language learning is basically 95% mistakes with 5% inspiration
i’ve spent the past seven and a half years saying “qué peña” instead of “qué pena”.
me, a whole late bilingual, has been walking around saying “what a ROCK!” instead of “what a PITY!”
qué pena…
Grammar Friday: Ser vs. Estar
Notre ami le Subjonctif
is reading a book in a language you don’t technically speak but have no difficulty understanding.
hey you!! stop for a second!!! think of all the things you have accomplished today!! you woke up?? fucking superb!! washed your face? i’m proud of you!!! what did you do this week??? walked your dog?? they are so lucky to have you!! made yourself a meal??? you are doing amazing!! remember that life mostly consists of small things, not big ones, and you need to learn to cherish them!! play your favorite song!! do your homework!!! water your plants!! throw away the trash!! put away the clothes you’ve been piling on that chair!!! drink some water!!! you can’t do the big things without doing the small ones as well!!!!
Procrastinating makes me feel really icky, but I can’t help myself. I always wait until the final moment to do something or study for something and then am always rushing, thus I’m always stressed out. This is the way I deal with procrastination. What works for me might or might not work for you, and that’s okay.
Make a list of every single thing you know you have to get done. This doesn’t have to be limited to a certain time, if you know your university applications are due in two months, put this down too! Also include the smaller tasks you may have ignored like changing your sheets or tidying up your room.
Put some sort of symbol next to tasks you want to accomplish first. These can be assignments due soon, or anything you want to get done quick. I usually use exclamation points and for ones with looming deadlines, I put multiple exclamation points.
Assign an estimated duration to each task, ranging from five minutes to two hours, see how much you can realistically get done today.
After making that list, you may have a rush of energy to start checking things off, so start with something that’s high priority and also has a longer time duration. Work on this for at least half an hour, or at most an hour and a half.
Try not to open Netflix or YouTube on this break. Use this time to get something to eat, you can also use this time to finish those small tasks you wrote out, or play with a pet! If you open any addictive apps, you’re probably going to have problems coming back to the tasks.
As soon as your alarm signifies the end of your break, come straight back and attempt a different task now. If you were to do the same task, you might get bored. Work on this task and follow the above mentioned techniques.
After feeling like you’ve accomplished a decent amount, you can reward yourself something. I usually reward myself an episode of Brooklyn Nine Nine or a face mask!
While doing the tasks, keep checking them off, it’s extremely satisfying and once every single task is complete, you’ll feel so good about yourself.
When at least three things have been checked off, you can take a bigger break. This can last anywhere between fifteen minutes to half an hour. During this break, you can use any of the apps previously banned.
Try to remind yourself why you’re studying. Is it because you want to get into a specific university? Is it because you want to make your parents proud? Is it because you want to prove yourself to haters? Whatever the reason is, channel the emotion attached to it and get back to studying.
Just know that no matter what happens, your grades do not define you. You are not just a number or letter on a sheet of paper, you’re a beautiful human being and you can do anything you want to do.
life works out. i cannot stress this enough. life always works out. it always turns out in your favor even if it doesn’t go according to the original plan. you may be utterly confused and lost right now, it may feel like everything is falling apart and there is nothing you can do to salvage any of it. but believe me when i say that this is just a transition period. things are constantly changing and evolving around you even if you can’t actively see that. life is changing you to prepare you for what is to come. you are growing and as you grow you are being built into the person that you are going to be. because see, life always has this funny way of working out.
use it, achieve your goals. // 17.09.2016
I like Marie Kondo because I’m so used to all the rhetoric around “decluttering” or “tidying up” being about how it’s somehow immoral to own things and that we need to burn our possessions and all live in sterile minimalist Hell in a plain white apartment with a deck chair and one potted plant.
So I like hearing the tidy lady tell me that yes I should live in a hovel with a bunch of linguistics books and dragon statues and here are some ways to keep the hovel clean and orderly while I lurk in it.
It’s so refreshing.
Hey! so i just created my very first studygram (shameless self promo @decafstudy follow me) and one of my irl friends saw my stories and posts and asked “How many hours does your day have? ´cause mine only has 24″ and that got me thinking abt how i take the most advantage of my days to make them feel (or look) 48 hours long! Here are a few of the things I incorporate on my daily student life to be more productive!
• IF YOUR FIRST CLASS STARTS LATE IN THE MORNING WAKE UP 2 HOURS EARLIER THAN NEEDED i know, am i crazy? ok so here´s the deal. If your first class starts, let´s say, at 11:00 A.M you might be tempted to wake up at 10:00 A.M, get dressed, and head to school. Not only does this create bad habits for when you get assigned a 7:00 A.M class (which will happen) but you lose MANY HOURS OF PRECIOUS TIME. Get your 8-9 hours of sleep and do not let yourself wake up later than needed. My class sometimes starts at 11:30 A.M so i wake up at 8:00 have a nice morning, relax, work out a bit, light up a candle and get ahead on reading and work for school! Your day will start and feel more productive!
• NEVER LEAVE CLASS WITH A DOUBT ON YOUR MIND I know this might create anxiety for people who are shy and do not like asking questions during class (i am one of those people) If you feel just too scared to ask during class APPROACH THE TEACHER AFTER CLASS ENDS. as soon as he dismisses class, approach him and ask the question. If you are not able to do so DO NOT STRESS, BUT WRITE THAT QUESTION DOWN ASAP ON A POST IT AND STICK IT YOUR NOTEBOOK. that way you will have the question at hand and you can seek tutoring later and ask, or even ask a friend BUT NEVER LET A QUESTION GO, NEVER think “i will ask it later” BECAUSE YOU WON´T and IT WILL DOOM YOU. This will save so much time when you study, because all your questions will be at hand and you will know what you have to focus on studying.
• WHENEVER YOU HAVE FREE TIME, USE IT TO WORK WHILE DOING SOMETHING FUN instead of just diving head first into watching a movie, ask yourself if there is something more productive that you could be doing rn (reading ahead, reviewing, doing extra math exercises) if the answer is yes, then put that movie on mute and work while taking a peek at the movie ever once in a while. This will not only help you with discipline and learning to keep yourself from distractions, but it will occupy your free time in something that your future self will thank you for later on.
• NEVER ASSUME THAT YOU WILL BE ABLE TO DO IT LATER again, think in terms of your FUTURE SELF how much would your future self love it if instead of studying 3 days before the exam, you studied a week before it? How much would your future self love it of instead of reading until 12:00 PM tomorrow, you divided the reading between today and tomorrow? never assume that you will have spare time ahead because chances are that you won´t and you will end up with A BUNCH of work that you didn´t do and that you can´t do at the moment. FUTURE SELF THINKING has saved my life.
• LEAVE TIME OPEN FOR MENTAL HEALTH/PHYSICAL/RECREATIVE CARE as much as i always put work first, I KEEP MY THERAPIST VISIT AND MY GYM ROUTINE STABLE no matter how much work i have. This helps me feel more balanced and like i am on top of everything, not just school, feeling good=more productivity.
• POMODORO TECHNIQUE i know many people know about this but if you don´t, this is basically a studying technique in which you work or study for 25-30 minutes straight NO DISTRACTIONS and then have a 5-6 minute break, and then repeat the process as many hours as you need. This really helps me not get burnt out when I have a heavy load of work. Watching study with me videos on yt is a good way of keeping the pomodoro system going. Some good apps that I use for POMODORO are Forest and Tide.
• HAVE AN APP CARPET ON YOUR PHONE THAT IS CALLED “PRODUCTIVITY” ie. download a BUNCH of cute as hell apps that help you get motivated and organised when you look at them. This will make you more prone to look at your phone as an INSTRUMENT rather than a DISTRACTION. (my fave apps are Taskade, Forest, Tide, Brainscape and Pocket)
• Lastly, GET MOTIVATED i know this sounds cliché, but the reason why i love keeping my day busy is because i surround myself with a romanticised idea of studying. Doing these kinds of posts, following a bunch of accounts with pretty notes, having a clean room and desk, going to the library and appreciating the color scheme or sounds around you, listening to relaxing sounds or music while working, downloading many pretty apps to keep myself on track while having a cute aesthetic… all of these things might seem small, but they make you feel cleaner, more balanced and more prone to LIKING the work you do.
Anyways i know most of you already do these cause yall are on top of your game alllll the tiiiiime girl, but if any of these helps, ill be very happy!
I’ve been using a language notebook for about a month now, and I finally figured out a format that works for me, so I figured I’d share it with you guys! Keep in mind these are only recommendations, feel free to do your own thing if you think it’ll be more convenient for you!
Okay, so to start, here’s what you’ll need:
1) Pens
I recommend three pens of different colours. I used blue, orange and black. The blue is for words/ sentences in my target language. I chose a dark colour so they would stand out more. The orange, a light colour, is for words/ sentences in my native language (or English, in my case). It’s a lighter colour because it makes the blue stand out more, so I focus more on the words in my target language instead of the English ones. The black is for titles, drawings, and words in another language that isn’t my target or my native. For example, I compare German with Spanish in this entry:
As you can see, the German phrases are in blue because it’s my target language. The explanations in English are in orange, and the title and Spanish words are in black.
2) A notebook
Some people recommend separating grammar and vocabulary. This is an excellent idea if you have many notebooks or notebooks with different sections. If you don’t, it’s not a problem. I only use one notebook, which works for me, because I don’t use it too much (it’s mostly a space to write down stuff I like, not stuff I will necessarily use). If you plan on using your notebook in a more serious manner, but cannot afford to get several notebooks, I recommend you write everything concerning vocabulary (or grammar) in the front of the notebook, and the rest (grammar or vocabulary, it depends) at the back. Make sure to not use a very thin notebook though!
If you don’t feel the need to separate grammar and vocabulary, there are ways of dividing the topics:
3) Sticky Tabs
I have four different topics in my language notebook: vocabulary, grammar, verbs, and miscellaneous. To divide them, I add sticky tabs of different colours next to each entry. For example, vocabulary is pink, grammar is blue, verbs are orange, and miscellaneous is green.
This allows me to see what the topic is immediately, and it makes my notebook very colourful!
4) 4cm margin
It doesn’t exactly have to be 4 centimeters, but it shouldn’t be more than a third of the page. This margin (I place mine on the right of the page) is for any notes you might want to add about the entry. For example, definitions, formal/ informal forms, etc. It doesn’t necessarily have to be used for every entry, but it’s easier to trace it for all, instead of just adding it when you need it. It’s also a good place to put the sticky tabs (refer to the previous image). I trace the line with a pencil so that it’s lighter and more discreet than the rest of the writing, but that’s up to you.
5) Index/ Key
One last thing you’ll (maybe) need: an index/ key! I don’t personally have an index, because I have too many entries per page, but a key is definitely useful if you use the sticky tab method. I still haven’t gotten around to making one, but that’s because I’m lazy Just write it (or stick it) on the back of the cover so you don’t waste a page on it.
Next you’ll need to decide what to write in the notebook. If you already know what to write, great! If not, here are some suggestions:
- Class notes
- Grammar rules/ verb conjugations/ etc. that you struggle with
- Funny sayings or random slang you learn
- Tumblr posts (these are great because they are generally explained simply, but make sure to check the info, because there might be some small mistakes)
- Journal entries (these are a great way to practice what you’ve written in previous entries!)
It doesn’t all have to be useful, necessarily. I have jokes, and puns that I might never use, but that are funny anyways. I find it’s a great way to stay motivated!
If you want more photos from my notebook, you can find ‘em here :)
So yeah, that’s all! :D I hope you guys like it, and feel free to ask me questions about my language notebook!