Kaleidoscopechaos827 - The Kaleidoscope System

Vosges

I'm so fascinated by languages with different levels of formality built in because it immediately introduces such complex social dynamics. The social distance between people is palpable when it's built right into the language, in a way it's not really palpable in English.

So for example. I speak Spanish, and i was taught to address everyone formally unless specifically invited otherwise. People explained to me that "usted" was formal, for use with strangers, bosses, and other people you respect or are distant from, while "tú" is used most often between family and good friends.

That's pretty straightforward, but it gets interesting when you see people using "tú" as a form of address for flirting with strangers, or for picking a fight or intimidating someone. In other languages I've sometimes heard people switch to formal address with partners, friends or family to show when they are upset. That's just so interesting! You're indicating social and emotional space and hierarchy just in the words you choose to address the other person as "you"!!

Not to mention the "what form of address should I use for you...?" conversation which, idk how other people feel about it, but to me it always felt awkward as heck, like a DTR but with someone you're only just becoming comfortable with. "You can use tú with me" always felt... Weirdly intimate? Like, i am comfortable around you, i consider you a friend. Like what a vulnerable thing to say to a person. (That's probably also just a function of how i was strictly told to use formal address when i was learning. Maybe others don't feel so weird about it?)

And if you aren't going to have a conversation about it and you're just going to switch, how do you know when? If you switch too soon it might feel overly familiar and pushy but if you don't switch soon enough you might seem cold??? It's so interesting.

Anyway. As an English-speaking American (even if i can speak a bit of Spanish), i feel like i just don't have a sense for social distance and hierarchy, really, simply because there isn't really language for it in my mother tongue. The fact that others can be keenly aware of that all the time just because they have words to describe it blows my mind!

yesss im always saying this like sure i can give you logical advice but at the end of the day you can just do what you want to do until youre sick of it. cant move on cant switch gears til youre sick of it so go ahead and indulge

going here would fix me actually

Some pages from my book of pressed flowers

the thing about being nonbinary is that you really do start to forget that other people have such strict walls around what is and isn’t allowed for genders. i thought we all agreed that we made that up. could you climb out of the cave real quick and feel the sunshine for a minute.

bring back tumblr ask culture let me. bother you with questions and statements

choosing to allocate spoons to hanging out and having a good time at the cost of perfectly completing all your work is not a failing it is in fact an act of survival. “too sick to work = too sick to play” is in fact ableist bullshit that you don’t have to buy into. and the fact that leisure time is treated like a privilege is a fucking travesty

Every day is a reason to celebrate 🥂🥳