“Ciao~!”

keith and lance have their first date at an aquarium. keith knows how much water means to lance, and how much lance loves all kind of animals from the sea, especially sharks. so, he thought that would be the perfect place for their first date, when keith finally had the courage to ask lance out.

lance was of course thrilled. not only did his long time crush keith kogane ask him out, no, but their first date was also at an aquarium he’d been planning on visiting for a long time now. lance excitingly tells keith everything he knows about the animals they are seeing. keith is patently listening, having this specifically fond and soft smile on his face. the kind of smile that he only has whenever he’s around lance.

overall, the date went well. keith even got lance a plush animal in the form of a shark. they later eat dinner at a wonderful restaurant, and this time, lance was insisting on paying.

(“but, keith, you already asked me out on this date, and even got me a gift. that’s so not fair! you can’t one up me, not when it’s about being romantic!”

“but-

“nah, mister, I don’t wanna hear it. I’m a true gentleman, and therefore I will pay for our dinner. end of discussion”)

after spending a little more time together, talking and holding the others hand, keith brings lance home on his bike. they share their first kiss under the moonlight at lances door, and keith realizes he’s more gone for that wonderful boy with those blue eyes than he already knew.

(insert lyrics)

- Jfc Nines and Reed on an undercover mission as android-human lovers? That’s exactly what they need, Markus. - Hank! Keep walking! We have lot of work to do!

- omg… so it’s true?! - I told you Simon.

- … - …

“Keith held my hand almost all night so we wouldn’t get separated in the crowds.”

Mountains, mountains, mountains

Ah yes. Me. 

they

The End

Pus

Hetalia Collezione pages 202-203, “World Trivia”, translated by me

[Please note that while my cleaning and typesetting skills are absolutely amazing (/hj) to the point many get the impression my work is official, I’m actually an amateur in Japanese and have to use various resources and translation machines to help me. There are likely some mistakes in my translations so please don’t take everything as guaranteed canon and wait for an official English version to come out. I do this for fun because I was desperate to know what it says and my philosophy is “something is better than nothing”. If you notice a possible mistake or want clarification, please bring it up to me *politely* and not aggressively or hostile. Also it pains me to have to remind people to PLEASE don’t get mad at me for something HIMA wrote; don’t shoot the messenger! 😖]

I fact checked a lot of these but not all of them! When reading trivia or things online, make sure to always fact check them before assuming they’re true and spreading them to other people :) I couldn’t find concrete proof of the crab one aside from sites saying that crab sticks/imitation crab is popular in France

Please also consider donating to me~ (https://ko-fi.com/keiksycake)