When I Was Beginning To Discover Languages, I Had A Romanticized View Of Words Like “speak” And “fluency”.

When I was beginning to discover languages, I had a romanticized view of words like “speak” and “fluency”. But then I realized that you can be nominally fluent in a language and still struggle to understand parts of it. English is my first language, but what I really spoke was a hybrid of teenage slang and Manhattan-ese. When I listen to my father, a lawyer, talk to other lawyers, his words sound as foreign to me as Finnish. I certainly couldn’t read Shakespeare without a dictionary, and I’d be equally helpless in a room with Jamaicans or Cajuns. Yet all of us “speak English.” My linguistics teacher, a native of Poland, speaks better English than I do and seems right at home peppering his speech with terms like “epenthetic schwa” and “voiceless alveolar stops”. Yet the other day, it came up that he’d never heard the word “tethered”. Does that mean he doesn’t “speak” English? If the standard of speaking a language is to know every word — to feel equally at home debating nuclear fission and classical music — then hardly anyone is fluent in their own native tongues.

Tim Doner (

(via laurencombeferre)

Tags

useful text

More Posts from Othermanymore and Others

othermanymore

8 years ago

Pablo Carpio | Facebook | Instagram Day And Night

Pablo Carpio | facebook | instagram day and night

bonus:

the shore the shore at night

Tags

art

20K notes View Post

othermanymore

8 years ago

Tellurium

Locality:

Faţa Băii (Facebánya; Facebay; Fatiabaja), Zlatna (Zalatna; Zalathna), Alba Co., Romania

Stephan Wolfsried’s Photo

Tags

minerals

434 notes View Post

othermanymore

8 years ago

Zhichao Cai - Http://www.zcool.com.cn/u/260209

Zhichao Cai - http://www.zcool.com.cn/u/260209

Tags

art

4K notes View Post

othermanymore

8 years ago

Solar System by Jian Guo on inprnt

See more illustration

So Super Awesome is also on Facebook, Pinterest and Instagram

Tags

art

50K notes View Post

othermanymore

9 years ago

Haas Wiebke

Tags

photo

320 notes View Post

othermanymore

8 years ago

Ernst Chladni

Klangfiguren, 1787

One of Chladni’s best-known achievements was inventing a technique to show the various modes of vibration of a rigid surface. First published in 1787 in his book Entdeckungen über die Theorie des Klanges, the technique consists of drawing a bow over a (circular, square, or rectangular) plate or membrane whose surface is lightly covered with sand. When stroked, a given plate will resonate at one of its natural frequencies. The sand bounces about on the plate until settling at nodal points (areas of zero movement) thereby producing intricate patterns. These patterns are now called Chladni figures.

Die Akustic, 1802

Nodal lines of vibrating circular or polygonal plates, acording to Chladni and Savart. The breakthrough work acquired a status of foundational work of a new scientific field and earned him a title of “father of acoustics”. It was the first systematic description of the vibrations of elastic bodies. see the full archive on geometrymatters.com

Tags

science

729 notes View Post

othermanymore

8 years ago