Lunatic Parade Shin Tsukinami Sub-scenarios– (Kou)

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy 06)

[Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05 ] [ Ecs 06 ] [ Ecs7 ] [ Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

ー

Place: Banmaden ー Guest Room

Yui: (I am really glad that we somehow managed to find a nice place for hiding.)

(We can rest comfortably at night without letting someone notice…)

*Knocks the door*

Kou: I am back.

Yui: Welcome back. How was inside this mansion?

Kou: Same as before. I didn’t notice anything suspicious.

Yui: Good news…!

Kanato: Can I sit by you?

Yui: ...yes.

It’s very quiet…

Kou: Yes. Because we returned back in someplace after facing such a fuss. So it feels comfortable.

Yui: ...What Yuma kun and Azusa kun are doing around this time. I hope they are safe.

Kou: ...Yeah, I hope so.

Yui: (Dad also didn’t come to chase…)

(I can’t trust him yet. Dad is a vampire-hunter after all….)

(Above that...it’s the first time I saw him making such scary eyes.)

*Flashback*

Seiji: We humans and vampires are incompatible. No way, I can allow any co-existence.

Yui: You’re wrong...it’s not like that! I have always known Kou kun!

Seiji: It’s not a consideration of humans. Whatever...your body appearance or figure is, you’re already a vampire.

*End of flash backs*

Yui: (If I am a vampire...and dad’s a vampire-hunter then, it means we are enemies who hate eats each other)

(Now wonder he pointed his gun for that reason…)

(He thinks I am….kh)

Kou: M- neko chan…?

Yui: Eh? Oh...sorry for spacing out a little.

Kou: Same here. Sorry for calling out. It’s okay to space out.

There’re a lot of things. So, don’t be so worried.

Yui: (It feels warm...in his arms. Even though he’s facing difficult things these days but, he’s being very kind…)

Kou: ...I don’t have any parents so, I couldn’t predict your exact feelings.

However...you and me are now having a similar situation.

Yui: What do you mean…?

Kou: Probably...Ruki kun has made your father...to order vampire hunters to target us.

Yui: Eh…!? That’s, no way.

Kou: To Ruki kun, that person is...an irreplaceable being.

If it’s opposing that person, for example even though it’s me, then he can’t forgive it. Never ever.

Yui: Such...such a thing, I still don’t don’t get it.

Kou: I know him very well. We have been a family...with Ruki kun.

Plus, Azusa and Yuma kun were rushing to come to us, where Ruki didn’t. 

That’s why….I was saying that.

Yui: Kou kun…!

Kou: What’s up with clinging onto me, M-neko chan….You are being honest today.

Perhaps you are worrying about me? I am alright ya’ know.

→ Selection

That’s a lie / うそだよ、そんなの

 Giving up /  諦めるんだね

Yui: That’s a lie...then why are you trembling?

Or are you hurting your own feelings by your own…?

Kou: I’m...really okay. You are with me so I can surpass these feelings.

So at least right now….lemme tell you that I am strong.

Yui: Stop, don’t speak more than that….

Nh…

Kou: M- neko chan…

Yui: (Don’t say like, you’re fine, you’re smiling)

Kou: Your lips are so...soft.

Yui: Ah…

Kou kun…

Kou: Nice expression...your hairs are scattering on the sheets, interesting...nh…*kiss*

Yui: nn…

Kou kun, wa..it…

Kou: No~ I can’t wait...nh…

Yui: Kou kun, stop….!

Kou: nh...don’t you say cute things.

I want your head to have a lot of thoughts only of me.

Yui: Right now, my head is full of you, Kou kun…

Kou: Me too...I also want to think a lot only of you, Yui

Yui: Kou kun...Kou kun…!

*Embraces her stronger*

Kou: Haha...it feels gooood. More tightly. So that there won’t be any gap between us…

...But, If I do this, we may feel the pain of each other…

Yui: It’s fine...I am fine with this.

Kou: Mhm…

Yui: (Right now...I just want this)

Monologue ー

We covered each other closely and had a nap, leaving no space between usーー having a lovely moment.

As if, I was watching inside a dream without knowing when I’ll get up from the sleep.

Still I don’t want to let go of this momentary warmth. 

I wonder if this wish is a weakness?

ーThe End of Ecstasy 06

DIABOLIK LOVERS YOUNG BLOOD MANGA ー CHAPTER 1 [ENG TRANSLATION]

Written by Rejet and illustrated by Enusouchi

Translation done by @dialovers-translations

Proofreading, cleaning & typesetting done by @jardinsdeminuit

Please do not re-upload our work without permission on any other social media including Tumblr, Facebook, Instagram, etc.

READ THE FULL CHAPTER ON IMGUR​

GO HERE TO BUY YOUR OWN DIGITAL COPY

Diabolik Lovers ‘Tsukinami x Yui’ Fan Manga

This amazing artist of the twitter @ yuu_cnc7  gave me permission to translate it. ＼(★^∀^★)／ I will highly recommend you to check out that user.

-

-

-

♡Main artwork: yuu_cnc7

♡Editing and Translation: knight-queen

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy 08)

[Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05 ] [ Ecs 06 ] [ Ecs7 ] [ Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

Place: Banmaden 一 Storeroom / 倉庫

Yui: (What shall we do… .founders are back to this castle, and also those hunters are waiting to attack us.)

(I am having tension about the safety of Yuma and Azusa kun ... Ruki kun too.)

(I haven't met him (Ruki) in a while but, I don't wanna believe that he has directed hunters to attack Kou kun.)

Kou: ... Let's get out.

Yui: Kou kun, But ... hunters will be still searching for you. It's very risky.

Kou: Yes, I am sure that they are still chasing after us, but we must have to hurry.

They are thinking of killing Karl-heinz ... if something worse happens then it would be a great deal.

We have to report it quickly.

Yui: (Certainly, if we just stay here, then there's a high possibility that they will find us.)

(I don't think founders are completely deceiving and going beyond. So, we have to report before it gets irreparable.)

Got it, let's get out of here.

Kou: ... Are you comanying me?

Yui: Of course! You said that we will be together all the way.

More importantly, to me, the most safe place is when I am by your side.

Kou: I see. I will of course protect you, Yui.

Yui: I trust you. And from the time being ... I will protect you too. So, let's do our best together.

Kou: Yeah, thank you.

Place: Banmaden 一 Entrance Hall

Yui:一 Aight, no one is here. Let's go.

Place: Banmaden 一 Exterior

Yui: (That's great! We come out to the outside safely.)

Kou: Let's hurry and go to the forest.

???: That guy will be bothersome.

Kou: … .kh!

* Shin's BGM *

Shin: Yo, it's been a while. You seem to be doing very well. 

Yui: Such…!

Shin: Did you predict you could easily deceive me by hiding like that? Kukuh

Kou:一 kh! Where did he get disapp….

* Shin switch places *

Shin: Where are you looking?

* Knocks out Kou *

Kou: Gh… .aah!

Yui: Kou kun !! 一 Kyaaa !!

Shin: Big brother is sleeping inside. Be quiet.

Yui: (He's like holding tightly my arms behind my back ... I can't move at all ... kh!)

Kou: Darn it… !!

Shin: Don't move. Or I may cut this woman into pieces y'know.

* Squeezing *

Yui: Eek…!

Kou: … .kh!

Shin: However, you guys come out just in perfect timing. I will complement it.

Really grateful. With ALL OF MY STREEENGTH !!

* Punches *

Kou: Gh…!

Yui: Kou kun !!

Shin: Did you feel my gratefulness?

Kou: Fuuuck!

Shin: Don't try to resist. Deal with it even more! Eat this!

* Three punches *

Kou: Ghu ... waa!

Shin: Hahah! Nice face, isn't it! Hey you, what a surprising boy he is, right?

Kou: Eek!

→ Selection

Don't do something terrible! / ひ ど い こ と し な い で！

Begging you, please stop / お ね が い だ か ら や め て く だ さ い (+ Correct)

Yui: Begging you, please stop! Or Kou kun may end up dying ...

Shin: Vampires are like a small animal. Isn't it fine if one of them dies?

Yui: Such ...

Shin: Or would you like, kneel down the ground?

Yui: ... If you really stop then I will do that no matter how many times.

Shin: Uwaah, serious! You are really a bad woman.

Yui: (I can say anything ... if it protects Kou kun.)

Shin: Oh that's right. If you become my thing, then I will let go of this brat.

Yui: (If he captures me then I don't know what kind of terrible thing will happen but…)

If I come to you then ... will you stop being violent to Kou kun?

Shin: Aah, I promise.

Kou: Damn…! Stop!

* Punch *

Kou: Aaah ... gh ...

* Collapse *

Yui: Kou kun..Kou kun !!

Shin: Come on, give up now.

Yui: Got it ... I will do as you just said! Take me wherever you want!

So, stop this already !!

Shin: ... Fine.

Yui: (I can't just be dead here. If I am alive then ... I am sure there will be an outcome.)

Shin: Alright, then.

* Grabs Kou *

Yui: Wha- what are you doing…? Let go of Kou kun!

Shin: What now? Don't make that face. As I promised, I have decreased the violence level.

Yui: Where the hell are you going ... by pulling him?

Shin: Where you asked? Right there you know. You come along too.

Yui: (I asked because ... there's nothing but a cliff there.)

Shin: You're more or less than a human right? Don't you have parents?

Yui: Eh?

Shin: Have your mommy taught you? Tidy up everything after finishing playing?

Yui: What are you talking about… !? Wait, stop…!

There is just a cliff but nothing else ...!

Shin: Isn't it a responsibility for me to throw away the trash that's created by me?

* Throws in the cliff *

Yui: … .kh !!

NOOO !! Kou kun, kou kun… !!

Shin: Aaah, clear now! I have finally tidy up the eyesore trash that I created.

Yui: It's extremely awful… .kh !! * crying *

Shin: Hahah…! That's great! I am very excited about your painful expression.

Way nicer than a charming expression!

* Shin gets closer *

Yui: kh…!

Shin: That would be better if he would have a little conscious left. So I could show him that you are becoming mine. Haa

Yui: Aaah, sto -... p ... stop! Hurts, stop ..!

* Starts sucking *

Shin: haa ... nh ... mnn….

Yui: (No ... he's just digging his fangs ... deeper.)

(If he sucks with this force, then I may…!)

Shin: Haah ... mnn ... The taste is still muddy. But that's okay.

From now on, I'll train you thoroughly. Since you have become mine…! Haah ... mn ...

Yui: NOOOOOO ... kh !!

Monologue 一

Everything gets swallowed by darkness.

For an instant, darkness disappeared ...

Even leaving the pain behind, but just

a massive darkness has approached closer .

… .What was that we have mistaken ?

I can't see any lightness.

I can't see any pathway.

I can't see ... anywhere.

一 The end of Ecstasy 8

Lunatic Parade Reiji Sakamaki– (Chapter 01)

Lunatic Parade Masterlist (Complete)

Yui: (I must have to take my heart back no matter what…!)

Place: Inside Mountain / 山中

Reiji: Bernstein Caste...Let’s see. I will not take that much time from here on.

Yui: Oh I see.

Reiji: Yeah, we are about to pass through the main street, and you will hear the hassle of the parade right there.

Yui: (Oh...That place will be lively for sure.)

(There may be so many booths full of sweet smells out there just like the carnival was.)

Reiji: ...I shall expose all of the thoughts you are having now.

Yui: Yes?

Reiji: You are thinking 一what kind of special sweets could be piled up in the parade, right?

Yui: H- how did you catch it?

Reiji: Such a simple deal, it’s entirely obvious if I see this dummy loosen face of yours.

Yui: I am sorry…

Reiji: No need to feel sorry. Since the parade is entertaining, we should join this  just like the carnival.

However…

*Reiji gets closer + Screen vibrates*

Yui: Kyaa!

Reiji: Before going there, we need preparations.

We do not want to regret facing problematic things like we faced during carnival after all...alright then.

Yui: (Bottle…? It smells so lovely.)

Reiji: Front neck...and wrists. Nextly you can apply wherever you prefer.

Yui: Umm, what is this for…

Reiji: Nice smell, yes? It was a hard time for me to have the ingredients adjust the fragrance that way.

Yui: Ingredients you say?

Reiji: Right, I have purified the vampire phenomenon at an extremely high concentration.

If you apply this then it will basically create no difference between you and vampires.

Yui: So…?

Reiji: Oh my goodness, your consideration is dull as always….In short, you will not be noticed by others that you are a human.

With this, vampires who get seduced by your blood-scent will not drag onto you.

Yui: Th- thank you very much…!

Reiji: Sure...you are welcome.

Yui: (Huh? I see he is wrinkling his eyebrows…)

Err, does anything happen?

Reiji: Perhaps you did not notice yet but I am smelling same as my spiece from you….to be honest, it is an odd feeling.

I never had gotten along with a vampire like this so….it is truly a displeasure.

Yui: (Oh I get it...I can’t possibly smell it simply having a floral frangrame on me.)

(But I’ve broken down a little for getting him to make such a face…)

Reiji: Well then, now that we have tidied up preparations, let us move on.

Yui: Sure….

Reiji: What is wrong? If there is something you want to say, say it please.

Yui: (Guess all of my thoughts are visible to Reiji san...let’s try to be honest about it.)

That is...I am so happy that you have made that fragrance for me.

But I was a little shocked to think that you will get displeased as I will be walking by your side all the way….

Reiji: ...Get it. Well it is very simplistic of you to take it this way.

However, the point is that you are typically concerned about me, so I do not mind.

It will mean I am having objections if I say you are a hopeless person granting that.

But一 一

*Reiji gets closer*

Reiji: I’m thinking about such a cute thing that you’ve put on the fragrance that I have prepared while thinking about you.

There is no way I am displeased for you.

Yui: Kh...that’s…

Reiji: Pay attention to my words till the very end.

It is bothersome to bring a human like you to the Demon World but,

I am simply doing all of these because I love you who is a human….It is also very obvious to say it.

I want you to walk on being by my side all the way, you know?

Yui: Kh!

Reiji: What are you being embarrassed for? ...It was you to say it though? “ I Want to walk on by your side.”

Yui: I did not say “I want to”...I said “Since I will be walking.”

Reiji: Kukuh, these are the same thing...Yui, I will let you walk by my side all the way.

Like this...closely touching each other.

Yui: ...Yes.

(Uuh...it’s so embarrassing but I am rather happy that he said it.)

Reiji: Well, I shall be done with teasing you and let us get to the castle town.

*He backs off*

Reiji: Stay close to me in such a way that I can smell the fragrance alright….get it?

Place: Glimmer Main Street / グリンマーストリート表通り

Yui: Wah…! This place is so crowded!

Reiji: Yeah, as you would expect in the parade. Anyway, how shall we get started?

Yui: Are not we going to Bernstein Castle?

Reiji: Oh my...do you think we will have any chance of accomplishment if we simply rush in being unarmed and clueless?

Yui: Ah...it is true.

Reiji: First of all, we should come up with specific future measures.

We can go around the prominent places in order to gather important information.

Since the fragrance is doing a great job just as I had expected.

Yui: True. All thanks to you!

Reiji: This result was very obvious from me….Well, for starters一

Hm…?

Yui: (Oh? He is looking behind me but for what reason…)

Reiji: Stay as you are now...You must not turn over.

Yui: Eh?

Reiji: And also...try not to get away from my sight as much as possible.

Yui: But why is that?

*Reiji gets closer*

Reiji: ...I feel like someone is following us.

Yui: What?

Reiji: There will not be any problem if they do not abduct you away but...this situation is no good I think.

I do not know what is going on but...let me hold your hand.

Yui: Kh!

Reiji: We are going to be dismissed from here...as fast as we can.

Yui: (Either ways, I cannot let go of his hand by any means!)

Place: Glimmer Main Street, Front of Wagon

Yui: (There is a huge crowd around here so we will be alright if we get puzzled to them….but who knows the outcome.)

(More than that...I’m about to be out of breath as he was walking way too fast.)

Reiji: Oof...guess it will be okay if we reduce our walking speed little by little.

However, this place is one of the territories of the Earl Walter so we must avoid being inattentive.

Yui: Yes...by the way, what kind of person is the Earl?

Reiji: Despite gathering so much information, I can say that he does not really show up his appearance.

Yui: Oh no…

Reiji: There is also one fact I had gathered from all the people.

They said “There is no way he will give stolen things back”...So he is not a  un-straightforward person who possesses unique aesthetics and philosophy.

...It is absolutely hilarious to hear all the people are having complaints about such awful facts.

Yui: It is...unforgivable.

But it surely sounds extremely difficult work to accomplish our goal. If we….

(Don’t get my heart back then perhaps I will die….what can I do?)

Reiji: ...No need to get worried about that.

Yui: Eh…?

Reiji: You will be good since I am with you. Or...you cannot have faith in me?

Yui: It is not like that! But…

Reiji: I understand your depression. But….

I will surely save you from these.

Yui: Reiji san…!

Reiji: Good grief, do not show such a pathetic face. Or I will end up punishing you at this rate, right?

Yui: Fufuh...I am sorry.

Reiji: Haah, I get sick seeing you that you do not understand anything unless you are told….try always to put on a cheerful face.

Yui: ...Yes!

*They go away*

???: …………

Place: Tart • TatanーGlimmer Street Stores 

Yui: (Phew...It’s good that we find seats right away. I was so exhausted from walking here and there.)

(I ordered some pastry cakes since he told me I can get whatever I like but, it’s like a bang on our wallet.)

(There are also inedible fruits put onto these but these have great tastes.)

Reiji: The tea of this shop is unbelievably outstanding for having an aromatic blend in it. What about your cake?

Yui: It is super yummy. Umm...what about having a bite for tasting?

Reiji: Oh goodness...do you not think it is vulgar if two of us stick our mouth on this cake in front of the public?

Yui: Uhh...I thought this cake was preferred to your taste so I asked you.

(Haah...right, I should just eat it alone.)

Reiji: ...Nevertheless, if you want me to eat it so bad and I shall give it a thought.

Yui: But, I do not want to force you…

Reiji: Just give me that cake at once. However there is only one fork so it is troublesome.

Yui: If you are good with it then you can use my one.

Reiji: Haah, whose fork could you expect from me to use instead of yours in this situation? ...I will borrow this.

Mnm….I see. It is fastidious, very much suits my taste type.

Yui: Is that so? I am glad then…

Reiji: Yeah but...it is your cake so I am fine just by having a single bite.

Please enjoy eating this to your utmost.

Yui: Yeah.

Reiji: Now then I wanted to talk about how to get...back your heart.

Yui: Do you have any kind of precautions?

Reiji: I do….If we just ask him to give heart back like a stubborn then he will not listen to us.

We shall at least exchange something with him...something which is more valuable than your heart.

Yui: Eeh? But how…

(I wonder if it will work for our opponent who easily snatched my heart away in the first place?)

(If we do not do it smoothly then we are going to lose both of those…)

Reiji: Ofcourse there is a doubt that it will go everything as planned. We are not even in the mid-way of our progress.

What a grief...what you are thinking now is showing off in your face.

For showing up different facial expressions one after another...what an amusing person you are.

Yui: My sincere apologies….

(Uuh...what a shame on me.)

Reiji: Well then, as the continuation of our strategies follows. We will approach proposing negotiations and then we will enter in the caste from it’s frontage.

We will manage to pass through an opportunity and then we will creep in the treasure house and sharply steal the heart. 

Yui: (For some reasons, I don’t feel like this plan is made by Reiji san.)

….Will we really be able to pass it following this strategy…?

Reiji: For someone like you who is thoughtless may find it a little timidity.

But the only thing we can do now is to lead that strategy to go well.

Plus fortunately, we have so many treasures which are worthy to catch Earl’s interest.

Yui: Eh?

Reiji: The pocket watch of demise...The Earl will also love to hang out with us if we show this.

Yui: (His father...Karl-heinz gave him this watch which can tell one the end of time.)

(It is very enormous but this watch is very precious as it is full of important concepts…!)

Reiji: All now left is to...seek through an opportunity and find out the place where your heart is kept off.

Yui: But you cannot use this watch...as a bargaining tool...no way you can!

Reiji: Oh seriously, you are unbelievable...face at me.

Yui: Yes?

Reiji: Listen attentively...there is no other thing to me which is more important than your heart.

Yui: Kh!

Reiji: ...Will you still not believe my words even if I say it straightforwardly looking at your eyes?

Yui: No...you are actually misunderstanding...you words have made me so happy.

Reiji: Likewise, it is my privilege to have you consider it.

It was worthwhile continuing to train forcibly a silly person like you.

Yui: Oh come on...it is a rude way of saying.

Reiji: Heh...well then, let us move onto the next step.

Place: Saint Nore Park / サントノレパーク通り

Reiji: Umm...we are going to ride that one.

Yui: Eh? The ferris wheel?

Reiji: Why are you being so astonished?

Yui: Well…

(It makes me awfully surprised that he brings me to an amusement park to begin with….)

Reiji: What’s wrong? You are making an unconvinced face.

But...is it not very natural for me to want the two of us to spend time together?

Yui: (Kh...he said it while I was staring at him...so embarrassing...!)

Reiji: What are you thinking about...while flushing your cheeks? How awkward.

Fuh...I will deepen the red color of your face even more once two of us get inside that small-spaced closed room.

We shall get going….

Place: 観覧車 / Ferris Wheel

Yui: (We get in but...I was already tired of getting teased by him while lining up.)

(Certainly I am happy to spend time with the two of us but….all Reiji san doing for a while is just comparing the scenery with some kind of paper.)

Umm, what on the Earth you are watching?

Reiji: This is a sketch of the Bernstein Castle.

Yui: Eh? When did you get it?

Reiji: I had obtained it with an absolute secret route. First of all, in order to have a conversation with him, we have to gather information.

Yui: (Incredible...as you would expect from him.)

Reiji: So, that looks like this castle. For getting a better lookー

Yui: (He’s taking out something from his chest-pocket again. But what could it be this time?)

Reiji: Yeah, here it is. For looking far away, you will need a telescope of better quality.

Yui: (W- wow...I was freaked seeing anything coming out from his pocket.)

Reiji: Oh...there is not even a single sign of people surrounding the castle. I wonder if it is covered by any barriers.

...Aah, it has ascended to a perfect height. I wanted to view it from this angle.

By the way, this castle is built up with refined details….

Yui: (It looks a very splendid castle even if I see it with my bare eyes. I also want to have a good look.)

→Selection

I want you to show me later / あとで見せてほしい 

I want you to show me now / 今すぐ見せてほしい (+correct)

Yui: Umm...would you mind showing me too?

Reiji: Fine. But is it not okay if I show you later?

Yui: I thought...we can discover more if two of us observe instead of only one of us…

Reiji: ...Oh seriously. Your self-consciousness is very high. Alright then.

If you request that far, then I shall have you give me some valuable information for me instead of just staring at that.

Yui: Eeeh!?

Reiji: Kukuh...okay then, come here.

*Reiji gets closer*

Yui: (Wha...I was just wrapped around by arms...will I have to watch like this?)

Reiji: I shall fix you so that you will not mess up with finding the proper place. You can start to have a good view now.

Yui: Y- yes...excuse me.

(Uuh...I am feeling thumping inside but I must concentrate to find out something…!)

(Let’s see…)

ーAh! The one who is bringing the tea-set to his terrace...he is the butler san, isn’t he?

Reiji: Butler? Let me see it too….move your head to the sideway very carefully so that the telescope will not move from its current position.

Yui: S- sure!

(The more I try to not move this telescope... the less distance it becomes between Reiji san and I….how embarrassing.)

Reiji: Umm...so that person is the butler of that castle huh.

Reiji: Yui, you really figured out a great thing. It will give us a huge hint.

Yui: I am glad…!

*Sound as the ferris wheel vibrates*

Yui: Kyaaa!? Wh- what…?

*Reiji backs off*

Reiji: Hm? The ferris wheel stops moving. Is it an accident?

Yui: I- I guess so….

(What, we are stopped being hanged having pretty much a high distance from the ground...huh?)

R- Reiji san!! There is a ch-child stucked into the frame overthere!!

Reiji: Child? ...Oh, you are right. Well, there are times when some vampires start doing reckless things.

Yui: But if he falls...that boy will be able to fly up, right?

Reiji: It is impossible. Because vampires around that age and yet to be able to float in the air.

Yui: Eeeh!? Then we must help him!

Reiji: His parents will of course be out there. Someone like you who is rather a human does not have to over-worry for that.

Yui: But...ah!

(He did not fall...for getting unbalanced this time but, I can’t see that child like this!)

*Opens the door*

Reiji: Wha- wait, do not tell me you are up to help him….did you listen to what I just said?

Yui: I did...if that child cannot fly properly then I must have to save him…!

(If it’s from here, then by ignoring looking down, I may get caught up with where that child is by following this frame….)

Reiji: Good grief, I want to refrain that child...from behaving reckless this time!

*Reiji gets closer*

Yui: Eh?

Reiji: Listen, you stay here. Once I will fly out from here, you must close the door immediately. Got it?

Kh…! *Flies*

Yui: (Ah! He just flies to save that child…!)

Monologue

As soon as he reached the kid, Reiji san embraced the child and flew again.

And they safely alighted to the ground.

As Reiji san told me, I hurried up and closed the door of the ferris wheel.

Thereupon, the ferris wheel started to move. Perhaps it had stopped because that child was stuck into the framework.

Anyways, I must gotta thank Reiji san right after I get off here.

END of Monologue

Place: Saint Nore Park / サントノレパーク通り

Yui: (...Ah, Reiji san!)

Reiji: Therefore, it is very idiotic to think you will be able to fly since your parents can do it! Be ashamed of yourself!!

And must not bother other people as well….Get it?

Vampire Child A: Yes….I am so sorry….

Reiji: Good grief...If you have learned from this experience then make sure not to make the same mistake again. Understood?

Vampire Child A: Gotcha...thanks a lot, uncle. Bye bye!

Reiji: Wha-! U- uncle…!?

Yui: (...Looks like Reiji san has strictly disciplined the child but, as I thought children are really liberized.)

Reiji san.

Reiji: Oh it’s you.

Yui: Thank you so much. Back then...sorry for doing absurd things by any chance.

Reiji: Haa...not to mention it is not the first time that you are showing your nice-soul to me. I am already getting used to your these apologies.

I want to be aware that you are being kept endured long for having this kleinod inside you.

Yui: Ah…

Reiji: Since we are having an usual situation, therefore I want you to refrain stepping forward into dangerous things.

Yui: Yes...I am sorry.

Reiji: It is good if you have regrets for this…anyways, our investigation for the castle is complete.

Yui: Eh? We are done?

Reiji: We have collected enough information from the outside of the ferris wheel….what shall we do now?

Yui: Well…

Reiji: If you would want to then let us enjoy the parade...or return back to the hotel at once.

Yui: I- I want to go to the parade!!!

Reiji: Heh...I can hear you even if you do not say so desperately...let us move on then.

Yui: Yes!

(It made me so happy that Reiji san has offered me…!)

Place: Saint Nore Park / サントノレパーク通り

Reiji: Every single visitor is festiving out here….if you become so slow then then you are going to stray away from me.

Yui: Yes, I will be careful.

Reiji: Good grief. I cannot simply be relieved just by hearing these words...Let me hold your hand.

*Reiji gets closer*

Yui: Th- thank you very much….

Reiji: Nope...well if good to do this once in a while.

Yui: (Somehow it looks like a dream to walk so close to him in such a thrilling place.)

Reiji: ...We cannot get fussed over this crowded place. Let us move onto a preferable place.

Yui: Sure, then what about going to the game center right there?

Reiji: I would never go there unless they are really offering a great opportunity but...if you want to then I will go.

Place: Game Center / ゲームセンター

Yui: (I thought it won’t be that enthusiastic but…)

Reiji: Ha! ...Haah!

Yui: (Unbelievably he is enjoying here, that’s good. Plus I am also happy to see his unusual sides….)

Ah! Look, only one point then it’s my victory!

Reiji: What you just say…?

Oh well, it is a game of hitting the bats. I do not quite understand the reason for playing such a barbaric game.

Let us do a match of one kind of brain game...I just found something perfect out here.

Yui: Concentration game…?

Reiji: Yeah. Although this graded game is very insufficient for me, you can challenge it.

Yui: Y- yes! I will do my best!

(Alright, let’s show my best to Reiji san!)

→Game

Words he says一

Alright then, we can start the game.

Oh my goodness.

That was amazing.

The game ends here. I am now curious about your score.

*If you win*

Yui: Oh yeesss! Reiji san, you saw it?

Reiji: I didn. You really did well.

Yui: (Glad that I did it well! ...Hm? Something comes out…?)

Reiji: Guess you get...a prize. These are bathing tickets for the Spa in the Onyx Tower.

Yui: Waah! I am so happy. Would you mind going there together, Reiji san?

Reiji: Of course I will go.

...Fuh, you are being in high-spirit just for merely a game, are you not?

Yui: But, I am so happy that...I did itttt!

Reiji: Honestly, you are looking like a child as you are raising your hand up for being overjoyed. However….

*Fades to CG*

*High five*

Yui: Eh?

(No way right...Reiji san just did it)

Reiji: I ended up doing this seeing you so overjoyed...it was not appropriate to do this though.

Yui: N- no! You made me happy!

Reiji: ...Well, it is not bad if it is with you.

*CG fades*

Reiji: If we get this opportunity next time and then I will do this again. *blushing*

Yui: ...Yup!

Reiji: Ooh, I feel so hot. Guess the air-conditioner is damaged?

Yui: (Fufu, it feels good to see his rare sides.)

Reiji: So, shall we go to the spa?

Yui: Okay!

Reiji: I got sweaty for unnecessary reasons. I shall wash out everything and relax out there.

Place: スパ / Spa

Yui: (We were supposed to meet here once we’re done changing clothes.)

Reiji: Yui

Yui: Reiji san! Sorry, did I make you wait?

Reiji: No, you are good. More importantly hurry up and get into the hot water.

Yui: A- alright….

Reiji: No matter how slim your body is, I will not want to show it to other people.

Yui: What!?

Reiji: ...Nothing really. *Flushed*

*gets into the water*

Yui: (Phew. This warming feeling is so good. I feel luxurious as it is a large bath, unusual from everyday life.)

Reiji: Kukuh...Do not make such a lifeless face which seemed to be invited to heaven.

Yui: Uuh, but it felt so good that…

Reiji: It is okay though. Plus bathing while viewing the starry sky is not bad.

Yui: Yes. It is very charming.

(But, I wonder if it is really okay to be so carefree like this…?)

Reiji: 一It is okay.

Yui: Yes?

(Have I mistakenly spelled those words from my mouth?)

Reiji: Fuh...I can watch through everything you are imagining in your head.

Yui: Oh...you are right.

Reiji: It is okay to be carefreely relaxed down like this but...we also need to do some thrills in a while.

*He gets closer*

Reiji: Certainly this situation feels extraordinary but I cannot solve it even if it gets problematic.

Therefore, please think everything like nothing wrong is going on...muwah

Yui: Hhh!?

(I didn’t imagine he would ki- kiss me in...this place…!)

Reiji: Could it be you are already starting to feel dizzy? In that case, we must get out right away…

Yui: I- I wasn’t feeling dizzy, it’s because you have just….

Reiji: Kukuh...is that so? Then let us stay like this for a while then.

Yui: (Uhh...I am just being teased. But Is it really okay to stay here like this.)

...We must get back my heart right? But if we fail…

Reiji: Rest assured. No matter what happens, I am by your side after all.

I will definitely take your heart back safely.

Yui: ...Yes.

(That’s right. Reiji san will be with me so I will of course be alright.)

(That’s why...I will believe these words.)

Reiji: ...It is great to believe in me but I do not mind if you speak that out to me, you know?

Yui: Ah, y- you are right…

(But it is very embarrassing to say it facing toward him being in this state.)

Reiji: But it will be okay now. That will be a great problem if I really get you half-conscious.

After we get back to the hotel, I shall make you speak up your imagining words one by one.

You are not allowed to disappoint me there, okay?

Yui: Kh, I- I will do my best…!

(We had a lot of fun today...feel like I’m about sleepy.)

(And also he will be by my side all the time.)

ーThe END of Chapter O1

Lunatic Parade Reiji Sakamaki • (Chapter 3)

For @diafan4eversakakmaki​​ and others who requested.  ♡  

-> 悪魔  was translated ‘devil’s pear.’

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O 3]  [Chapter O4]  [Final] 

[Azusa]  [Shin]  [Carla]  [Subaru]  [Ruki]  [Shu]  [Yuma]  [Laito] [Kanato] [Ayato] 

—

Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

*Clothing Sound*

Yui: (Nh...?)

(What is...shaking…)

*Clothing sound*

Yui: Nh…?

Reiji: Good grief! Wake up already!

Yui: This voice….Reiji San?

Reiji: Even though I am shouting for a while, it pretty bold of you to make such a idotic face like a stupid has.

Good grief, are you listening!?

Yui: Fwaa..*just gets up*

Reiji: Did you just yawn and reply?

Yui: It wasn’t my intention but, my head is still dull…

Reiji: Okay. Then, I will make you wake up in a special way.

Yui: Eh?

*Fades to CG*

Reiji: You are still sleepy, right? I will fix it right now, in this bed.

Yui: S-such…

Reiji: Just like this, I will expose your neck to the tip of my eyes and nose...this is because you didn’t behave appropriately while sleeping.

I thought I had properly disciplined you but...there were still many ways to go.

*Sucking blood* Nh…

Yui: Aah!...

(Uu...his fangs are….!)

Reiji: What’s up with twisting your body like this? Aren’t you sleeping anymore?

Or are you happy to get pierced by my fangs instead of getting up? Kuku~...nh...haa...nh…

Yui: You’re ….wro-...

Reiji: You said wrong? Kuku~...haven’t you noticed anything?

Yui: Wha…

Reiji: It’s not my fangs. It’s because I am leaning on your neck.

...nh...Darn it. You’re being obedient to this pleasure at the same time, it’s no good.

However...you can’t escape anymore...you are aware of that aren’t you? Yui…

Shedding tears....It’s good that my fangs are making you so happy that you cry.

Yui: U…

Reiji: …….

Yui: (Reiji, San...?)

*CG as Reiji kissed*

Reiji: Oh my, oh my. Are you really planning not to get up from this bad?

Yui: It’s not like that…

Reiji: Blushing your cheeks like that. Could it be that you were just imitating to get my fangs?

Yui: No, not that all! That’s Reiji San was…

Reiji: I? What?

Yui: (Reiji San was sucking such a way that...pain was paralyzed…)

Reiji: Fufu~...this is a seductive face. You are a really simple and idiot person.

But...beloved.

Yui: Eh?

Reiji: Listen carefully. Have you opened your eyes?

Wash your face. We have to go there in time, so we’re leaving immediately.

Yui: G-got it…!

*Clothing Sound*

Yui: …!?

(I am pinned down by him! I can’t get up at all...!?)

Umm...Reiji San?

Reiji: I am out of control...it’s all your fault.

Nh…*Kiss*

Yui: Hn…

*CG Fades*

Reiji: We are leaving in 5 minutes. In between these few minutes, clear up this sloppy face of yours.

Yui: Y-yes…!

(I don’t know what kind of face I was making…)

Place: ザータンの口 / Zatan’s mouth

Yui: (The time has come, but that evil guy is not here)

I will put my hand there immediately...but what question should I have?

Reiji: Just in case...what about asking a different question than yesterday?

Yui: Speaking of what I am most worried about currently…?)

……..This gem which replaced my heart….how long it will last?

Zatan’s mouth: …….

Reiji: Haah...what kind of question was that?

Yui: I am sorry...let me think about it…

Reiji: I will answer this question in particular.

*Reiji gets closer*

Reiji: It's going to be fine. But...I can’t say correctly, how long this gem can keep you alive.

But I will absolutely not let you die.

I will make sure to do it, before the end time comes, definitely…!

Yui: (Hm? This Zatan stone statue is shaking?)

Reiji: Wha—?

Yui: No way — The mouth just opened! Eh...Someone is coming out!?)

Reiji: Hey, can you listen to us for a sec?

*Screen shaked*

Person inside Zatan’s mouth: Uwaaa!! Wh—What!?  Wh-Who are you??

Reiji: You just came out from Zatan’s mouth, right?

Person inside Zatan’s mouth: No, you’re wrong. I just came here for my breakfast, that’s all!

Yui: But, we just saw you coming from inside that mouth.

Person inside Zatan’s mouth: Eh? Oh that...um then I was sleeping in that bench. And then I went riding the Gondola.

Yui: But….

Person inside Zatan’s mouth: Ah, no no — Actually, I was acting like I am a clown! Uhm!

Reiji: I am disgusted.

Person inside Zatan’s mouth: So, I am not doing it — !

*Screen shaked, and Yui was pushed*

Yui: Kyaa!

(What — I am being pushed)

Reiji: It’s dangerous!

*Reiji protects Yui*

Yui: Thank you…

*Reiji catched that person*

Reiji: You are really an expert one to make me pissed off.

Person inside Zatan’s mouth: Heeeh!

Reiji: Come one, I will listen to each and every words of you right there.

Place: グリンマーストリート  アイゼン横丁 / Glimmer Street Aizen Alley

Yui: (Looks like they’re having conversations but...they're just having arguments.)

Person inside Zatan’s mouth: Anyway, i hadn’t done something like that!!

Yui: Umm...maybe I can help with something?

Reiji: Don’t waste time, and acknowledge what you did!

Person inside Zatan’s mouth: Hee!? No- I am being honest. That was...Devil Pear’s fault.

K: ->悪魔  means devil’s pear.

Yui: Devil’s pear...?

Person inside Zatan’s mouth: I was being seduced and ate that pear. As a result, I have become like this.

Reiji: You mean, you lied to others because you ate that pear?

Person inside Zatan’s mouth: Apparanty, the effect of the devil’s pear  is different and varies in each person. That’s why, it’s interesting and extraordinary.

I don’t know it’s causality, but for eating that fruit...my whole body has turned out in such a state that telling lies has become my regular goal.

I can tolerate it, but after a specific time, I reach my limit and start lying like hunger.

Yui: Such a…

Person inside Zatan’s mouth:  Every single person gets away from me. ….Well, that was obvious.

But the truth is that...I don’t want to do something like this!

Reiji: But, I can’t trust you right away.

Yui: Reiji San!

Reiji: I am assuming that, there can be another plan you are hatching in the corner of your head…

Yui: (I am not clear with confusion but...he’s making such a sad face. I can’t say I don’t trust him.)

Reiji: Then, why did you enter inside the Zatan’s mouth?

Person inside Zatan’s mouth: I was always lonely. But lonely means just being alone right?

I visit many places but...when people realize that I always lie, they just drive me out.

It just continued...and then...I met that stone statue.

Reiji: The stone mouth that knows the truth. It is some sort of fortune-teller, so it’s okay even if that tells something bullshit…You thought it like that way, huh?

Person inside Zatan’s mouth: There was a person who got extremely discouraged from my lying words. But...the person next to him, was encouraged and smiled.

As I continued watching that repetition, I realized that that’s the only place I belong to.

Yui: Were you lonely all the time…?

Person inside Zatan’s mouth: I don’t want to talk to hundreds and hurt them anymore.

Reiji: Certainly, if you stay inside that Zatan’s mouth, you are not hurting others that much, but…

Yui: (I don’t think it’s good if you stay there forever.)

That devil’s pear...do you know anything about that, Reiji San?

Reiji: There was a rumor that devil's pear is just a nuisance.

The research result, and also some literature books show that the solution devil's pear’s effect was able to be dissolved.

Person inside Zatan’s mouth: Haa!? Is that true?

Reiji: Yeah, the amount of materials is up to bottle neck, but it’s not impossible to make it.

Yui: So, can we make it immediately?

Reiji: I thought it won’t be impossible, however, there’s only one very rare ingredient that I need for compounding.

Yui: Is that something which is possible to manage?

Reiji: Yes, but…

Person inside Zatan’s mouth: I am begging you!!

Reiji: What now? Stop being so loud without any reason.

Person inside Zatan’s mouth: Please make that antidote, no matter how! I am not lying, it’s not a lie! Please do it…!

Reiji: But, this requires a rare material that can’t be obtained with shallow efforts!

Person inside Zatan’s mouth: No! Please do it anyway! I am really not lying, I want you to make it…!

I can’t prove to make you trust me...But all I can say is that I am telling the truth...Please make it!

Yui: (So pitiful...he must have suffered every single day…)

Reiji San, I don’t mind leaving Earl’s tasks for later...but I can’t delay helping this person anymore.

Reiji: Haah...are you sure?

Yui: I will also help you as much as I can...this is why, please make it.

Person inside Zatan’s mouth: I am begging you...please!!

Reiji: Understood. Then, let’s hurry up and get prepared.

Yui: (Reiji San is writing something...could it be that…)

Reiji: Phew, 1st, to find this material, we have to search around in the demon world.

Yui: You just wrote in 3 whole papers full of ingredients...Do we need that much?

Reiji: It’s my 1st time I am challenging something like this. So, I want to make that antidote with much more flexibility than usual.

Yui: I got your point.

Reiji: And also I need an appropriate place. That place should be out of anyone’s notices and a very dry place.

Person inside Zatan’s mouth: I know a secret abandoned building which is just nearby.

Reiji: Sounds good. After I am done with arranging the materials, we’ll head over there.

Yui: Yes…!

Place: レーヌ•ド•アジの店 / Reine • Do • Aji Store

Yui: (I thought we have to run around to find that ingredient but…)

Reine •Do• Aji: You need more? At this rate, I am gonna run out of all ingredients in my store.

Reiji: It’s Saba’s younger sister, Aji’s store. I don’t expect this store to have such a poor collection…..Ah, that one over there, please!

Reine • Do • Aji: Darn it. You are savage as always...here you go.

Yui: (These familiars are just carrying so many materials. …. I am sure that abandoned building is going to be filled very soon.)

(Even more, it’s hard to measure these materials correctly…)

(Oh that’s right! I should look for some tools that can come handy.)

Reiji: Hm? What are you searching for?

Yui: I am looking for some tools that can be useful in making antidotes.

Reiji: Oh my oh my. I have interest in them, but these are unnecessary. I have all the top tools I always use.

Yui: Oh I see...sorry.

(Uuh, I was doing too much)

Reiji: Anyway, we have gathered so many from this shop. Let’s go to that abandoned building.

Yui: Yes.

Reine • Do • Aji: Aahh! Too early! You are leaving something.

Reiji: Aah, I am sorry.

Yui: Huh? Didn’t you carry all of your luggages.?

Reiji: Yeah, I picked up all of the ingredients. There was only one luggage that I left during coming back.

Yui: Was that very sensitive?

Reiji: No. I wanted to give you a stupid carriage job.

Yui: M-Me?

Reiji: Why you ask? You are having such an unpleasant attitude for not doing any work…

Yui: No, I don't. But...I was just being confident…

Reiji: To accomplish your work, your confidence doesn’t matter.

Yui: Uuh...I am so sorry…

Reiji: If it makes sense then hurry up and come here, I will attach it with you...

Yui: Eh?

*Reiji gets closer*

Yui: (He’s putting his hand in my hair...huh? This hair clip…)

Reiji: If a single hair falls in the middle of my chemical process, it’s outcome will be a failure.

If you want to be my assistance, then make sure to have a proper appearance.

Yui: Is that okay to get this hair clip…?

Reiji: Do you have hace complaints about this shape?

Yui: No, it’s so pretty...I am so happy to get it!

Reiji: Oh my oh my, it’s time to go. Don’t make that face, please.

Yui: Yes…!

Reiji: No reply and action at the same time.

Yui: (I am damn excited to receive this present from him)

(I have made up my mind, I’ll do my best!)

Place: 廃墟 / Abandoned building

Yui: (Woa...It’s unexpectedly wide…)

(That person from Zatan’s mouth...he’s working)

Reiji: Looks like you are diligently working. Are done with measuring these?

Person inside Zatan’s mouth: I am not done yet! It will take time!

Yui: But, the exact measure is written in the note… ((That Reiji wrote earlier!))

Reiji: Haah...it’s a hassle to deal when you’re lying.

Turning something’s presence into absence...it’s that kind of lie, right? It’s puzzling.

Yui: (It’s very confusing…)

Reiji: But...these tools are specifically arranged. You did well.

Yui: Yes. The classification is perfect and they’re lined up according to the procedure…

Reiji: Way better than you. He has become my strength.

Yui: Uuh...I think so...

Reiji: By the way, that rare ingredient can be found in — “Limestone sinking in the deep fresh water” only…

Yui: Deep fresh water…?

Reiji: According to Aji, there’s a possibility that we can find that deep in the underground lake, the place for mining.

Person inside Zatan’s mouth: Then, are you going there to get that?

Reiji: Oh...it’s easy to say it, but it is very rare to find….it will get my nerves.

Yui: But we have to deal with it, if we don’t then…!

Reiji: Yeah, going to that place is the only way to help him.

Person inside Zatan’s mouth: Alright then! I will help you out!!

Reiji: No, you’ll say here. I want you to guard these ingredients. We’ll try our best to get that.

Person inside Zatan’s mouth: Eh? Is that okay?

Yui: Leave it to us!

Person inside Zatan’s mouth: Ah-Thank you!

This body...which can do nothing but lying, it can’t be useful.

Yui: No, we didn’t —

Reiji: Yes, you are right.

Yui: Reiji San? Why did you say something…!

Reiji: But, it’s a fact. We don’t have to take such a risk, which can cause failure.

Person inside Zatan’s mouth: Uuh —

Reiji: And also, if something happens to you, then it will be meaningless to get that antidote.

Yui: Eh…

Reiji: I can’t guarantee the safety of my test subjects, I don’t want to take the risk. Okay?

Yui: (Reiji San…)

Person inside Zatan’s mouth: Fufu~ Since Reiji San is also saying it, so leave it to us?

Person inside Zatan’s mouth: Ah...got it!

Reiji: Then, we are going to depart a little….I will do some research and you, please go back to the hotel.

Yui: Yes.

Reiji: I’ll see you. Let’s get going.

Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

Yui: (He didn’t get up...he was just researching until late yesterday...don’t be late.)

The preparation for going to the underground lake is ready but...is there any other thing I should do...Oh, that’s right!)

Selection —

カルボナーラ弁当を作る / Make Carbonara for launch

サンドイッチ弁当を作る / Make sandwich for launch (+ Correct)

Yui: (Let’s make lunch! As I thought, the most easy to cook will be sandwich)

(Let’s use different contents inside the freeze and make those colorful…!)

*After a while*

Reiji: Nh...Good morning.

Yui: Good morning! I made these sandwiches for lunch…

Reiji: Ho...you have a sharp mind. Wrapped sandwiches will be easier to eat.

...If you can enjoy our journey to a mysterious place, then you may lighten your mind a little.

Yui: Yes…!

(That’s good, he praised me…!)

Place: 山中/ Mountain

Yui: (There aren't a bunch of people like the parade, but...there seem to be few people walking here…)

Vampire Woman D: Owaa! Something came out!

Yui: Eh!? Wh-what happened?

Vampire Woman D: When I tried to pick this edible wild plant, creepy bats came out...Kyaa! Don’t come!

*Bats flying sound*

Yui: A-are you okay!?

(For these situations, Reiji San gave me a medicine for these bats...here!)

*Sprays the medicine*

Vampire Woman D: Phew...you saved me, thank you.

Yui: No, my pleasure…!

Reiji: Haah...using this medicine so early...that’s even for an unknown person. Are you aware of regretting later on?

Yui: uh...Sorry

Reiji: You don’t have to apologize. We're not facing that yet.

More importantly, I will be with you, so it’s fine. ((My boy ;w;))

Yui: (He’s reliable. I should not be reckless.)

Place: 鉱山跡地 / Mining area

Reiji: It said that this minecart will take you to the underground lake.

*Sound*

Yui: Ah Reiji San, did you hear something?

Reiji: Ah….Watch out! Lie down!

*Screen Shaked*

Yui: Kyaa!

*Sound of an animal*

Yui: (Something just flew over my head...is that a giant eagle?)

Reiji: Gh!...That beast got me. We have to let it exceed and get into the minecart.

Sit down in such a way that it can’t notice you…..You go at first.

Yui: Ehh?

Reiji: It’s fine, now...hurry up!

Yui: (I am scared, but it can’t be helped. All—right, I have to step carefully…)

*Eagle sounds*

Yui: Kyaa!

(Looks like it was noticed...Oh no!)

Reiji: Yui! Run!

Yui: Yes!!

*After a while*

Reiji: Tch, if it continues, we will get caught….At first, we have to do something, so that eagle will notice here.

*Eagle screams*

Reiji: Look at this way!

*Eagle Screams*

Reiji: Now, come here, until my special herb reacts on you…!

*Flying Sound*

Reiji: Eat this…!!

Yui: (He’s spraying something, what is it…)

(Huh? The eagle just collapsed…)

Reiji San...what the heck is that…?

Reiji: In the Aji’s store, I have heard that we may face these eagles, so I got refined herbs to make them senseless.

At first I was confused whether I should feed it or not, but...it came out to be collapsed, so...that was the right choice.

Yui: Y-yes…

Reiji: But I didn’t expect that it would get shut like this.

Yui: (Fufu~Reiji San is rubbing his cheek with its beak...the eagle got spoiled.)

Reiji: I see. So, if you touch here, then it feels so fluffy.

Yui: Really?

Reiji: Yeah, touch it then.

Yui: Yeah…

*touches*

Yui: Waa….it feels so good...so adorable….!

(looks like this eagle is also feeling good…)

Reiji: Then, does that mean that we have finished our 3rd mission of Earl?

((k: Win over an animal))

Yui: Win over animals...Looks like we did!

Reiji: Finishing that task in such a place was really unexpected.

Yui: ….thanks to you, Reiji San.

Reiji: I had handled it, so that was obvious. Anyways, let’s finish our last mission.

Monologue —

Afterwards, we rode on the minecart and it took us to the underground lake.

Reiji San sinked into the deep lake quickly in order to look for the limestones...with such a speed that can’t be expressed in words.

Leaving me alone, who was useless…

END of the Monologue  —

Place: Underground Lake

Yui: (Vampires don’t have any problems even deep under the water...cool.)

(And if you compare me on the other side…)

*Screen Shaked*

Yui: What? My body is feeling heavy so suddenly...I am feeling dizzy…)

*Closes are eyes / screen turns black*

Yui: (What’s going on... —with me?)

Reiji: Yui...Yui…!

Yui: Reiji - San…

Reiji: What’s wrong so suddenly...You are sweating a lot.

Yui: I am fine now...Sorry for making you worry. More importantly, how did you do?

Reiji: It’s fine if you are good. There was an outcome.

Not so cold, not so hot...it was a strange temperature of water. And also, the bottom of the lake was unexpectedly shallow.

Yui: (Huh...the thing in his hand...the limestone…?

Reiji: Now it’s your turn to answer my questions. What the heck actually happened when I wasn’t here?

Yui: I don’t know. Suddenly, my condition came out like ——

Reiji: If I want to guess correctly, then the gem, buried in your chest is expiring…

Yui: Such…!

*Reiji gets closer*

Reiji: We have to be fast. Now, stay close to me as much as you can.

Yui: Huh? Why’s that…!

Reiji: You may hate it as I am soaked wet, but please be silent and hold onto me.

Flying for a short time may require some efforts, so, please be careful.

We will go…!

Monologue —

I supported Reiji San who was flying while hugging me. At the same time, the gravity was gone.

Faster than walking speed, then faster than running speed. With such a speed, we went back to the rails of the minecart.

While I was holding onto his reliable arms, I didn’t want to die.

End pf Monologue —

*After a while*

*Parade finale song*

Place: 夜空 / Night Sky

Yui: (Woa...the stars are…)

Reiji: Just a little, and we will reach the hotel. Then, in the bed — opps…

Yui: gh!

Reiji: Sorry...Today, my brain plus my mind are exhausted…

Yui: I am sorry...instead of helpig, I was just a burden all the time.

Reiji: It’s very usual, right?...However, I forgot the work, that you are the one who can do it.

Yui: Eh?

Reiji: It’s pathetic just to have someone do everything. But what do you always do when you have to do that?

Yui: (I don’t think I could be honest about my feelings...I would do it.)

Thank you so much. That’s...you are always by my side, it’s the reason I am...safe. I have faith in you. *blushing*

Reiji: That’s right. To keep that faith alive, I will do my best.

So, you can relax. I will end up protecting you.

Yui: Yes…!

— The END of Chapter O 3 —

Lunatic Parade Kanato Sakamaki Sub-Scenarios– (Yuma)

[Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4]  [Final]

Shin  Carla  Subaru  Yuma

Place: 鉱山跡地 / Mining area

Yui: Huh? Yuma kun, what are you doing by crouching down?

Yuma: Oh it’s you huh. I was tryin’ to grow somethin’ here by digging. 

But a strange stone came out. It looks perfect so I’ll give it to ya’.

I’ve to continue digging after all.

*Starts digging*

Kanato: Hey! We don’t need such a mere stone!!

Oh my...what’s so interesting since it’s full of dirt.

Yui: But these stones are so pretty. Especially this grading one. (グラデーション)

Kanato: ….Yeah, not so bad.

Yui: If we dig more than we can get a lot.

Kanato: Hmm….

Yuma, the soil here looks good too.

Yuma: Oh? Are ya’ serious? Then I’m gonn’ dig there too.

*Starts digging*

Kanato: Let’s plant carrots here.

Yuma: Sounds good.

Yui: (What is Kanato kun planning to do?)

Kanato: Next is right here. The daikon looks so perfect, right?

*Gets up*

Yuma: Here?

*Starts digging*

Kanato: Fufu, looks like we’re close to get the stones.

It’ll be so good if the stone of this time isn’t covered in dirt.

Yui: (I get it now. He is interested in that stone.)

(This is why he was making Yuma kun to dig it.)

Yuma: 一Oh? For some reason, the water comes out.

Yui: But it’s hot water. Perhaps it’s a hot spring?

Kanato: Why is such a thing…?

*Water splashes*

Yuma: Uwaa!?

Kanato: Hey you! We’re soaking wet now!

Yuma: Who cares!? You’re the one who asked me to dig here!

Kanato: I was just searching for pretty stones!

Yui: Anyways, it’s risky so let’s get away from here a bit!

*After a while*

Yui: ...I didn’t imagine that we’re gonna dig out the hot spring.

Yuma: The soil that I dig for planting is gone too.

I gotta redo that somewhere else, I’m going already.

*Goes away*

Kanato: Because of him, we had faced a terrible situation, but he didn’t even apologize...gh

I WON’T FORGIVE HIM!

Yui: Kanato kun, calm down...huh? There’s something inside of a hot spring…

Look! Those kinds of stones are so many here!

Looks like these have come out from the ground along with the hot water.

Kanato: ...You’re right.

Yui: You were trying to find this, right? I’m glad!

Kanato: ...Yeah. Yuma comes out a bit handy afterall.

Yui: (Looks like Kanato kun gets back to his good mood...Anyways everything turns out good...I think.)

Azusa Mukami Analysis

In this Analysis will be discussing over Azusa Mukami’s ethnicity background. This Analysis may contain spoilers! Beware!

Important: This analysis is not absolute or canon. This is simple my personal perspective over Azusa Mukami ^^”

Keep reading

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy Prologue) + CG

[Maniac Epilogue]  [Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05] [Ecs 06 ]  [Ecs7]  [Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

Place: 森 / Forest

Yui: (Certainly they are chasing after us…!)

Kou: M-neko chan, this way!

Yui: Y- yes!

*After a while*

Yui: Haah...hah…!

Kou: M-neko chan...are you okay?

Yui: Yeah...what about you? Doesn’t your injury hurt?

Kou: Not at all. It’s nothing so you can get relieved.

Yui: I am glad…

Kou: But at this rate...no good.

Because of the lunar eclipse, my sensation skills have weakened, so I can’t say where the bullets are coming from.

Shit, who the hell called hunters or whatever in the demon world…!

Yui: (Vampire hunters...they’re obvious enemies to Kou kun, I think.)

(I bet he’s much scared of them. Even when the ancestors (founders) attacked, he was calmer than this.)

Kou: ...Ah, sorry. I have...lose self-control.

Yui: Don’t care about it. More than that, who are called vampire hunters?

Kou: Vampire hunters are the people who follow orders of the Church and they’re demon-killers.

Typically, their main work is to get rid of the demons who’ll peak at the human world.

Yui: (Then, they should rarely come to the demon world…)

(Who summoned them here actually?)

Kou: Even also, those who aim to target the vampires by using bullets made of silver, are also called vampire hunters.

Normally, there shouldn’t be any reason to escape but...damn!

(Lunar eclipse...it feels so different than usual)

Kou: Anyway, for these hunters, we have to 一

Yui: ...Kou kun, just now

Kou: They’re close…

Yui: (What should we do...at this point)

Kou: It can’t be helped, if so then getting despaired is the only choice.

Yui: What are you planning to do?

Kou: I’ll do this..!!

*The forest is burning*

Yui: (Just by snapping the fingers, the forest gets...fire!)

What...the fire gets spreading widely.

Kou: I don’t know whether it will resist them or not but, it should be enough to protect us.

 一 Come’on , let’s go by this chance.

Yui: Yes…!

*After sometimes*

Place: Forest

Yui: Haah haah…

*Gun shoots*

Kou: Ugh…!

Yui: (We’re keep running, but vampire hunters are still after all…!)

Kou: Expectedly, that wasn’t enough to stop them huh…!

Yui: (Now we’ll eventually get caught by the fire...Kou kun will)

Kyaa…!

*Screen shakes*

Kou: M-neko chan!

Yui: Haah...haah...haa...I- I am fine...I got swayed a little...just that…

Kou: Kh….

Yui: (My leg got twisted. But...if I don’t stand up and run then)

I’m sorry Kou kun. I’m okay...so let’s hurry.

Kou: Place your arms at my neck, hold on.

Yui: I- I am fine...kh!

Kou: Just listen and embrace me. I don’t wanna hurt you where I’m aware of it, Please.

Yui: ...got it.

Kou: Hold me tightly okay?

Yui: (I ended up being a bother to him...even though, right now, he’s the one to face hard times)

Place: 洞窟 / Cave

Kou: I’ll lower your hand now, be careful.

Yui: Thank you….what’ll we do hereafter?

If they find us here, we can’t escape anymore.

Kou: Gh….

Yui: What’s wrong...kou kun?

Kou: It’s fine now.

Yui: Fine...what?

*Fades to CG as he shows a knife*

Kou: Hold this.

Yui: ...Knife? Why are you telling me to...hold this...why?

Kou: If I’m going to die like this, then I want to be ended up by your hands.

Yui: …...kh!!

Kou: Please!!

Yui: I can’t...something like.

Kou: Yui, it’s something I’m requesting.

Yui: NO…! You told us to be together forever….!!

Kou: We’re together. I am forever and ever, by your side.

If you are my blue sky then I’m your blue sky too. So, you can say it by looking up.

I am always with you.

Yui: No….!! I absolutely can’t take your life like this…!!

I am alive, because you’re with me. And that’s the way I have chosen to live all the way…!

(With a knife...I can’t do it!)

NO... absolutely NO!

Kou: The end of a vampire's long life is the beginning of celebration, that’s what Ruki kun said.

With this, I can vanish this cursed body. It’s not something to be sad like humans.

Yui: Kou kun, you’re not cursed!

Kou: ……

To be struck by bullets...and get beaten, I can’t die like this where I’m cursed!

Yui: …...gh!

Kou: Atleast, at the moment I’ll die, I want to...pass away by watching my life as my pride.

When I’ll think you love me...I’d like to get dissolved in the sky.

Yui: Kou kun…

Kou: Please.

*Takes the knife*

Yui: (Is it really the end…? Isn’t there any other way?)

(He said, if I kill him then...it will be the most blessed thing for him?)

(If it’s the most important wish for my lover then...I will) (1)

*CG Fades as someone holds Kou*

Kou: ...Kh!

Yui: (There’s a shadow...behind Kou kun!)

Kou: …….Good evening, hunter san.

Yui: (He’s pointing the gun to Kou kun’s head...kh)

Kou: I am sorry if you are in a hurry. I am in the middle of something important. Won’t you wait a little?

???: Put down that knife.

Yui: (This voice...this face)

Kou: Come on...hurry up.

Yui: (Don’t tell me this person’s called vampire hunter…)

No way, why…

???: No, this voice….Yui!?

Yui: Dad...why!!

Kou: ….You just said, Dad!?

Yui: Dad, stop it, don’t do something terrible to Kou kun! Please!

Seiji: ……

Yui: This person is different, he’s not a bad vampire...so please.

Seiji: There’s nothing good or bad about vampires.

Yui: Dad…!!

Seiji: We humans and vampires are incompatible. No way, I can allow any co-existence.

Yui: You’re wrong...it’s not like that! I have always known Kou kun!

Seiji: It’s not a consideration of humans. Whatever...your body appearance or figure is, you’re already a vampire.

Yui: (Father is...pointing gun at me. Is he about to kill two of us together…!)

Kou: ...Hey you. I’m the one who’s your target. Hurry up and settle it.

But, can’t you let go of this girl? I know your thoughts but she's a human.

If you kill her, then you’ll be a human murderer. Since, the same goes for killing a vampire, you don’t have to commit so many sins.

Seiji: I don’t need your instructions, vampire! I am the one to decide what I will do.

一一 This is my daughter.

Kou: Parents are said to be on their children’s side!? How can you call yourself a parent at this point!!

Seiji: ………*angry sigh*

Yui: (Kou kun told me that he doesn't know his parents…)

(I thought that my dad will be by my side until the end, I’ll be by his side till the end...but)

(To dad, I am almost the same as a vampire now...someone who has to be killed…!)

Seiji: It’s useless to talk any further.

Kou: Hhh….

Yui: Dad…!

Seiji: 一一 Farewell, vampires.

Yui: …...kh!

???: Do ya’ think it’s so easy!!

*Stabs Seiji and falls*

Seiji: Gh…!!

Kou: Yuma kun…!!

Yuma: Goddamn! Hurry and go away!!

Azusa: Hurry up and go….!

Yui: Azusa kun…!

Yuma: GOO!!

Kou: Got it...thank you!

Azusa: Don’t try to come back…

Yui: Y- yes!

*They run*

Azusa: I’m glad...they’re safe…

Yuma: We gotta make our gateway too! The gun’s that crap man is holding, snatch all of ‘em!!

Azusa: Yes…!

*On the other side*

Place: Forest

Yui: (Yuma and Azusa have come to help us…!)

(Knowing that they will be facing danger, they still helped us to run...be fast and we have to escape far away!)

Kou: Even though I thought it was the end…

Even though I abandoned Lord Karl Heinz...Yuma, Azusa…

Yui: (They also decided Kou kun to be the most precious...they helped him)

(I’m happy just like I’m for myself)

(We have to cool down and get to a safe place. Also for rewarding the feelings they showed us)

Place: ???

Yui: Where is...this?

Kou: ...I don’t know as well. We ran like crazy, we made a wrong approach for this.

Yui: A big castle…..is there anyone?

Kou: Anyway, let’s see what happens entering there. It doesn’t seem like there’s a place for hiding.

Yui: Yeah...you’re right. If we explain the circumstances, they may let us have shelter.

*They enters*

Kou: There’s no sign of presence...neither are any vampires’.

Yui: (Then, whose castle….?)

Kou: I don’t smell any scent of others, also it doesn’t seem like any dangerous place.

Let’s be here for a while.

Yui: ...Yes.

ーThe Endー

Lunatic Parade Ruki Mukami – (Chapter 1)

Place: Bernstein Castle 一 Castle town Residential area 

Yui: (I must have to get back my heart as soon as I can…!)

 Ah…

*Wolves howling*

(I can see the castle…! As Ruki kun said, that's Earl Walter’s….)

Ruki: Oi, stop here.

Yui: Eh…?

Ruki: before getting into the town, I shall talk about something.

I had collected information regarding Walter as much as I could.

Yui: Earl’s…?

Ruki: Yes, However….

There seems to be no one to know the details about the guy called Earl Walter to begin with.

Yui: Eh…?

Ruki: Only things I’ve heard... he’s unidentified, appears in many places and he has very sharp ears.

But, it may not be sufficient enough…

But it’s said that there’s merely a Butler who’s served Earl for a long time in the Bernstein castle.

It’s still unclear whether he’s in the castle or not however…

He’s the only one to know about the truths about that castle or the Ear.

Yui: ………

(We come to this demon world but…)

(Getting back my heart looks unexpectedly hard…)

Ruki: I thought there’s no way to get to the castle but…

It looks like Bernstein castle is not only on the ground surface, but it’s also extended along the sky and underground.

It looks impossible to enter the castle if we use those ways.

Yui: (Such...I think we have to face difficult circumstances if we want to get back the stolen thing at once…)

(Then it’s impossible to take back my…)

Ruki: Oi, livestock. Don’t make that face. It’s too early to give up.

Yui: But…

Ruki: Only few exist who were able to get back the treasure from Earl at once.

If you search those people and talk with them about getting back stolen things from him, we may get a hint.

...More importantly, I am with you. I’ll ofcourse find a way to get back your heart.

So, you can be relieved.

Yui: nh...Ruki kun…!

(That’s right. Ruki kun’s with me…)

(Because like this, he made me aware of Earl by informing me about him.

(In these times, there’s no person who’s reliable like Ruki kun…)

Yui: Thank you, Ruki kun.

Ruki: You don’t have to thank me. You’re my livestock at any rate. So, it’s my responsibility.

...You know it, don't you?

Yui: ...Fufu, that’s right…

(I only believe in him…)

Ruki: Let’s go then. We’re close to the castle town.

Yui: Yes.

Place:  Glimmer Street  Main street / グリンマーストリート 表通り

Yui: (There's a huge bunch of people everywhere….is that for the parade?)

Ruki: It’s a crowd so don’t go away from me.

Yui: Ye- yes….

(Nevertheless...does he have any guess of where to go)

(All we’re doing is going ahead for a while….)

(...Anyway, let’s follow him)

Place: Mornstein Hotel, Entrance

Yui: (kh...This place…)

(Hotel, right…?)

Mornstein Hoten Clerk: Welcome. Are you here for reserving?

Ruki: Yeah, that’s right. I am Mukami.

Mornstein Hoten Clerk: So, you have made a reservation of two people. Thank you for waiting.

Please sign here…

Ruki: Gotcha.

Yui: ...Re- reservation…? *Blushing*

Ruki: For doing anything, we’ll need to live in a specific place right?

Plus there will be so many customers for the parade. That’s why I have reserved just in case.

Yui: I- I see….you’re right…

(Looks like he’s not a hesitant person at all….)

(I am somehow unexpectedly aware of this situation…)

Place: Mornstein Hotel, Guest Room

Yui: (...This….!)

(Wa- wait a sec...we’ll share a single room…!?)

(Wha- what should I do…!)

Ruki: …? Is there anything wrong?

Yui: Eh...because, that’s….

I thought we’re gonna have separate rooms…

(I’ll spend all the time staying in the same room with him, what kind of face can I make at this rate…!?)

Ruki: Fufu...what’s up with that face? Are you dissatisfied with having the same room?

Yui: ...I- it’s not true though…

Ruki: Then, what could it be? ...Oh, I see now…

Yui: Eh…?

Ruki: Are you expecting something else?

Yui: Eeeh!?

Ruki: Say it without holding back. What are you actually expecting?

Yui: E- expecting…!?

Ruki: ...Don’t lie. You’re making an upset face, you know?

Come on, sit here. I’ll listen to you.

Yui: Ah…!

*Ruki undresses her*

Yui: Ru- ruki kun…!

Ruki: Fufu…

Yui: (...I- It’s almost like he’s hugging me…!)

Ruki: ...Tell me what were you expecting? Say.

Yui: Th- there’s nothing….I was expecting…

Ruki: ...I won’t let you go until you say it.

Yui: ….Even if you say it…

Ruki: ….Is that so. It can’t be helped. I’ll punish you if you just hide...this this...nh…*kiss*

Yui: Kyaa…!

Ruki: ...How was it? Have you intended to say it now?

Yui: ………

(What can I do...I don’t know how to explain…!)

Ruki: Hm...seriously. You’re a tough one. Then I’ll …

*Ruki kisses Yui*

Yui: ….nh…!

Ruki: ...nn…

Yui: (Ruki kun…!)

(What now...I am facing these conditions, that’s even just after coming to the demon world…)

(We just started searching my heart but, it’s already at his pace….!)

(Then I won’t be able to possess my own body…)

Ruki: ...Hmph, you’re very calm today.

The people who lack concentration need to be punished even more, no? Nh…nh...

*He kisses*

Yui: Nnnh…!

(No...my face’s become really red…)

*After a while*

Ruki: It’s tea, you drink too.

Yui: Th- thank you…

Ruki: For today’s conversation 一

Yui: (...Talking about Ruki kun, he’s surprisingly normal…)

(About that thing he did while ago too…) *blushes*

(kh...What am I thinking…! No, I just can’t!)

(As I thought, it’s weird that I am the only one to think this way…)

Ruki: ...Oi, are you listening?

Yui: Eh? Ye- yes...Of course, I am listening!

Ruki: Haa...as I thought, today you’re unexpectedly losing concentration.

If that's the case then I shall discipline you by giving that punishment once again?

Yui: kh….!

(Th- that’s….!)

Ruki: Hmph, if you don’t want then, listen to my conversation. I am talking about something important.

Yui: Mhm, Got it…

Ruki: I told you before coming here though,

The very first decision will be to talk with the people who have experience getting back stolen things before. 

Yui: ….You’re right.

Ruki: I’ve already left the familiars there to collect the information.

Yui: (kh...Ruki kun, as expected of him…!)

Ruki: Their reports also contained useless ones, but there are also numerous worthy informations I received.

Let’s try to use the advantages at once.

Yui: Yes, understood.

Ruki: According to the familiars, there’s a man among qualified people, who lives near this place.

We should immediately visit him I think.

Yui: That’s right.

(I hope he will give us some hints…)

Place: Rubean Lake

Yui: (The reflected light on the canal water looks really amazing…)

This town uses gondolas for traveling, right?

Ruki: Yeah, as you can see. The waterways are developing.

The man that we have business with is the owner of a certain shop. We’ll can have clear concepts if we meet him in the shop but…

Well, all you have to do is to just follow me.

Yui: Yes, got it.

(Exactly, I can be at ease if I leave everything up to him.)

Place: Glimmer Street, front of Wagon Main street

Ruki: Right ahead of this road. 

Yui: (Uwaa...I am getting overflowed with these crowds…)

(Even so…)

(I am smelling something really good for a while)

(....Crepes' pretzels...and there’s different kinds of stalls...all are specially for the parade, I guess.)

(Somehow, I am feeling hungry out of nowhere….)

Ruki: ……..

Yui: Hm? What’s wrong?

Oh, so the store of that man we’re searching is around here…?

Ruki: No, it’s not like that. Something really smells good. If I guess, it’s crepes huh…

...It’s rare so, wanna eat some?

Yui: Eh? Crepe?

Ruki: Yeah.

→ Selection

But / でも... (+correct)

I’ll eat! / 食べる!

Yui: ………

Ruki: ….? What’s wrong? If you like something other then, I’ll go with that…

Yui: Oh, nope. It’s not what I meant. Shall I eat, the creep…

(But...it’s very rare for him to offer me like this…)

(Could it be... 一)

Ruki: Which flavour?

Yui: Umm...I’ll go with the strawberry one….

Ruki: Got it. Wait a little here.

*Walks away*

Yui: (He’s gone…)

Place: Diamante Fountain

Yui: Mn…

(This crepe is really delicious….!)

Ruki: ….Delicious? It’s somehow understandable by looking at your expression though….

Yui: Fufu, it’s super yummy. What about having some?

Ruki: I am….

Well, then I will have just one bite.

Yui: Mhm, here you go.

Ruki: ….

...Good taste.

Yui: Fufuh

This expression is likely you.

(Nevertheless, I was a little surprised when he ate the crepe suddenly)

(If it would be the usual Ruki kun, then he would prefer to search for something to hold the food…)

(As expected, it means that he’s taking care of me…?)

Ruki: ...Anyway, let’s hurry. Our aimed store is right ahead.

Yui: Yes.

Place: Glimmer Street, Aizen back street

Ruki: ……….

Yui: (Somehow, it’s a place of no sign of people…)

(But, he’s just going ahead…)

(I must not lose the sight of him)

*After a moment*

Ruki: ...I think it should be right ahead…

But, it’s the end point... Let’s go back.

Yui: Eh…?

Ruki: ...What? Hurry and come.

Yui: Neh, Ruki kun...could it be…

Ruki: ...Yeah. We’ve gotten lost.

Yui: (Kh….Ruki kun is….!?) *Blushing*

Ruki: What’s, that face….

...Is it bad for me to get lost?

Yui: N- not bad...but…

 Normally, getting lost like this for the Ruki kun who’s very reliable...fufuh

(...It’s a little cute, I think…)

Ruki: ...So, what’s wrong with that? Doesn’t make sense.

*Grabs her*

Yui: (H- he just dragged me towards the wall…)

Ruki: Oi, stop laughing and say the rest. If you don’t, then again…

Yui: N- no...I didn’t really laugh to make a fool of you…

I am feeling like you’re showing your sides that you don’t show often, it made me happy…

….I also like that side of yours...I thought…

Ruki: ngh…..

...For livestock making fun like this, you’re really a cheeky one…

I knew, you still have many ways to go to be disciplined. Nh…*kiss*

Yui: ...nh…

Ruki: ….nh...this amount isn’t enough yet. I’ll do this….

*Undresses*

Ruki: Haah...nnnh...mnnn….*sucking*

Yui: kh…!

Ruki: ...mnn….mmmn….!

Yui: Ru...Ruki kun…! In such a place…

Ruki: I don’t care about such things. More than it, right now...haa...nh…

Yui: (No way….my strength is fading…)

*Sound*

Ruki: kh…!?

Yui: (....! The wall just moved…!?)

*Screen shakes*

*BG black*

Yui: Kya…!

(There was a hole in this place….!)

(No! I’ll fall…!)

Ruki: Yui…!

Yui: (Eh…?)

Place: Underground corridor / 地下回廊

Yui: (...I’m floating, in the air…?)

Ruki: Haa...I managed to make it in time. That was a close one.

Yui: (I see, he held me by flying…)

Thank you. You saved me…

(I thought we were gonna fall together for that crumbled brick…)

By the way, this place…?

Yui: (Water is also flowing in this place…)

(I didn’t think that there’s such a place in the underground…)

*Let down Yui*

Ruki: I get it. With the underground corridor, he meant this place huh.

Yui: Underground corridor…?

Ruki: Actually, I have been searching this entrance for a while.

That proposed boy’s shop seemed to be in this underground corridor.

Yui: A shop in such a place…?

Ruki: Yeah. However, I can’t say this place has good walls.

And also I can’t say what kind of guy we’ll meet on hereafter. Don’t let your guard down for the sake of our goal.

Yui: Mhm, understood…

Ruki: Aight, then let’s go. It’s this way.

Yui: This place?

Ruki: Yeah, no mistake I believe.

Yui: (Not a shop if it looks like a mere basement room to me...what it could be that he’s selling…?)

(Oh, before meeting the shopkeeper, I should fix my clothes.)

*They’re going to inter*

Yui: (Alright…!)

*Knock*

Ruki: Oi, is the shopkeeper here? I sent the familiars before…

Shopkeeper Man: Yeah, it’s open. Come inside.

Ruki: Then, excuse us.

Place: Underground, Shopkeepers Shop /  地下道内店主の部屋

Shopkeeper Man: Oh, you’re that….

Ruki: Mukami Ruki. She is ...一

Yui: Ah, umm…

Komori Yui. Nice to meet you.

Shopkeeper Man: You’re here to discuss the time when Earl stole my thing right?

Ruki: Exactly.

Shopkeeper Man: Well, talking while standing is weird so have a seat. I’ll also have you some tea…

Yui: Th- thank you so much…

*After a while*

Ruki: ...I see. So you can’t say the time about how to get back that thing huh?

Shopkeeper Man: Yeah, that’s right…

Ruki: Why? If you don’t mind, then I want to hear the reasons…

Shopkeeper Man: ...Sorry. My bad, but I can’t say everything about that…

Following that, Earl forbade me to speak about it...and also...一

………..

Yui: ….?

Ruki: …….

Shopkeeper Man: You came here with troubles but I am not able to cooperate with you, really sorry for that…

Yui: That’s...it’s okay. Same here, sorry for raising such questions…

Ruki: If you have circumstances that we have no choice. We’ll try to find another way.

Sorry for pushing you. ….Then excuse me.

Shopkeeper Man: Yeah.

Place: Diamante Fountain

Yui: (At the end, we could get any useful information...what should we do…)

Ruki: Haah...don’t make such a face. That was just the first one, right?

Let’s try out the next. This right ahead.

Yui: Yes...that’s true.

(Exactly. It’s just he said.)

(It’s useless to feel down in the first place…)

Place: Diamante Fountain

Ruki: Haah….

Yui: ……..

Monologue 一

After that, we visited the people who were able to get back the stolen things…

That person made a mistake, he wasn’t able to get back the stolen thing.

I wonder how that shopkeeper was able to succeed by taking back the stolen thing?

Anyway, we returned back to the same place when we couldn’t get any information.

For these, we just sighed.

End of the Monologue

Ruki: Hah…

I thought we'd be able to get some information, but we failed…

I also made you visit there for a wasteful reason….sorry.

Yui: Such...you don’t have to apologize….

If I was to be all alone, then I wouldn’t even know where to get started…

Ruki: Certainly, it seems to be hard to find another way...what can we do…

Yui: That’s…

(...Ruki kun really did his best this far…)

(He was also concerned about me all the time…)

(I wonder if something I can do….for him….)

(kh….that’s right!)

Neh, Ruki kun, it’s a time waste if you just keep thinking about that right?

Won’t you like to change the place? Look, there’s an amusement park…

It’s a good time, so let’s ride there! No?

Ruki: Roller coaster….?

Yui: Yes! Talking about the amusement park, there’s also…

(It occasionally caught my eyes but…)

Ruki: But, right now, your heart….

Yui: I am fine. Kleinod hasn’t done something strange so….

No danger is coming right away….am I wrong?

Ruki: Good grief...saying these stuffs out of nowhere….

Yui: (He won't….huh…?)

Ruki: Haa….I have no choice. Roller coaster will do right…?

Yui: Yeah! Then….!

Ruki: It’s fine, I’ll accompany you.

Yui: (That’s good…!)

Place: Roller Coaster Boarding Gate

Attendant for rides: Well then everyone, please hold firmly the bar in front of you, okay!

Yui: (It’s gonna depart soon...I am somehow scared to get into it like this…)

(Hands are trembling…)

Ruki: Oi….

Yui: Eh? Wh- what….?

Ruki: What's wrong huh...you’re the one to invite me to ride it….

Yui: Eh…?

Ruki: ...No, it’s nothing. More importantly, move on?

Yui: kh...Ye- yes….

*After a while*

Ruki: Riding this in a while is making me feel refreshed.

Yui: Th- that’s right…

(I- I was scared…)

Ruki: …..Fufu...Ahahah!

Yui: Wh- what…?

(He’s smiling though….!)

Ruki: It means you’ve weakness in roller coasters don’t you?

Yui: Eh, it’s not the case….?

(...It’s not like I am very confident but…)

Ruki: Fuh, your manner of walking was doubtful, plus you’re very lacking in strength.

Your hands were trembling during the ride…

Yui: kh...You noticed…?

Ruki: ….Ofcourse! But, that’s fine.

Anyway, I know that you stressed your body to change my sorry feelings and company me.

Honestly, doing this I was able to change my mood.

Yui: Ruki kun…

Ruki: Plus... you also had a point.

It doesn’t mean that things will improve if I just fill myself with determination.

….For all of these, let’s search for a clue from tomorrow.

Yui: Eh…?

Ruki: I said just a little before, but I’ve changed my mood. I’ll date you for the whole day today.

It’s the parade after all, it’s okay to enjoy ourselves.

Yui: Yes…!

(Thank you so much, Ruki kun…!)

*Yui hugs Ruki*

Ruki: ...What? It’s unusual for you to wrap your arms around.

Yui: Ah...it’s for….that’s….

(I was so happy that I approa….!)

Ruki: It’s fine. Stay like this, since it’s a trouble if you stray away.

Here, come closer.

*Ruki hugs Yui closer*

Yui: Ah…!

(...He just hugged me…)

Ruki: Then, what’s next? I don’t mind your choice.

Yui: Let’s see….well….

Place: Glimmer Street, park

Yui: The view from the ferris wheel looks really great.

Ruki: Yeah, you’re right.

Yui: (Mirror house, then coffee cup and ferris wheel...we rode different kinds of rides.)

(....What’s the next?)

Ruki: Hey, livestock. What about having a match with me?

Yui: With you? I’m fine with but what is that….?

Ruki: ...That one.

Yui: (That one…)

Place: Game Center

Yui: Slot machine….?

(But having a match….choosing slot out of nowhere….)

Ruki: Do you think luck is everything?

Yui: Eh? Yes, that’s….well….

Ruki: Fufu, it’s true that I can’t ask until someone gets the hang of it, however it’s not something like one can perform well in this match just by getting skilled in observasions.

Yui: I- is that so…?

(But, it’s Ruki kun so I may not….)

Ruki: Hmph, what’ll you do? Will you not accept?

….I thought I will reward you depending on the result. How unfortunate.

Yui: kh…..Reward….?

Ruki: Well, if you don’t like it then don’t force it. Let’s move on somewhere…

Yui: Wa- wait! I’ll accept!

Ruki: ...Ho?

Yui: (It’s the Ruki kun after all to invite me afterall…)

(More than that, I am a little excited about the prize….)

Ruki: Fuh, Alright then. Let’s start right away.

→ Game

Words he said in the game 一

“Let’s start the game.”

“That’s the key to do that”

“Focus on”

“With this, it’s over. You did well, livestock.”

*If you win + (CG)*

Yui: kh….it means I am….

Ruki: Looks like it’s your victory. You know that game pretty well.

Yui: (I don’t believe that I will win against him…)

(I am happy….!)

Ruki: Then, let’s give you the prize as I promised.

It’s a prize for you.

I’ll specially permit you to touch your master’s body.

Yui: Eh…?

Ruki: Come on, you can touch as much as you want.

Yui: (kh….even if he says that….!)

Ruki: ….hm? What’s wrong? You don’t have to hesitate.

Yui: D-don't hesitate you say….

(....He’s just teasing me, right?)

Yui: Ruki kun, Umm...一kyaa!?

*He gets closer*

Ruki: It’s no good to deny your master's affection.

...I’ll punish you now. Nnh…*kiss*

*Fades to CG*

Yui: nnh….!

(Ruki kun…!)

Place: Rubean Lake

Yui: Haah….it’s enough for me to walk here and there around. I’ll just sleep when I’ll go back to the hotel.

...But, it was a lot of fun.

Ruki: Is that so? Then, it’s good.

...It’s a beautiful Moon.

Yui: Eh…?

*Looks at the sky*

Yui: ...It’s true.

Ruki: Ayway, from tomorrow, we have to get prepared and find a way to get back your heart.

Yui: Yes…

(He’s right. At the end, we don’t have any clue after all…)

(We have to do our best from tomorrow…)

*BG back again to Rubean lake*

Yui: ………

Ruki: ...Hah, don’t worry that much. I’ll of course manage a way.

Yui: ….Ruki kun…

Ruki: So, you can relax...一

*Yui holds Ruki’s hand*

Yui: I’m not worried at all, I’m fine. Because you’re with me like this…

I believe in you…

(Even though I can’t do nothing but holding his hand,)

(At least, I hope I can pass my true feelings towards him…)

Ruki: Yui…

You are holding my hands from yourself…

You also embraced me before, you’re very positive aren’t you.

Yui: M- may be…?

Ruki: But...this kind of you isn’t bad either.

Yui: Fufu…

(I’m glad…)

一 End of Chapter O 1