみたら大失敗。全くセンスなし、オススメしません！(*≧∀≦*)

でも、失敗は成功の素。どんどん組み合わせて新しい価値を生み出すぞー！

Crear nuevo valor

Mezcló dos favoritos, lo que resultó en un gran desastre. No tiene ningún sentido, entonces ninguna recomendación para ti.

Pero, sabes que el fracaso es un trampolín hacia el éxito. Seguiré combinando diferentes cosas para crear un nuevo valor.

【まりもブラザーズ】

躍る躍るスーパーまりもブラザーズ♪

スライムでつくったまりもちゃん！

OBS様、Yahooニュース様、リトルママ様、今日新聞様にご紹介いただきました。

わさだタウン様、北部地区公民館様、その他たくさんの方々にも大変お世話になりました。心より感謝いたします。

ファミコンも誕生40周年記念、さらに張り切ってダンス、ダンス♬

講座で喜んでくれる方々、子ども達の真剣な表情と驚き、そして学ぶ姿勢に、いつも感銘を受けています。

ますます頑張って参ります！

Music: 魔法少女, Musician: Ruotong Studio, Album: Ruotong Studio, Source: https://www.vcg.com/

実験で　季節を感じ　五感を刺激🧪

実験してみよう！

地元テレビ「ひるまえとんぼテレビ」で実験します！いつも応援ありがとうございます。

建国記念の日はわくわくサイエンス🌈

それでは早速実験してみよう！🔬

　2月11日（金）11：30‐12：00

　（以下、再放送）

　2月12日（土）18：00‐18：30

　2月13日（日）11：30‐12：00

　2月14日（月）17：30‐18：00

Let’s enjoy science!

We’ll be demonstrating an experiment on a local TV program. Thank you very much for your usual support! Let’s enjoy science!

¡Disfrutemos de la ciencia!

Estaremos demostrando un experimento en un programa de televisión local. ¡Muchas gracias por su apoyo habitual! ¡Disfrutemos de la ciencia!

Letter of thanks

２weeks have passed since my wife entered into hospital. We really thank all the staffs in the hospital. Wrote a letters to them together.

感謝の手紙

ママ入院中。娘と2人の生活も無事に2週間が過ぎました。病院の皆様にも感謝感謝です。娘と一緒に気持ちを込めてお礼の手紙をを書きました。

Carta de agradecimiento

Han pasado 2 semanas desde que mi esposa ingresó al hospital. Realmente agradecemos a todo el personal del hospital. Les escribí cartas, junto con mi hija.

合格＆エール

教え子が推薦入試で国立大学合格！

本当におめでとう㊗️㊗️㊗️

素晴らしいチャレンジ、そして、最後まで本当によく頑張ってくれました。

心ばかりのプレゼントです！

新生活で役に立つものが見つかりますように。

ただ、まだまだ人生はこれから！

大学では学び方が変わるので、一緒に準備しましょう。

まだまだ挑戦している大切なあなたへ

どんなに離れていてもいつも愛情いっぱい、精一杯応援してます！

力が発揮できますように。

Big love

xxx

Surprise gift

With my retirement, many mates must have lots of difficulties. They, however, gave me many surprise events, by which I was deeply touched and burst into tears every day.

I'm sure that there isn't any chance to find such wonderful mates anywhere in the world.

I will keep trying my best of best in order to thank them back. Thank you very very much.

サプライズ

会社を退職して大切な仲間に大きな負担をかけました。馬頭を浴びても仕方ない状況の中、サプライズに次ぐサプライズで、温かく送り出してくれました。

既に退職している仲間からもビデオメッセージ、寄せ書き、ビデオ、花束など。連日、涙、涙、涙、わんわん泣きじゃくりでした。(T ^ T)

こんな仲間は世界中どこを探してもいないと断言できます。

応援してくれる仲間達の想いに応えるように、全力で頑張ります。

自分なりベスト、Best of Best!! ٩( 'ω' )و

Regalo sorpresa

Con mi jubilación, muchos compañeros deben tener muchas dificultades. Ellos, sin embargo, me dieron muchos eventos sorpresa, por los cuales me conmovió profundamente y rompí a llorar todos los días.

Estoy seguro de que no hay ninguna posibilidad de encontrar compañeros tan maravillosos en ningún lugar del mundo.

Seguiré haciendo mi mejor esfuerzo para agradecerles. Muchas muchas mucgas gracias.