It Is So Refreshing To Find People Who Read The Light Novel And Appreciate It's Awesomeness! I Mean It

Yuuram in Novel 12

Sorry for the delay lovely ones: Let us continue with novel 12. Yuuri hasn’t seen Wolf since the end of Novel 9. The first 4 chapters here feature Murata and the earth gang, and then several chapters recalling parts of the Musuko novel (Gaiden 2), as well as explaining why Yuuri can understand English. 

—————————————————————— Novel 12. ch.5 -Wolfram and Adalbert daddy talk-

Having gone completely into father mode, Wolfram can’t hear a single thing anyone else says. Even if that’s a guy he hates from the bottom of his heart, he’s happy as long as he has a chance to show off Greta. “Indeed, as a father, there’s nothing like the way your child says ‘Father?’ As soon as you hear your child ask in that questioning way, no matter what it is, you’ll just buy it for her. (…)” (…) Wolfram is reluctant, but he feels as though he learned something today, and so he nods. But he may have mistaken this place for some daddy parenting class or something, believing in his heart that a father with a daughter can’t be a bad guy. If he’s not quickly awake from his father mode and reverted to normal, he will surely be in danger.

Comment: I thought the father/daughter relationship was cute enough to point out (btw, Greta was listening to their conversation through Kohi radio) —————————————————————— Novel 12. ch.7 -Trauma part 1: At the execution grounds, trying to save Jason and Freddy-

A string of white flashes in the corner of my eyes, and Saralegui’s voice, calling out to me, stops in mid-air.

“Yuu…”

He doesn’t say the ‘-ri’.

This scene is familiar. Although my rational mind knows it’s best if I don’t look, it’ll bring me nothing but trouble, so I must not look no matter what, but I never learn my lesson, and so I can’t help but turn back to look.

An arrow is embedded in the middle of that pale green outfit. It’s exactly the same as that time. Only this time the target is extremely obvious, and the narrow never came close to me. Faced with that terrifying trauma, I feel as though all the blood in my body has been sucked away by the ground. Someone else got shot by an arrow in front of me. Right beside me, hit by that most primitive weapon.

“…Wolf…”

No.

That’s not Wolf.

I shake my head desperately, grabbing at my hair through the hood of the cloak. Hang in there, Shibuya Yuuri! Wolfram’s not here, he can’t be shot or hurt! Don’t be afraid, the one they aimed for is Saralegui.

Comment: Now he’s seeing Wolf everywhere.

—————————————————————— Novel 12. ch.8 -Trauma part 2-

That’s right, Saralegui was just attacked at the war port named after him. And that man was one of his confidantes, too, even known once as the Shou Shimaron king’s loyal dog. Back then Wolfram was wearing his hooded cape, and nearly died in his place. Just thinking of that moment makes me shudder in fear.

Comment: Can we please remember that Conrad’s arm was severed in front of his eyes in the Caloria arc ? And that Yuuri almost fell off the boat and drown a week before this in Seisakoku arc? And that he currently has a ring crushing his pinky finger? But he shudders in fear for an arrow that struck Wolf, but didn’t even make him bleed?

—————————————————————

Yuuram in Novel : 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17

WHAT IS THIS BEAUTY!!!! Wolfram you really are an amazing angel!!

(Maruma Cafe 2019)Wolfram’s “Welcome home” Short Story

I make no promises about the quality of the translation. Original story published by the author on Twitter here .————————————————————————————————

Basically, I don’t wait. At any rate, there’s no reason to wait, right? Whether is a boat trip, a battlefield, or an enemy country, I’ll go with you. To do that, I ended up sneaking into a wooden box, but even if I have that much strength and determination, and also because after all you’re a henachoko,  when I leave you alone, I worry.

So just let Gunter who stays in the castle, have the role of the person who says “Welcome home” .

(image: Welcome home)

However, I can’t travel with you to ‘that world over there’. Because if I push myself to go there, my nose will grow! And not just my nose, but my chin will stretch, too; Anissina said so! That’s why, only when you come to Shin Makoku from Earth…. only at that time, I will say to you, along with all the citizens of the country, from the bottom of my heart

“Welcome home”, I was waiting for you.

Ah this scene...

[Gift of Peony] scene from MDZS novel. I tend to draw XuanYu WiFi more and not Wei Ying himself cuz whenever I draw him (like in this one) I can’t help but think this beautiful person perished horribly Orz I appreciate that he got a second chance from Mo XuanYu but still….*sad*

*Someone told me this scene was in the latest English translated chapter. What nice timing then. I had no idea  XD

The golden moment from when Yuuri was called henachoko!! Most-henachoko-King-in-history and haughty-whatever-sama-Royal-Highness!!

Yuuram in Novel 1

Because yuuram is life, I will make a megapost that will include every yuuram moment in every novel and extra story we have available in English so far. 

I’ll make a post per novel and then make the megapost that will link to them when I have them all. They’ll be long but who doesn’t need a reminder of these wonderful moments in their lives? 

To make it fun, I challenge you to count the times that Yuuri calls Wolfram beautiful.

Let’s begin! 

 ——————————————————————

Novel 1. ch.3 -The first time Yuuri sees Wolfram-

“As for the super beautiful shape of the fourth person, even I might be able to match his physique physically. It can’t be helped because characteristics like the length of the legs is a racial feature, like height and shoulder width and body weight. Since when did I become someone who only worries about body build. Maybe, because of that day when the second pitcher said, "You, since you’re a small target, it’ll be hard to throw a ball into you”.

Even if our bodies are evenly matched, when I just glanced up, I’ve already been defeated. How can he be this beautiful! Because of them, his face emits an aura. Although it’s likely to seem that way because of his dazzling blond hair. His looks and voice are like an older Vienna chorus boy. His white skin seems transparent, and his irises are an emerald green that make me think of the bottom of a lake, and furthermore he doesn’t have a split chin. He’s an angel, definitely an angry angel. However, being in this place, he’s also probably a beautiful Mazoku.“

—————————————————————— Novel 1. ch.3 -Gunter talking about Shinou and Daikenja - cuz it applies

"Shinou is the darkness, and the Daikenja is the light. They yearn for each other, love each other, and are born bearing each other’s colors in body. In short, darkness is light, and light is darkness!”

—————————————————————— Novel 1. ch.4 -Yuuri slapping Wolfram-

It seemed like he wasn’t going to stop attacking under any circumstances. Wolfram gulps down his glass, and because he’s beautiful the way he glares this way is all the more fierce. (…)

There are moments when my small-town sense of justice can’t be suppressed. As a catcher, that’s a fatal flaw. It’s very disadvantageous in life.

Right in front of me I had slapped that beautiful face.

—————————————————————— Novel 1. ch.6 -The reason why Yuuri chose sumo for the duel-

The common people wear trunks, while the rich people or nobles generally wear panties with ties on the side. As a gung-ho noble, Wolfram would almost positively be wearing the panties. I don’t want to see him in his underwear, but he has a figure that looks like it’d come off easily during the match. If that happens then the match is mine. You’re immediately defeated if it falls off. There is a rule for that.

(..) From the start I take a low position, and with a quick forward movement I struck Wolfram’s waist while he was unprepared for a lunge. Instead of a loin cloth I took hold of his belt. It was an instant victory.

—————————————————————— Novel 1. ch.7

-Wofram pov: sort of good-looking brat-

If he was going to kill him, then kill him. Although it was humiliating that this sort of good-looking brat had him by the neck, it was much more honorable to die like a warrior, than kneel and beg for his life.

—————————————————————— Novel 1. ch.8

-Wolfram accepting the proposal-

He looked away from me oddly, lifting his chin diagonally in an unnatural way.

“And so young partners…”

Leaving behind a meaningful phrase, the aged one left the room.

—————————————————————— Novel 1. ch.8

-Wolfram being cute-

“Are ‘grip’ and 'bat’ the names of the weapons you’re used to using?”

“No no. On of the pieces of gear you use for baseball is like a stick, as well as a glove and ball, and the pitcher throws and the batter tries to hit it, and if he does the batter becomes a runner, and the catcher takes out the runner.”

“As I thought, a life and death match.”

——————————————————————

Novel 1. ch.8 -First time he calls Yuuri henachoko-

“At any rate a worthless maou like you can’t even ride a horse by himself! I can gallop with extra luggage on my horse without any trouble, even if you seem uncertain. You’re the first maou to be such a henchoko, so it can’t be helped!”

“D-don’t call me a henachoko!”

—————————————————————— Novel 1. ch.9 -Second time he calls Yuuri henachoko -

“My older brother should have arrived there by now, so everything might already be under control. It isn’t that dangerous, but since you’re a henachoko don’t go where I can’t see you.”

“Don’t call me a henachoko.”

—————————————————————— Novel 1. ch.9 - When they meet Adalbert-

“Don’t listen to him!”

Wolfram’s voice sounded hoarse as he shouted. The uneasiness made my shoulders tremble.

“Ah, huh, you could talk?!”

“Don’t listen to that guy! He’s…”

It wasn’t just my shoulders, but my arms were wrapped around his waist and his entire body was trembling. As he turned his head to face forward I could see beads of perspiration forming at the nape of his neck.

“That man, he betrayed us… He’ll try, to bring you, into his group, too.”

“Wolfram, if it hurts then don’t talk.”

(….)

“From the looks of it, they’re not planning on killing you. It’ll be troublesome if you get hurt trying to resist. Go with Adelbert for now.”

“But, you and everyone…”

“Don’t worry about us.”

I take in his words. If I leave them behind, what will happen to them?

Wolfram whispers briefly again.

“Hurry and go, Yuuri!”

——————————————————————

Novel 1. ch.9 -Interesting foreshadowing-

“No, I’ll shout, I’m allowed to shout! I’ll be Japanese until I’m twenty, even if I have the soul of the maou, I’ll be Japanese until I come of age. I think Japan is more peaceful that this country, so even if you tell me to stop I’ll continue talking! I oppose war, completely oppose, I’ll oppose it my whole life, even if in death I’ll oppose it!”

——————————————————————

Novel 1. ch.10 General knowledge -Gunter

“As I explained to you, majutsu is a quality of the soul. Your majesty, having the soul of the maou, can make the four elements obey you gladly, without going through the trouble of taking the oath and such things.”

—————————————————————— Novel 1. ch.10

-Are you seeing this, Gyun-gyun!?-

From the far side of the corridor, the blond with wavy hair comes running. The intense navy blue uniform suits him; the mazoku Prince Wolfram. 'Although he’s a man he’s this beautiful, Günter’ I muttered in a sigh.

—————————————————————— Novel 1. ch.10

— Golden wings—

“Appearing without any treasure, don’t embarrass my older brother and me!”

Before I could open my mouth to respond, Wolfram grabbed my chest and fastened a shiny golden decoration to me.

“Hey…”

“My uncle Bielefeld gave this to me when I was a child. It doesn’t have any special origin, but it suits someone who hasn’t gone out on the battlefield, let alone military merit. Anyway, considering Yuuri can’t even ride a horse, he’s the most henachoko king in history.”

“Don’t call me a henachoko~.”

“All right, settle down.”

When he says all that in unnaturally fast speech, Wolfram half-runs away.

The present fastened to the left side of my chest is a gold bird with both wings spread. Conrad smugly gazes after his little brother’s back.

“It seems Wolfram has taken a liking to Your Majesty.”

“Eeeeeh?! That Haughty-Whatever-Sama Royal Highness!?”

Yuuram in Novel : 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17 

Maru-MA Drama CD 73

Trick or Treat

Single track

Scans

Hello everyone, it’s been a while since I released a translation, but here we are. 

This is the translation of the latest drama CD, Happy Halloween~! I hope you enjoy this surprise.

Let’s remember you all this Drama CD is still available for purchase, if you want to support the series you can buy it here. (The audio file will not be shared for now because the official release is still available)

one thing leads to another with Yuuri as usual having no options😂😂

In case you're wondering what the kkm discord group is like, here is a sample

Completely in love with it! Osora-sensei's work in action is the best thing ever!!

Naka no Hito Genome [Jikkyouchuu]

He is too beautiful!!❤❤

Wolfram von Bielefeld

time to crosspost some stuff from twotter ☆(・ω<)